Inked Magazine, 2008 4, April

107 Pages·2001·54.53 MB·English

by  (editorial staff)

(cid:221)¸(cid:212)(cid:204)¸˛(cid:219)(cid:242) ˝(cid:204)˙(cid:212)(cid:219)(cid:242) (cid:223)˛(cid:204)(cid:242)
¸(cid:212)(cid:204)(cid:215)(cid:211)(cid:223)(cid:204)(cid:219)
(cid:204)(cid:223)(cid:204)(cid:204)(cid:209)(cid:209)
(cid:223)(cid:220)˚(cid:219)(cid:210)(cid:204)¸˛(cid:219)˝
(cid:220)(cid:215)˝—(cid:212)(cid:223)˙ ¸(cid:210)(cid:204)(cid:215)(cid:212) (cid:223)—˛(cid:215)(cid:212) (cid:238)(cid:231)(cid:244) (cid:238)(cid:240)(cid:240)Ł

‹¿(cid:190)·» –” ‰–†‹»†‹›
، (cid:231)(cid:239)
(cid:238)º
º(cid:238)
(cid:236) ⁄ (cid:215)(cid:210)(cid:213)(cid:219)(cid:220)(cid:211)(cid:223)(cid:217)(cid:242)(cid:221)(cid:209)(cid:211)
Œ(cid:238)
(cid:237)Ł
(cid:238)(cid:237)
(cid:231)Œ
(cid:209)† ‹‚» ‰–“»fi(cid:230) ˝¿(cid:190)•†¿ (cid:213)»··»§ (cid:176)‚–‹– (cid:190)§ (cid:201)(cid:223)˛(cid:201)(cid:215)(cid:221)(cid:213) ˝(cid:223)(cid:215)(cid:210)(cid:204)(cid:229) ”¿›‚•–† …•fi»‰‹–fi(cid:244) ˛(cid:215)˝(cid:223) (cid:213)(cid:210)(cid:215)(cid:217)(cid:216)(cid:204)(cid:229) ‚¿•fi(cid:244) ˙(cid:215)(cid:209)(cid:204)(cid:215)˝ —(cid:223)(cid:210)(cid:223)˙(cid:215)(cid:209)(cid:204)(cid:209)¸
”–fi (cid:213)(cid:146)fi¿›‹¿›» —¿fi•›æ‰»·»›‹•†»¿„»†‰§(cid:242)‰–‡(cid:229) ‡¿(cid:181)»«(cid:176)(cid:244) ˝(cid:223)(cid:211)(cid:211)˙ (cid:211)(cid:209)¸˛(cid:223)(cid:222)(cid:215)(cid:204) ”–fi ˝‡¿›‚(cid:190)–¤ (cid:221)–›‡»‹•‰›æ‰»·»›‹•†»¿„»†‰§(cid:242)‰–‡(cid:242) (cid:223)—˛(cid:215)(cid:212) (cid:238)(cid:240)(cid:240)Ł ⁄ º
‰fi»¿‹•“» …•fi»‰‹–fi ‹–…… '»•†(cid:190)»fi„»fi
»…•‹–fi(cid:243)•†(cid:243)‰‚•»” »†fi•fl«» (cid:176)•†‰‚¿ƒ–
¿fi‹•‰·»› »…•‹–fi ¶¿›–† (cid:190)«‚fi‡»›‹»fi
»…•‹–fi(cid:243)¿‹(cid:243)·¿fi„» »fi•‰‚ '»•››
‰–†‹fi•(cid:190)«‹•†„ »…•‹–fi ¶»††•”»fi ‰‚¿(cid:176)‡¿†
‰–(cid:176)§ ‰‚•»” ¿·§ '¿·¿†›(cid:181)§
'»›‹ ‰–¿›‹ »…•‹–fi †•(cid:181)(cid:181)• ›–†»›»†
'»(cid:190) ‡¿›‹»fi ›‹»“»† •†‹»fi‡•··
›–”‹'¿fi» »†„•†»»fi•†„ »fi•‰ „(cid:242) »·•†–'
(cid:176)‚–‹– …•fi»‰‹–fi ‡¿fi§¿ „«··–
‰–†‹fi•(cid:190)«‹•†„ ”¿›‚•–† …•fi»‰‹–fi fi•›¿ (cid:181)†•„‚‹
‰–†‹fi•(cid:190)«‹•†„ ‡¿fi(cid:181)»‹ »…•‹–fi ¶«·•» ‰‚»†
‰–†‹fi•(cid:190)«‹•†„ 'fi•‹»fi›
˛¿‰‚»· (cid:223)§…‹(cid:244) (cid:221)‚fi•› (cid:220)––fi·»§(cid:244) (cid:220)¿“•… (cid:218)¿fi(cid:190)»fi(cid:244) ˝‚¿«† (cid:216)¿··(cid:244) (cid:214)»››¿·§†† (cid:213)»··»fi(cid:244) (cid:221)¿›»§
(cid:212)§†‰‚(cid:244) —¿‹‹§ (cid:212)¿‡(cid:190)»fi‹•(cid:244) (cid:214)–§ (cid:211)¿††•†„(cid:244) (cid:211)»·•››¿ —»¿fi‰»(cid:244) (cid:217)»–fi„» —–·„¿fi(cid:244) (cid:211)•(cid:181)»
˝«(cid:176)»fi‡–…»·
(cid:176)‚–‹–„fi¿(cid:176)‚»fi›
(cid:221)fi¿•„ (cid:222)«fi‹–†(cid:244) (cid:212)•–†»· (cid:220)»·«§(cid:244) (cid:214)–‚† (cid:220)–·»(cid:244) (cid:210)¿(cid:190)•· (cid:219)·…»fi(cid:181)•†(cid:244) (cid:210)•‰(cid:181) (cid:218)»fifi¿fi•(cid:244) (cid:221)‚fi•›
(cid:217)·¿†‰§(cid:244) (cid:221)¿‡(cid:190)fi•¿ (cid:216)¿fi(cid:181)»§(cid:244) (cid:222)fi•¿† (cid:213)·«‹‰‚(cid:244) ˝‚¿†» (cid:211)‰(cid:221)¿«·»§(cid:244) (cid:223)· —–'»fi›(cid:244) (cid:201)¿fi'•‰(cid:181)
˝¿•†‹(cid:244) (cid:244) (cid:219)…'¿fi… ˝‡•‹‚(cid:244) (cid:223)…¿‡ (cid:201)¿··¿‰¿“¿„»
›‹§·•›‹›
¶¿•‡» ·»››(cid:244) ‹»fifi§ ·»'•›(cid:244) ¿«‹«‡† ›‹»»…(cid:244) ¿·»¤•› ‹fi¿‰§
•†‹»fi†›
‡¿fi•›¿ (cid:190)»fi¿fi…(cid:244) ›»¿† ‰–·–†(cid:244) ¶–›‚«¿ ‰·«‹‹»fi(cid:244) …¿†¿ ·•‹»(cid:176)·–
¿…“»fi‹•›•†„ ›¿·»› (cid:181)»†§–† ‰·»‡–†›
(cid:181)»†§–†(cid:224)•†(cid:181)»…‡¿„(cid:242)‰–‡
‡¿„¿ƒ•†» –”B ‰» •†(cid:181)»… ‡¿„¿ƒ•†»
(cid:237)(cid:238)Œ ‰¿†¿· ›‹(cid:242)(cid:244) ›«•‹» (cid:237)¿
†»' §–fi(cid:181) ‰•‹§(cid:244) †§ (cid:239)(cid:240)(cid:240)(cid:239)(cid:237)
‰–fi(cid:176)–fi¿‹» –”B ‰» (cid:176)•†‰‚¿ƒ– (cid:176)«(cid:190)·•›‚•†„
(cid:239)(cid:238)(cid:239) ”fi•»†…› ·¿†»(cid:244) «†•‹ (cid:239)(cid:240)(cid:240)
†»'‹–'†(cid:244) (cid:176)¿ (cid:239)Ł(cid:231)(cid:236)(cid:240)
‡¿•† †«‡(cid:190)»fi (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:243)º(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:236)Ø
'»(cid:190)›•‹» •†(cid:181)»…‡¿„(cid:242)‰–‡
(cid:176)fi»›•…»†‹æ‰»– …–† ‚»··•†„»fi
‰‚•»” B †¿†‰•¿· –”B ‰»fi ¶¿‡• (cid:176)»¿fi·‡¿†
¿‰‰–«†‹› fi»‰»•“¿(cid:190)·» ‰‚fi•› '¿‹›–†
†»'››‹¿†… ‰–†›«·‹¿†‹› fi¿·(cid:176)‚ (cid:176)»fifi•‰»··•(cid:244) •fi'•† (cid:190)•··‡¿†
”«·B ··‡»†‹ (cid:176)fi»›‹•„» ”«·B ··‡»†‹
Œ ⁄ (cid:215)(cid:210)(cid:213)(cid:219)(cid:220)(cid:211)(cid:223)(cid:217)(cid:242)(cid:221)(cid:209)(cid:211)
—‚–‹–„fi¿(cid:176)‚»fi (cid:221)¿‡(cid:190)fi•¿ (cid:216)¿fi(cid:181)»§ ·»¿fi†»… ‹‚¿‹ ‹‚»fi»K› (cid:211)¿¤•‡(cid:244) (cid:211)¿„†»‹(cid:244) ¿†… (cid:211)(cid:204)˚(cid:242) (cid:223)†… ¿·‹‚–«„‚ ‚» …–»›†K‹ ¿fi»¿› ¿†… ·»‹ –«fi ¿‡(cid:176)»…(cid:243)«(cid:176) (cid:176)¿fi‹•‰•(cid:176)¿†‹› fi«†(cid:244) »fi(cid:244) '•·…(cid:242)
†– '¿§ ‹– (cid:176)fi»…•‰‹ '‚•‰‚ ›«(cid:190)¶»‰‹› '•·· (cid:190)» ›‚§ ¿†… '‚•‰‚ ‚¿“» ¿ ‹¿‹‹––(cid:244) ˝‡•‹‚ ‚¿› ‹‚–«„‚‹ ¿(cid:190)–«‹ ‚¿“•†„ –†» –” ‚•› ˛»‰–„†•ƒ» ¿†§ –” –«fi ‡–…»·›Æ (cid:209)†» •› §–«†„ ›‚fi»……»fi
'–†K‹ ¿› ›‚» ›‚–‹ ‹‚•› ‡–†‹‚K› (cid:215)†(cid:181)»… ˝(cid:176)–‹› ł(cid:176)¿„» (cid:231)(cid:239)(cid:247) ¿†… ”¿‹‚»fiK› (cid:176)–(cid:176) ¿fi‹ (cid:176)¿•†‹•†„› •†(cid:181)»… –† ‚•‡ ›–‡»'‚»fi»(cid:242) (cid:222)fi¿§…–† ˝ƒ¿”fi¿†›(cid:181)•(cid:244) '‚– ‰«fifi»†‹·§ ›(cid:181)¿‹»› ”–fi (cid:222)¿(cid:181)»fi(cid:244)
(cid:220)fi•†(cid:181) ł(cid:176)¿„» (cid:238)(cid:237)(cid:247) (cid:176)¿„»(cid:242) N(cid:204)‚» ‹¿‹‹–– ¿fi‹•›‹› '»fi» “»fi§ ›‚§ (cid:219)‡»fi•‰¿(cid:244) (cid:223)‡(cid:190)•„«–«›(cid:244) ¿†… –‹‚»fi›(cid:242)
¿‰‹«¿··§(cid:244)M ›‚» ›¿§›(cid:242) (cid:210)–‹ ›– '•‹‚ (cid:216)»•…• ˝‡•‹‚(cid:244) ¿ (cid:190)¿fi‹»†…»fi (cid:220)«fi•†„ 'fi•‹»fi —¿‹‹§ (cid:212)¿‡(cid:190)»fi‹•K› •†‹»fi“•»' '•‹‚ (cid:211)¿fi„¿fi»‹
¿‹ (cid:223)«›‹•†K› (cid:214)¿‰(cid:181)¿·–(cid:176)»(cid:242) N˝‚» '¿› ‚–‹(cid:255) ˝‚––‹•†„ ‚»fi •† ‹‚» (cid:221)‚– ł(cid:176)¿„» Œ(cid:238)(cid:247)(cid:244) †»'› (cid:190)fi–(cid:181)» –” ‹‚» …»¿‹‚ –” (cid:216)»¿‹‚ (cid:212)»…„»fi(cid:242) (cid:204)»‡(cid:176)·» ¸†•“»fi›•‹§ —fi–”»››–fi –” ¸(cid:242)˝(cid:242) (cid:216)•›‹–fi§ (cid:220)¿“•…
(cid:190)¿fi '¿› »†‹»fi‹¿•†•†„ (cid:190)»‰¿«›» ‹‚» ‰fi–'… (cid:181)»(cid:176)‹ „fi–'•†„(cid:242) N(cid:215)‹ fi»¿··§ ‰‚¿†„»… –«fi ‰–†“»fi›¿‹•–†(cid:244)M (cid:212)¿‡(cid:190)»fi‹• fi»‰¿··›(cid:242) N(cid:215)‹ (cid:218)¿fi(cid:190)»fi 'fi–‹» ‹‚•› ‡–†‹‚K› fi»‹fi–›(cid:176)»‰‹•“» –† N(cid:216)–‹»·
˝‚» ‚¿… ¿ “»fi§ ‰¿(cid:176)‹•“¿‹»… ¿«…•»†‰» '‚•·» †–‹ (cid:190)»•†„ ›‚§ ›‹¿fi‹»… «› ‹¿·(cid:181)•†„ ¿(cid:190)–«‹ ”¿‡» ¿†… ‰»·»(cid:190)fi•‹§(cid:242)M (cid:212)¿‡(cid:190)»fi‹• ˝‹fi»»‹M ł(cid:176)¿„» (cid:236)Ł(cid:247)(cid:242) (cid:218)–fi ‹‚» »†‹•fi» (cid:216)–‹»· ˝‹fi»»‹ ›‹–fi§(cid:244) ‰‚»‰(cid:181)
¿‹ ¿··(cid:242)M (cid:216)¿fi(cid:181)»§K› '–fi(cid:181) ‚¿› ¿(cid:176)(cid:176)»¿fi»… •† ˛–··•†„ ˝‹–†»(cid:244) ˝(cid:176)•†(cid:244) ¿·›– ¿››»‡(cid:190)·»… –«fi †»' (cid:190)––(cid:181) fi»“•»'› ‰–·«‡† ł(cid:176)¿„» –«‹ (cid:218)¿fi(cid:190)»fiK› (cid:190)––(cid:181) (cid:204)‚» (cid:218)•fi›‹ ˝‹fi¿†„» —·¿‰»(cid:230) ˛¿‰» ¿†… ˝»¤
(cid:219)›fl«•fi»(cid:244) —¿›‹»(cid:244) ¿†… –‹‚»fi›(cid:242) (cid:238)(cid:236)(cid:247)(cid:242) (cid:216)»fi ¿fi‹•‰·»› ‚¿“» ¿(cid:176)(cid:176)»¿fi»… •† (cid:211)¿¤•‡(cid:244) —·¿§(cid:190)–§(cid:244) ‹‚» •† (cid:201)–fi·… (cid:201)¿fi (cid:215)(cid:215) (cid:216)¿'¿••(cid:244) ‰–(cid:243)¿«‹‚–fi»… '•‹‚ (cid:222)»‹‚ (cid:222)¿•·»§(cid:242)
(cid:210)»' ˙–fi(cid:181) —–›‹(cid:244) ¿†… ‹‚» (cid:221)‚•‰¿„– (cid:204)fi•(cid:190)«†»(cid:242) (cid:216)»K› ¿·›– 'fi•‹‹»† (cid:190)––(cid:181)› –fi ¿fi‹•‰·»› ¿(cid:190)–«‹ ‹‚» ˙•(cid:176)(cid:176)•»›(cid:244)
(cid:222)»”–fi» '» (cid:190)»„¿† (cid:176)«··•†„ ‹–„»‹‚»fi ‹‚•› ‡–†‹‚K› '•·… ‹fi¿“»· (cid:217)»†»fi¿· (cid:211)–‹–fi›(cid:244) ‹‚» (cid:215)fi¿† ‚–›‹¿„» ‰fi•›•›(cid:244) ˛•‰‚¿fi… (cid:210)•¤–†(cid:244)
›‹–fi§ łN˝»“»† (cid:201)–†…»fi›M(cid:244) (cid:176)¿„» (cid:237)Ł(cid:247)(cid:244) '» ‰¿··»… •† (cid:210)•(cid:181)(cid:181)• (cid:218)–fi ‹‚» (cid:211)»·(cid:190)–«fi†»(cid:244) (cid:223)«›‹fi¿·•¿ ›»‰‹•–† –” –«fi ‹fi¿“»· ›‹–fi§ ¿†… •†‹»fi†¿‹•–†¿· (cid:176)»fi‰»(cid:176)‹•–†› –” ‹‚» ¸†•‹»… ˝‹¿‹»› ›•†‰»
˝–†»›»†(cid:242) (cid:204)‚» ‚»¿“•·§ ‹¿‹‹»… ‹fi¿“»·»fi ‚¿› (cid:190)»»† •†“–·“»… łN˝»“»† (cid:201)–†…»fi›M(cid:244) (cid:176)¿„» (cid:237)Ł(cid:247) '» ›»†‹ ˝§…†»§(cid:243)(cid:190)¿›»… (cid:231)æ(cid:239)(cid:239)(cid:242) (cid:201)¿‹‰‚ ”–fi (cid:218)¿fi(cid:190)»fiK› ¿(cid:176)(cid:176)»¿fi¿†‰» •† ‹‚» «(cid:176)‰–‡•†„
•† ‹‚» ‹¿‹‹–– ‰–‡‡«†•‹§ ”–fi ‡–fi» ‹‚¿† ‹»† §»¿fi› ¿†… ‚¿› ”fi»»·¿†‰» ¶–«fi†¿·•›‹ (cid:211)»·•››¿ —»¿fi‰» ‹– ‹¿·(cid:181) '•‹‚ …–‰«‡»†‹¿fi§ (cid:216)–fi• ˝‡–(cid:181)« ˝¿•·–fi (cid:214)»fifi§(cid:230) (cid:204)‚» (cid:212)•”» ¿†…
„·–(cid:190)»(cid:243)‹fi–‹‹»… ¿fi–«†… ‡–›‹ –” ‹‚» (cid:176)·¿†»‹(cid:242) N(cid:215)‹ '¿› †•‰» ‹– ‹¿‹‹–– (cid:176)•†(cid:243)«(cid:176) ·»„»†… (cid:222)»“ (cid:210)•‰‚–·¿›(cid:242) N˝‚» •› ¿ fi»¿· …–··(cid:244)M (cid:204)•‡»› –” (cid:210)–fi‡¿† (cid:213)(cid:242) (cid:221)–··•†›(cid:242)
„»‹ •† ‹–«‰‚ '•‹‚ –·… ”fi•»†…› ¿†… ‹¿·(cid:181) ¿(cid:190)–«‹ –«fi ‰fi¿ƒ§ ‹fi¿“»· ›¿§› —»¿fi‰» –” ‹‚»•fi ‰‚¿‹(cid:242) N¸†(cid:190)»·•»“¿(cid:190)·§ ‚«‡(cid:190)·» ¿†…
»¤(cid:176)»fi•»†‰»›(cid:244)M ›‚» ›¿§› –” ‚»fi (cid:176)¿fi‹ •† ‚»·(cid:176)•†„ 'fi•‹» –«fi ›‹–fi§(cid:242) »¤‰•‹¿(cid:190)·»(cid:242)M —»¿fi‰»K› ·–“» –” ‡•…(cid:243)‰»†‹«fi§ ‡»†K› ‡¿„¿ƒ•†»› ˛–‰(cid:181)»‹ (cid:218)fi–‡ ‹‚» (cid:221)fi§(cid:176)‹ •› ›(cid:176)«† fi»„«·¿fi·§ ¿fi–«†… ‹‚»
(cid:201)‚»† †–‹ fi¿‰(cid:181)•†„ «(cid:176) ‹‚» ”fi»fl«»†‹ A •»fi›(cid:244) ˝–†»›»† fi»·¿¤»› ‚¿› (cid:190)»»† (cid:176)¿fi·¿§»… •†‹– (cid:176)•»‰»› ”–fi (cid:223)«›‹fi¿·•¿K› (cid:211)»†K› ˝‹§·» (cid:215)(cid:210)(cid:213)(cid:219)(cid:220) –”B ‰»› ›– '» '»fi» »¤‰•‹»… ”–fi ¿ ‰‚¿†‰» ‹– ”»¿‹«fi»
•† (cid:212)–› (cid:223)†„»·»› '•‹‚ ‚»fi ‚«›(cid:190)¿†… ¿†… ”–«fi ”«fifi§ ‰‚•·…fi»†(cid:242) ¿†… (cid:218)(cid:216)(cid:211)(cid:242) ˝‚» ‚¿› ¿·›– '–fi(cid:181)»… ¿‹ (cid:220)¿ƒ»… œ (cid:221)–†”«›»… ˛–‰(cid:181)»‹ ”fi–†‹‡¿† (cid:214)–‚† ˛»•›K †»' (cid:190)¿†… ‹‚» (cid:210)•„‚‹ (cid:211)¿fi‰‚»fi›
¿†… (cid:222)fi•‹•›‚ ˚–„«» •† (cid:212)–†…–†(cid:242) ˝‚»K… ·–“» ‹– ‡¿(cid:181)» •‹ ‹– ł(cid:176)¿„» (cid:237)(cid:240)(cid:247)(cid:242) —‚–‹–„fi¿(cid:176)‚»fi (cid:214)–‚† (cid:220)–·» ›‚–‹ ‹‚» (cid:211)¿fi‰‚»fi›
—‚–‹–„fi¿(cid:176)‚»fi (cid:219)…'¿fi… ˝‡•‹‚ †»„–‹•¿‹»… ¿ ‹–«„‚ (cid:216)–fi•§–›‚• (cid:215)(cid:215)(cid:215)K› ›‹«…•– (cid:190)«‹ «†‹•· ‹‚»† …–†K‹ ¿›(cid:181) ‚»fi ¿(cid:190)–«‹ ¿‹ ˛»•›K ˝¿† (cid:220)•»„– ‰·«(cid:190) —•†(cid:181) (cid:219)·»(cid:176)‚¿†‹ (cid:190)»”–fi» ‹‚» (cid:190)¿†…K›
·–‰¿‹•–† ”»» ‹– (cid:190)» ¿(cid:190)·» ‹– ›‚––‹ ‚¿•fi›‹§·•›‹ (cid:210)•‰(cid:181) (cid:201)»†…»·· ‚»fi ·•„‚‹'»•„‚‹ 'fi•›‹ (cid:176)•»‰»(cid:242) (cid:176)»fi”–fi‡¿†‰» ‹‚¿‹ †•„‚‹(cid:242) N(cid:204)‚»§ '»fi» fi»¿··§ „––”§(cid:244)M (cid:220)–·»
ł(cid:176)¿„» (cid:239)Œ(cid:247) •† ¿ (cid:210)»' ˙–fi(cid:181) (cid:221)•‹§ (cid:190)¿fi(cid:242) N(cid:201)» ›‚–‹ –† ‹‚» A §(cid:244)M fi»‰¿··›(cid:242) N(cid:223)‹ –†» (cid:176)–•†‹ –†» –” ‹‚» „«§› ›·•(cid:176)(cid:176)»… –† ›–‡»
›¿§› ˝‡•‹‚(cid:242) N(cid:201)» ‹¿·(cid:181)»… –«fi '¿§ •†‹– ¿ ”»' ·–‰¿‹•–†› ¿†… —‚–‹–„fi¿(cid:176)‚»fi (cid:221)‚fi•› (cid:217)·¿†‰§ ›‚––‹› ”–fi (cid:218)·¿«†‹(cid:244) ˝'•†…·»(cid:244) ”¿·›» ‹»»‹‚ ¿†… ¿ '•„ '‚•‰‚ ‚¿… »“»fi§–†» ·¿«„‚•†„(cid:242)M (cid:215)”
¿ ›»‹‹·»… –† ¿ ·–‰¿‹•–† ”»»O–†» …»·•‰•–«› —•·›†»fi(cid:242) (cid:216)¿(cid:176)(cid:176)§ ˚•‰»(cid:244) ¿†… –‹‚»fi›(cid:242) (cid:218)–fi ‹‚•› ‡–†‹‚K› N(cid:201)•·… •† ‹‚» ˝‹fi»»‹›M ‚» '¿›†K‹ ›‚––‹•†„ (cid:176)‚–‹–›(cid:244) (cid:220)–·» '–«·… (cid:190)» (cid:176)¿•†‹•†„ –fi
‚–«fi (cid:176)fi•‰»›(cid:244) †– ·»››(cid:255)M ˝‡•‹‚ ›‚––‹› ”–fi (cid:222)·¿‰(cid:181)(cid:190)––(cid:181)(cid:244) ”¿›‚•–† ›‚––‹ ł(cid:176)¿„» Ł(cid:240)(cid:247)(cid:244) ‚» ›»‹ «(cid:176) •† –†» –” (cid:212)(cid:242)(cid:223)(cid:242)K› ›»»…•»fi '–fi(cid:181)•†„ ‹‚» ‰·«(cid:190)› ¿› ¿ ‡«›•‰•¿†(cid:242)
(cid:223)—˛(cid:215)(cid:212) (cid:238)(cid:240)(cid:240)Ł ⁄ Ø
letter
All I wanted was a vodka. I was standing at the bar at a fi ve-star
hotel in Tokyo during a private function and trying my best to
order a drink. No matter how much I concentrated on my shaky
Japanese or pointed to the bottle behind the bar, the bartender
wasn’t having it. Each time, he shoved two cans of warm
Carlsberg at me and walked away. Later, my Japanese hosts
told me why: The bartender didn’t like my full-sleeve tattoos.
International travel can be fi lled with misconceptions, adventure,
and time spent folding and unfolding maps. This month, we
simplifi ed the process for you in “Seven Wonders” (page
38), our guide to exotic locales in tattoo culture and where to
hang out and crash while you’re there. And be sure to read
“Hotel Street” (page 48), our retrospective on the wild Hawaii
neighborhood where WWII sailors went to cut loose and get
The Tokyo skyline quietly awaits another Godzilla attack.
tattooed. See the area before it’s gone.
Elsewhere, we interviewed comedian Margaret Cho (page 62),
as she prepares to spend the next few months traveling on
her Beautiful tour, and visited Pitbull (page 76) in Miami to talk
about hip-hop, clubs, and Cuba. And for this month’s fashion,
we unleashed a horde of tattooed maniacs for “Wild in the
Streets,” rounded up the best denim jackets, belts, and T-shirts,
and found luggage to pack it in.
When you get home, visit inkedmag.com and tell us about
your trip. You can post useful information for other inked people
on the forums and create a blog to upload photos and write
about your adventures from Tahiti to Tokyo. You’ll also want
to keep in touch with your new friends, so join the INKED
Network, where you can layout a profi le and check out others.
OK. I need a vodka.
Jason Buhrmester
Articles Editor

8 | INKEDMAG.COM
IInnkkeedd00440088__000044--000088 TTOOCC..iinndddd 88 22//2200//0088 66::4411::1111 PPMM