Însemnări zilnice, Vol. 9: 1941

569 Pages·8.119 MB·Romanian

by  Constantin Argetoianu

os.-41.4-14=aawa
CAF.-
4
a
CONSTANTIN ARGETOIANU
INSEMNARI ZILNICE
.11.1. 9.
Ems,
www.dacoromanica.ro
CONSTANTIN ARGETOIANU
iNSEMNARI ZILNICE
vol. Ix
www.dacoromanica.ro
CONSTANTIN ARGETOIANU
INSEMNARI ZILNICE
Volumul IX
21 aprilie 31 decembrie 1941
Editie §i indice
de
STELIAN NEAGOE
EDITURA MACHIAVELLI
Bucure§ti, 2008
www.dacoromanica.ro
Colectia
ISTORIE & POLITICA
Toate drepturile pentru tiparirea
acestei editii apartin in exclusivitate
EDITURII MACHIAVELLI
DIRECTOR FONDATOR
Prof univ. dr. STELIAN NEAGOE
Bucuresti-I, B-dul Banu Manta nr. 22
ISBN 973-96599-9-22
www.dacoromanica.ro
Noui asupra editiei
incercam sa ducem la bun-sfarsit angajamentul ce ne-am luat in urma
cu cincisprezece ani: publicarea memoriilor-fluviu ale lui Constantin
Argetoianu, scriitor fermecator si cronicar modern ce da seamd de lu-
mea politica romaneasca circumscrisä unui arc de timp de aproape o
sad de ani.
Ne grabim, asadar, sa editam volumul IX din insemndrile Zilnice
argetoiene ce insumeazd anul 1941.
Marcat teribil de cele pdtimite de pe urma cutremurului si a pri-
goanei din timpul fiintarii Statului National Legionar, Argetoianu si-a
revenit cu greu in fire si a putut sa se aseze din nou la biroul de lucru
spre a continua opera de a carei valoare pentru Istorie era atat de con-
stient. Asa se face cd insemndrile incep abia cu data de 21 aprilie si se
incheie in ultima zi a anului 1941. Si ca un facut, cu cat ne apropiem
de finalul ciclului memorialistic, aceasta panoramare a vietii politice ro-
mânesti devine tot mai interesanta, mai captivantä. Este drept cd si eve-
nimentele internationale, interne i-au servit scriitorului politic material
din abundenta si de exceptie.
Principala tema la ordinea zilei era razboiul ce sta sd capete caracter
mondial. Rezistenta engleza pe mare, in aer si chiar pe uscat i-a
impus lui Hitler sd declanseze, concomitent, razboiul impotriva URSS.
Garantiile germane pentru Romania ciopârtitä teritorial in vara anului
1940, au fost convertite in alianta cu State le Axei in razboiul din rd-
skit. Conducatorul Statului roman, generalul (din 23 august 1941, ma-
resalul) Ion Antonescu si-a luat rdspunderea unui act riscant, in nä-
dejdea cd eforturile vor fi incununate prin reintregirea Romaniei Mari.
Insemndrile Zilnice din iuniedecembrie 1941 consemneazd pas cu pas
evolutia rdzboiului pe toate fronturile de lupta, cu precadere pe cel anti-
sovietic, venerabilul om politic bucurandu-se ca un copil mare la inse-
rarea victoriilor impotriva armatelor lui Stalin, ori intrand in panicd de-a
dreptul, pentru soarta tarii sale, atunci cand armatele Axei incepeau sa
se impotmoleasca in drumul lor spre Moscova.
In plan intern, regimul antonescian n-a depasit starea hibrida, fard
putinta de a se limpezi si de a ctitori. Tandrului Rege Mihai I i se re-
www.dacoromanica.ro
6 NOTA ASUPRA EDITIEI
traseserd prerogativele esentiale, find läsat mai mult sä domneasca intre
palatele regale de la Bucure§ti §i Sinaia. Guverna Conducatorul Statului,
mareplul Ion Antonescu, secondat intr-ale scriptologiei, §i nu numai,
de Mihai Antonescu.
Cum se intAmpla de and lumea, starea de rdzboi provoaca jertfe pe
fronturi, genereaza viatä nesigurd supusa primejdiilor in spatele teatre-
lor de operatii, orori inutile, erori tehnice sau umane cu implicatii ce
pot amaneta viitorul Statelor beligerante. Argetoianu a fost sensibil fata
de toate plusurile i minusurile unei conflagratii cumplite fie cd era
vorba de eliberdrile triumfale ale Basarabiei i Bucovinei de Nord, fie
de dramatica cucerire a Odessei sau de excesele inumane, fard drept de
apel, exercitate fatä de populatia evreiascd a carei tragedii traversa in-
treaga Europa instapanitä de Hitler.
Acestea find coordonatele majore ce jalonau contextul anului 1941,
Constantin Agetoianu rareori a mai avut dispozitia sä exerseze mu§cd-
torul sail cinism, find manat acum mai degraba de un patriotism ro-
bust §i patetic, presarat pe alocuri cu amaraciune §i ganduri negre. To-
tu§i, reprezentativul mo§ier, din tata-n fiu, de la Breasta-Doljului, scru-
ta adesea cerul incarcat de mild §i chinuit §i de accese ale unei gute
rebele, nota §i comenta din cand in cand datele meteorologice, iar por-
tretistul inspirat se ilustra printre lapidare necrologuri §i felurite canca-
nuri din cafeneaua politica.
STELIAN NEAGOE
www.dacoromanica.ro
1941
Luni, 21 aprilie. A doua zi de Pa 0i... Cu toate ate ne ameninta
Inca, ma simt sufiete0e mai 1initit, i reiau condeiul...
De la 30 decembrie trecut, n-am mai avut inima sa scriu nimic.
Despre viata pe care am dus-o inchis in casa mea, sub paza unei
gärzi de 39 de oameni, cu un ofiter1. Onofrescu rn-a insotit in auto-
mobil, la toate ieirile mele; cu el rn-am dus la Comisia de ancheta la
Senat (Controlul averilor) i la infatisdrile de la Casatie. La 8 aprilie mi
s-a luat i aceastä ultima gardä, §i a fost inlocuitä prin doi sergenti de
ora, unul ziva, altul noaptea.), un reangajat (subofiter) §i doi gradati
garda succesiv redusä la 29, la 18, la 7 0 in fine la 4 oameni
despre incercarea de patrundere i de perchezitie din ajunul Bobotezei,
despre rävä0rea sertarelor i dulapurilor din Breasta, despre fuga mea
de acasa in seara de 21 ianuarie, desr -e zilele de razvratire i despre
ascunzi§ul meu la Doarnnele C. despre calvarul proceselor mele,
despre continuele alarrne in care am trait, voi povesti odatd, dacd Dum-
nezeu imi va mai reda ragazul sa mai povestesc...
Deocarndatä, imi reiau insemnärile mele, in stil i mai telegrafic ca
mai inainte...
Cu prilejul celei de-a 52-a aniversdri a lui Adolf Hitler, Killinger,
ministrul Gerrnaniei, a facut declaratii categorice in cuvantarea tinuta
in fata reprezentantilor coloniei germane declaratii privitoare la
atitudinea sa i a reprezentantilor Reichului fata de politica internd
romaneasca, adica fat-a de generalul Antonescu i de MiFarea Legio-
nard. Ki Ringer a declarat ritos cd nu se amesteca in treburile interne ale
Orli, cd nu sprijina §i nu va sprijini nici un partid sau miscare politicd,
cd Germania da tot sprijinul ei generalului Antonescu, i numai lui.
I Am avut pe rand pe sublocotenentul Voinescu, om cumsecade, apoi pe sublocotenentul
Mihaescu, un zvapaiat, apoi pe locotenentul Calina si pe sublocotenentul Badescu, cel mai des-
toinic din Mi. Baieti buni cu tofii, rn-au pazit ca pe un tata. Pe la mijlocul lui martie, mi s-a luat
ofiterul i mi s-a redus garda la 4 soldati comandati de subofiterul Onofrescu (care m-a parasit de
cand rn-au adus la Ministerul de Interne, la 2 decembrie.
www.dacoromanica.ro
8 CONSTANTIN ARGETOIANU
Aceasta nu numai fiinda asa sund instructiunile primite de la Führer,
dar i fiindca astfel, el, Killinger, e convins cä slujeste intereselor am-
belor tari aliate i prietene. La fidelitatea generalului, Führerul rds-
punde cu fidelitatea sa..." a incheiat ministrul Reichului.
Declaratiile lui Killinger sunt cu atat mai interesante, cu cat au fost
intercalate intr-o cuvantare in care n-aveau ce cauta, $i in care au fost
incadrate numai ca sa se puna capdt zvonurilor rdspandite de cei inte-
resati, dupg care Nemtii sustin Miscarea Legionard impotriva genera-
lului Antonescu...".
Cuvantarea lui Killinger a fost redatä ieri-seara la ora 9, la Radio,
in traducere romaneascd. Ea a fost precedata de o peltea nesfarsita a lui
Ica Antonescu in cinstea lui Hitler. Acum stim de unde yin lungimile,
sarbedele comparatii, infloriturile de oud rosii si tot bagajul" mdrun-
tisurilor ieftine care injosesc cuvantarile i declaratiile" Domnului
Conducator...
Gino Quarantal a venit ieri sa-mi arate un curios document, adicd
dona, o scrisoare adresata de Marie Mavrocordat (vaduva generalului
Leon Mavrocordat, nascuta Ghica-Comdnesti) ministrului Germaniei,
von Killinger, 9i o notita, scrisa tot de ea dar semnata St.". St." e
Luca Sturdza, detinut la Malmaison. Scrisoarea, ca i notita, denuntau
lui Killinger intentia generalului Antonescu de a ucide pe generalul
Petrovicescu (ale cdrui inalte insusiri erau exaltate si care era prezentat
ca singurul Salvator" posibil al Miscarii Legionare) i cereau ajutor
reprezentantului Reichului... Marie Mavrocordat, matu$d prin alianta a
lui Gino, insärcinase pe acesta sa inmaneze lui Killinger atat scrisoarea
sa cat si notita recopiatä a lui ginere-sau Luca... Napolitanul a venit la
mine sa-mi arate documentele, cdci plicul Ii fusese incredintat deschis.
Am citit i m-am minunat... Pe cand noi cei de afard ne temem sa nu
fim impuscati de legionari legionarii inchisi la Malmaison tremura
sä nu fie executati de Antonescu i cer lui Killinger sa-i scape! Panica
de o parte si de cealaltä a baricadei, dupd cum se vede!
Fatä de declaratiile categorice prin care Killinger s-a asezat de par-
tea lui Antonescu, interventia lui Luca Sturdza apare copildreasca...
De altminteri sunt convins ca generalul Antonescu n-are intentia sa
execute pe nimeni.
I Contele Gino Quaranta di Zurlino, asatorit cu Madeleine Lahovari, fiica lui Iancu Laho-
vari.
www.dacoromanica.ro
iNSEMNARI ZILNICE, 1941 9
Lupte crancene in Tesalia. Anglo-grecii pricinuiesc pierderi mari
germanilor, dar acqtia ca§tiga mereu teren §i inainteaza.
Londra a fost din nou gray bombardatd. Si Berlinul de catre en-
glezi...
De trei zile a intrat in functiune nou meu secretar, dl Stefan Hintz,
avocat. Cred ca ma voi impaca foarte bine cu dansul.
Marti, 22 aprilie. Azi-dimineald au reapdrut gazetele, care s-au
odihnit cloud zile. In fruntea lor decretul prin care se suspendd aplica-
rea condamndrilor pand la 5 ani, pronuntate contra rebelilor care n-au
luat parte la omoruri §i s-au purtat bine de cand au fost arestati. Masurd
bunk caci prea au fost multe arestari §i condamnäri; tara nu poate fi
transformata intr-o pwärie.
Alaturi de decretul de suspendare, se publick in toate gazetele, Inca
o data declaratiile lui Kil linger, atat de categorice...
Regele Petru al Iugoslaviei a ajuns cu aeroplanul in Palestina. Ce
viitor il ateapta pe acest nenorocit de Rege fugar?
Pe frontul grecesc, in Tesalia §i Epir, nemtii inainteazd. Au luat La-
risa i... Olimpul (proprietate Chrissoveloni!!).
Miercuri, 23 aprilie. Elisabeta Ghica, sotia fostului ministru de Ex-
term, prietenulpeu Démètre", a fost numità dama de onoare pe langd
Regina Elena. Intrucat prive§te insu§irile ei personale, n-am nimic de
zis, alegerea e perfectd. Dar atat dansa cat §i barbatu-säu sunt in fruntea
echipelor germanofobe i anglofile, i simpatica Elisabeta s-a mai con-
vertit §i la catolicism. Din acest indoit punct de vedere, alegerea gene-
ralului Antonescu ma mird.
La vaduva lui Vasile Marin eroul" din Spania s-au descoperit, as-
cunse, un numar destul de insemnat de revolvere noi-noute. Erau as-
cunse, in cutiile lor, in odaia da baie, intr-o galled facuta in zid §i in-
chisä cu pläci de faianta. Vaduva Marin e fiica de ovreica din Dorohoi;
www.dacoromanica.ro
10 CONSTANTIN ARGETOIANU
mama-sa e näscutd Kaufmann (tata-sau e roman, Ropald). Pe vremea
lui Corneliu Zelea Codreanu, dupd inmormantarea lui Mota si Marin,
vaduva Marin a fost declarata ariana de onoare"!! 0 D-na Marin mai
e si medic secundar, in functiune la spitalul Coltea...
Textele sunt precise: pentru ascunderea de arme moartea. Doi
tineri au fost executati pentru o asemenea crimd, de curand, la Braila.
Ce se va intampla cu vaduva eroului" Marin?
Joaca ursul in vecini. Hitler a fost la cartierul general german al
armatei din Balcani si si-a sarbatorit acolo a 52-a aniversare. Nu se
spune unde se aflä acest cartier general. Unii cred cd e in Bulgaria si
cred cd Hitler a zburat peste noi ca sa ajungd la destinatie. Altii soco-
tesc cd, cartierul despre care este vorba e pe la Zagreb, sau pe la Nis.
Mai probabil asa, caci Regele Boris a facut o vizitd Fuhrerului.
Suntem poftiti sä ocupdm Banatul sarbesc. Antonescu rezistä si are
dreptate: sä nu ni se opund Torontalul ca o compensatie pentru pier-
derea Ardealului...
Se zice cd indata ce vor sfarsi cu Balcanul, nemtii vor propune din
nou englezilor pace...
Hotararea Statelor Unite de a ajuta toate Statele care lupta impo-
triva Axei si, intre allele China, ar fi determinat pe japonezi sd incheie
pactul de neagresiune si de neutralitate cu Sovietele...
E singurul mod de a explica incheierea unui pact in contradictie cu
planurile din ce in ce mai aparente ale Germaniei impotriva Rusiei...
Joi, 24 aprilie. Vaduva Marin a fost condamnata la moarte, dar
pedeapsa ei a fost comutatä in 10 ani recluziune... Bine. Dar cum räma-
ne cu cei doi tineri impuscati la Braila pentru un delict identic? Exce-
sele de severitate ale legilor duc la mari incurcaturi...
Armata greceasca din Tesalia si Epir a capitulat fail conditii. In cu-
vantarile pe care le-au tinut, generalul german si cel italian au recunos-
www.dacoromanica.ro