Inscriptions hébraiques, tome 1. Les ostraca

310 Pages·1997·13.647 MB·French

by  André Lemaire

h| | ScHhooNf ToheolIlog y Nat Cla remont :
| | 1001 1385727 DE
INSCRIPTIONS
HÉBRAÏQUES
TOME I
LES OSTRACA
Ouvrage publié avec le
du Centre National de la Re Lt Sci entifique
LES ÉDITIONS DU CERF

bd Liu MGlenis dus:
* ki
sx

NSCRIPTIONS
TÉBRAÏQUES
PTE TOME I
:4 LES OSTRACA
INTRODUCTION, TRADUCTION, COMMENTAIRE
PAR
ANDRÉ LEMAIRE
x}
Ouvrage publié avec le concours
. du Centre National de la Recherche Scientifique
LES ÉDITIONS DU CERF
29, Boulevard Latour-Maubourg, Paris VII-
1977
Fheology Esibrary
SCHOOL OF THEOLOGSY
AT GLAREMONT
Califernta
© Les Éditions du Cerf, 1977
LISTE DES ABRÉVIATIONS
AASOR The Annual of the American Schools of Oriental
Research.
ADAJ Annual of the Department of Antiquities of Jordan.
AFO Archiv für Orientforschung.
AI Y. Aharoni, Arad Inscriptions (Hb}), Jerusalem, 1975.
AION Istituto Orientale di Napoli, Annali.
AJA American Journal of Archaeology.
AJSL The American Journal of Semitic Languages and
Literature (suite dans JNES).
ANEP Ancient Near East in Pictures relating to the Old
Testament (ed. J. B. Pritchard, Princeton, 1954).
ANET Ancient Near Eastern Texts relating to the Old
Testament (ed. J. B. Pritchard, Princeton, 1955).
ANET Sup The Ancient Near East, Supplementary Texts and
Pictures relating to the Old Testament (ed.
J. B. Pritchard, Princeton, 1969).
AOP W. Borée, Die alten Ortsnamen Palästinas, Leipzig,
1930.
AOTS Archaeology and Old Testament Study, ed.
D. W. Thomas, Oxford, 1967.
AP A. Cowley, Aramaic Papyri of the Fifth Century
B.C., Osnabruck, 1967 (Oxford, 1923).
APN H. Ranke, Die ägyptischen Personennamen, Glück-
stadt/Hamburg, 1935-1952.
APN K. L. Tallqvist, Assyrian Personal Names, Hildesheïm,
1966 (rééd. de Helsingfors, 1914).
APNMT H. B. Huffmon, Amorite Personal Names in the
Mari Texts, Baltimore, 1965.
ARM Archives royales de Mari (Paris).
ArOr Archiv Orientalni.
AUSS Andrews University Seminary Studies.
BA The Biblical Archaeologist.
BASOR Bulletin of the American Schools of Oriental Research.
BES Bulletin d’épigraphie sémitique : J. Teixidor, dans
Syria depuis 1967.
INSCRIPTIONS HÉBRAÏQUES
BIES Bulletin of the Israel Exploration Society (appelé
aussi Yediot).
BiOr
Bibbia e Oriente.
BJPES Bulletin of the Jewish Palestine Exploration Society.
BJRL Bulletin of the John Rylands University Library
of Manchester.
BO
Bibliotheca Orientalis.
BZ
Biblische Zeitschrift.
CBQ The Catholic Biblical Quarterly.
CRAI
Académie des Inscriptions et Belles Lettres : Comptes
Rendus.
CTA A. Herdner, Corpus des tablettes en cunéiformes
alphabétiques découvertes à Ras Shamra-Ugarit de
1929 à 1939, Paris, 1963.
DAE P. Grelot, Documents araméens d'Égypte, Littéra-
tures anciennes du Proche-Orient (LAPO) 5, Paris,
1972.
DCD Z. S. Harris, Development of the Canaanite Dialects,
American Oriental Series 16, New Haven, 1939
(rep. Klaus, 1967).
DISO C. F. Jean - J. Hofîtijzer. Dictionnaire des inscriptions
sémitiques de l'Ouest, Leiden, 1965.
DJD Discoveries in the Judaean Desert, Oxford.
DOTT D. W. Thomas, Documents from Old Testament
Times, London, 1958.
DTT Dansk Teologisk Tidsskrift.
EAEHL Encyclopaedia of Archaeological Excavations in the
Holy Land, Jerusalem, 1970 (en hébreu).
EEA S. Moscati, L’epigrafia ebraica antica 1935-1950,
Roma, 1951.
EHO F. M. Cross - D. N. Freedman, Early Hebrew Ortho-
graphy, American Oriental Series 36, New Haven,
1952.
EI Eretz-Israel.
ETL Ephemerides Theologicae Lovanienses.
ExpT Expository Times.
Folia Orientalia (Gracovie).
FWCJS Fourth World Congress of Jewish Studies, Papers, I,
Jerusalem, 1967.
GHB . P. Joüon, Grammaire de l’hébreu biblique, Rome,
1965 (rep. de 1923).
GP F. M. Abel, Géographie de la Palestine, Études
Bibliques, Paris, *1967.
GTTOT J. Simons, the Geographical and Topographical
Texts of the Old Testament, Leiden, 1959.
HALAT W. Baumgartner, Hebräisches und aramäisches
Lexikon zum A.T., Leiden, 1967.
ABRÉVIATIONS . 9
HES G. A. Reiïsner, C. S. Fischer. D. G. Lyon, Harvard
Excavations at Samaria, I, Text, II, Plans and Plates,
Cambridge, Harvard University Press, 1924.
HETL J. Simons, Handbook for the Study of Egyptian
Ce PES Lists relating to Western Asia, Leiden
937.
HI J. Bright. A History of Israel, London, SCM Press,
21972.
HMI J. C. L. Gibson, Textbook of Syrian Semitic Inscrip-
tions, I, Hebrew and Moabite Inscriptions, Oxford,
1971.
HP G. Müller, Hieratische Paläographie, 3 volumes,
Leipzig, 1912.
HS S. A. Birnbaum, The Hebrew Scripts, I, Leiden, Brill,
1971, IT, The Plates, London, Palaeographia, 1954-
1957.
HTR Harvard Theological Review.
HUCA Hebrew Union College Annual.
IAEP D. Diringer, Le iscrizioni antico-ebraiche palestinesi,
Florence, 1934.
IAT R. de Vaux, Les institutions de l’Ancien Testament,
Paris, I, 21961 (1958), II, *1967 (1960).
IEJ Israel Exploration Journal.
I0S G. A. Reisner, Israelite Ostraca from Samaria,
Harvard University, Palestinian Expedition, Boston,
Cockayne (sans date de publication, actuellement
conservé à la Widener Library de l’université de
Harvard).
IPN M. Noth, Die israelitischen Personennamen im
Rahmen der Gemeinsemitischen Namengebung,
Hildesheim, 1966 (rep. de Stuttgart, 1928).
IT A. Van den Branden, Les inscriptions thamou-
déennes, Louvain, 1950.
JA Journal Asiatique.
JANES The Journal of the Ancient Near Eastern Society
of Columbia University.
JAOS
Journal of the American Oriental Society.
JBL
Journal of Biblical Literature.
JEA
The Journal of Egyptian Archaeology.
JEOL
Jaarbericht « Ex Oriente Lux ». -
JJS
Journal of Jewish Studies.
JNES
Journal of Near Eastern Studies.
JNSL
Journal of Northwest Semitic Languages.
JPOS
The Journal of the Palestine Oriental Society.
JOR
The Jewish Quarterly Review.
JRAS Journal of the Royal Asiatic Society.
JS
Journal des savants.
10 INSCRIPTIONS HÉBRAÏQUES
JSG M. Kochavi et alii, Judaea, Samaria and the Golan,
Archaeological Survey 1967-1968, Jerusalem, 1972.
JSS Journal of Semitic Studies.
JTS The Journal of Theological Studies.
KAI H. Donner - W. Rôllig, Kanaanäische und aramäische
Inschriften, Wiesbaden, I, 21966 (1962), II, 1968
(1964), III, *1969 (1964).
KS P. Welten, Die Kônigs-Stempel, Abhandlungen des
Deutschen Palästinavereins, Wiesbaden, 1969.
KSGVI A. Alt, Kleine Schriften zur Geschichte des Volkes
Israel, München, I, 1953, II, 1953, III, 1959.
LB Y. Aharoni, The Land of the Bible, A Historical
Geography, London, 1967.
LO H. Torczyner (Tur-Sinaï), The Lachish Ostraca,
Letters of the Time of Jeremiah (Hb), Library of
the J.P.E.S., XV/XVII, Jerusalem, 1940.
LOD H. Michaud, La langue des ostraca de Duweir, thèse
de doctorat de la faculté de théologie de Strasbourg,
1953.
LE
L. Koehle-r W . Baumgartner, Lexicon in Veteris
Testamenti Libros, Leiden, 1953.
MGWJ
Monatschrift für Geschichte und Wissenschaft des
Judentums.
MIO
Mitteilungen des Instituts für Orientforschung.
NEA
Near Eastern Archaeology in the Twentieth Century,
Essays in Honor of N. Glueck, ed. J. A. Sanders,
New York, 1970.
NPSS
G. Ryckmans, Les noms propres sud-sémitiques, I,
Louvain, 1934.
OLZ
Orientalistische Literaturzeitung.
OTS
Oudtestamentische Studiën.
PEFQS
Palestine Exploration Fund Quarterly Statement.
Palestine Exploration Quarterly.
PIAN G. L. Harding. An Index and Concordance of Pre-
Islamic Arabian Names and Inscriptions, Toronto,
1971.
PICSS Proceedings of the International Conference on
Semitic Studies, Jerusalem, 1965.
0e
Palästinajahrbuch.
PNPI
J. G. K. Stark, Personal Names in Palmyrene
Inscriptions, Oxford, 1971.
PNPP F. L. Benz, Personal Names in the Phoenician and
Punic Inscriptions, Studia Pohl X, Rome, 1972.
PNTU F. Grôndahl, Die Personennamen der Texte aus
Ugarit, Studia Pohl 1, Rome, 1967.
PPG J. Friedrich, Phônizisch-Punische Grammatik, Ana-
lecta Orientalia 46, Rome, 21970.