Inhaloterapia (2a. ed.)

257 Pages·2014·7.574 MB·Spanish

by  Cristancho Gómez, William

Inhaloterapia
EL LIBRO MUERE CUANDO LO FOTOCOPIA
AMIGO LECTOR:
La obra que usted tiene en sus manos posee un gran valor. En ella, su autor ha vertido
conocimientos, experiencia y mucho trabajo. El editor ha procurado una presentación
digna de su contenido y está poniendo todo su empeño y recursos para que sea amplia-
mente difundida, a través de su red de comercialización.
Al fotocopiar este libro, el autor y el editor dejan de percibir lo que corresponde a
la inversión que han realizado y se desalienta la creación de nuevas obras. Rechace
cualquier ejemplar “pirata” o fotocopia ilegal de este libro, pues de lo contrario estará
contribuyendo al lucro de quienes se aprovechan ilegítimamente del esfuerzo del autor
y del editor.
La reproducción no autorizada de obras protegidas por el derecho de autor no sólo es
un delito, sino que atenta contra la creatividad y la difusión de la cultura.
Para mayor información comuníquese con nosotros:
Editorial El Manual Moderno, S. A. de C. V. Editorial El Manual Moderno (Colombia), Ltda
Av. Sonora 206, Col. Hipódromo, 06100 Carrera 12-A No. 79-03/15
México, D. F. Bogotá, D.C.
Inhaloterapia
Segunda edición
FT. William Cristancho Gómez
Fisioterapeuta Universidad Nacional de Colombia
Especialista en Docencia Universitaria,
Universidad El Bosque, Bogotá, Colombia
Profesor Titular Facultad de Ciencias de la Salud,
Universidad del Cauca, Popayán, Colombia
Coordinador Servicio de Fisioterapia UCI, Clínica La Estancia, Popayán
IMPORTANTE
Los autores y la Editorial de esta obra han tenido el cuidado de comprobar que las dosis y esquemas
terapéuticos sean correctos y compatibles con los estándares de aceptación general en la fecha de la
publicación. Sin embargo, es difícil estar por completo seguro que toda la información proporcionada
es totalmente adecuada en todas las circunstancias. Se aconseja al lector consultar cuidadosamente el
material de instrucciones e información incluido en el inserto del empaque de cada agente o fármaco
terapéutico antes de administrarlo. Es importante, en especial, cuando se utilizan medicamentos nuevos
o de uso poco frecuente. La Editorial no se responsabiliza por cualquier alteración, perdida o daño que
pudiera ocurrir como consecuencia, directa o indirecta, por el uso y aplicación de cualquier parte del
contenido de la presente obra.
Inhaloterapia
D. R. ©2011 por Editorial El Manual Moderno (Colombia)
Ltda.
ISBN: 978-958-9446-35-5
ISBN: 978-958-9446-47-8 (versión electrónica)
Editorial El Manual Moderno (Colombia) Ltda.
Carrera 12A No 79 - 03/05
E-mail: [email protected]
Bogotá, D. C., Colombia
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta pu-
blicación puede ser reproducida, almacenada en sistema
alguno de tarjetas perforadas o transmitida por otro medio
–electrónico, mecánico, fotocopiador, registrador, etcétera–
sin permiso previo por escrito de la editorial.
All rights reserved. No part of this publication may by
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted
in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without the prior
permission in writting from the publisher.
y el diseño de la portada son marcas registradas
de Editorial El Manual Moderno, S. A. de C. V.
Cristancho Gómez, William
Inhaloterapia / William Cristancho Gómez; colaboradores, Je-
sús Sauret Valet... (et al.) -- 2ª. ed. -- Bogotá: Editorial El Manual
Moderno, 2011. Editor responsable:
260 p. ; 23 cm.
Incluye índice analítico Lic. Andrés Julián Gutiérrez E.
ISBN 978-958-9446-35-5
MSc.
ISBN 978-958-9446-47-8 (versión electrónica)
1. Terapia respiratoria 2. Terapia por aerosoles 3. Enfermeda-
des respiratorias - Tratamiento I. Sauret Valet, Jesús II.Título
CDD: 615.836 ed. 20 CO-BoBN- a754890 Diagramación:
CEP-Biblioteca Nacional de Colombia
Aristóbulo Rojas Ch.
Colaboradores
Jesús Sauret Valet Álvaro Galiano Ramos
Jefe del Hospital de Día Respiratorio Especialista en Bioquímica y
Departamento de Neumología, Química Médica
Hospital de la Santa Cruz y San Pablo Especialista en Multimedia
Profesor Asociado de Medicina Universidad Complutense de Madrid, España
Universidad Autónoma, Barcelona, España Editor de MEDCICLOPEDIA
www.iqb.es
Arquímedes Córdoba Satizabal
Químico Farmacéutico Alberto Bossa Yepes
Especialista en Farmacología, Médico Cirujano
Universidad de Antioquia, Universidad del Cauca, Popayán, Colombia
Medellín, Colombia Especialista en Neumología,
Profesor de Farmacología, UNAM, México
Universidad del Cauca, Médico Internista UCIN,
Popayán, Colombia Clínica La Estancia, Popayán, Colombia
Docente Departamento de Medicina Interna,
Julia Edith Chamorro Facultad de Ciencias de la Salud,
Médico Cirujano Universidad del Cauca,
Universidad del Cauca, Popayán, Colombia. Popayán, Colombia
Especialista en Neumología,
Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia Rosalba Díaz
Docente Departamento de Médico Cirujano
Medicina Interna Universidad del Cauca, Popayán, Colombia
Facultad de Ciencias de la Salud, Especialista en Neumología,
Universidad del Cauca, Universidad El Bosque, Bogotá, Colombia
Popayán, Colombia Docente Departamento de Pediatría
Directora UCI-DUMIAN, Facultad de Ciencias de la Salud,
Hospital Universitario San José de Popayán Universidad del Cauca, Popayán, Colombia
Luis Eduardo Sarria Ayerbe Gustavo Olguin
Médico Cirujano, Lic Klgo Ftra TRC. AARC
Universidad del Cauca, Popayán, Colombia International Fellow.
Especialista en Anestesiología, Jefe de Servicio de Kinesiologia
Universidad del Cauca, Popayán, Colombia Hospital de Pediatría
Especialista en Medicina Crítica Dr Prof. Juan P. Garrahan.
y Cuidados Intensivos, Buenos Aires, Argentina
Centro Médico de Caracas, Venezuela
Especialista en Administración en Salud, Federico Andrés Benítez Paz
EAN Universidad del Cauca Especialista en Cirugía General y
Director Unidad de Cuidados Intensivos, Medicina Crítica y Cuidados Intensivos
Clínica Nuestra Señora de los Remedios, Universidad del Cauca,
Cali, Colombia Popayán, Colombia
Director Científico
Rubén Restrepo Unidad de Cuidados Intensivos,
MD, RRT, FAARC Professor and Director, Clínica La Estancia, Popayán, Colombia
Advanced Standing Program Department of Docente Departamento de Medicina Interna
Respiratory Care. Facultad de Ciencias de la Salud,
School of Health Professions. Universidad del Cauca,
UT Health Science Center. San Antonio. USA Popayán, Colombia
Prólogo
PRÓLOGO A LA PRIMERA EDICIÓN
“... (a lo seres)… ocultas tu rostro, y se conturban;
si el soplo les retiras, expiran y a su polvo retornan.
Si tu espíritu envías, son creados y renuevas la faz del suelo”
Salmo 104: 29-30
William Cristancho nos ofrece gratamente este acierto de libro: Inhaloterapia. Sus
páginas contienen significados más allá de lo visible. Pneuma es recipiente noble
e inspiración. En el aura de las Cosmogonías, El Señor infundió su hálito; y como
o. promesa a su semejanza, el hombre es un sempiterno soplo. Paso del paraíso perdi-
delit do sobre la tierra. ¿No es acaso un modelo sencillo del espíritu entre las aguas? En
n
u cualquier parte del mundo que un profesional de la salud, ofrece su tiempo a un
s
e
n congénere, y un medicamento a modo de aerosolterapia, repite la creación.
ó
ci
a Y es que el aire es nuestro puente entre lo sagrado y lo profano. Para los vedas,
utoriz el aparato respiratorio es un árbol invertido. Según la apreciación de Chevalier y
a
n de Gheerbrant
si
ar
pi
o
oc “...ella parece proceder de una cierta concepción del papel del sol y de la luz en
ot
F el crecimiento de los seres vivos: de lo alto es de donde toman la vida, abajo es
o
n
der donde se esfuerzan en hacerla penetrar..., siguiendo un dicho de Dante, hay un
o
M árbol que vive de su cima...”.
ual
n
Ma
orial el cereSsa, nraisra lsa y r elasbpoirraecsi.ó Sna vdaet eurn h paa dciiechntoe q hueer mveanncoe, meso hs aac lear mgruaetartse s uals noarcaeciro yn eqsu, ep lean-
Edit realidad no existen ni el pasado ni el futuro -aunque nos agobien- sino un presente
©
IX