İngilizcede Argo ve Günlük Konuşmalar

325 Pages·2001·3.535 MB·Turkish

by  Ertan Ardanancı

İNGİLİAZRCGEOD E
VE
KONUŞMALAR
GÜNLÜK
ErtaAnU DANANCI
••
:;p İNl<ILAP
İnkıKHiitpa bevi
,
© 2001
Yayın SavneaT yiicA .. Ş.
Buk itabhıernt ürylaüy ın haFkilkavirerSı a naEts erleri gYearseağsiın ce
İnkılKliipt abeYvaiy ıSna navyeiT icA.. Ş.'ayiet tir.
Dizgi
Girişim
Çizimler
YüksAeklm an
KapTaaks arım
EsraDneuğrie rnmci
Düzelti
ErtAarnd anancı
Baskı
ANKAB ASIM
MatbaSaticN.ıo l.a r
Bağcılar-3İ8 stanbul
ISBN
975-10-1717-3
01-34-Y-0051-0120
Ol0 20 30 40 59 8 7 6 5 4 3 2 1
..
=ni=N KILAP
AnkaraC addeNsoi: Sirke-ci İSTANBUL
95 34410
Tel: •
Web(s 0a21y521fah)40s t 61ı t0-:p ( :P/bFx/ax)w: (w 0w21.521i)40nk 61i 2l ap.com
e-popsotsat:a @nkilap.com
ÖNS ÖZ
En güncealr goymue rake denv e öğrenmeiks teyenler
içiny,a banCIfil mlerdeg eçenk onuşmalarddaenğ,i şkiikt ap
ved ergilerdeki diyalovgel yaurrddtaı nş mdbau'l unduğum
sürzaer fınday aşadığtıemc rübelerivmedg eünn cellikğoi­ni
ruyana rgoi liel gilyia banckıi tavpe s özlüklerden yarar/ant­
/arahkaz lflanvaenü çfa rklbıö lümv ed eğişailkbt a şltkalla­r
tmdav erilen kovneut laabrl olaArmlear,i kavne l ngililzn gi­
Jizcesaiindtee yima,r gos,o kakko nuşma/vaenh a/kamğ zm­
dakçie şiktolniu şmalzaern gibni ir çeribkulk ei tapttoap lan­
mıştlf.
/ngilizceanrigno k ültürüvneü k onuşmad ilimneir ak
edeno kuyuculyaarraa rollım asdıil eğiyle,
ErtanA RDANANCI
KitapKtual lanıKlıasna ltmalar
Amİ.. Ameriİnkgainl izcesi
d. deyim
ani. eşa nlamı
fe ş fiil
i. isim
ii.b aresi isiimb aresi
ingi.. İngiİlnigzice lsiiz
kıs. kısalşteıkllmiı ş
med. tıbkbuil lanım
s. sıfat
sb(ys moebody)b iirsi
st(hs ohmientg)b işre y
ünl. ünlem
zarf
z.
zıatn i. zıatn lamı
4
i. Ç. iND. EKiLER
BÖLÜMl
Tehliİknegliil Airzgcvoee :K abİafa deler. . ... . . . .
1. ...................................................7... ...
CinseİlfaldiEekd eKne limevleKe url laSneıvmi yeler.i . .. .
2. ................................1..1..9.
3K.o nuşDmial iYnaiznı mdKaıksia ltmala.r.ı ... . .. ..... ..
.............................................1..3.6
4.B azÖız eKle liGmreu plaKrıısnaılnt Şıelkmiılşl eri . ... . . .
...................................1...44 .. .
IrklaDri,n lveeMr i lliyielİtell geDirol ğirv ueT ehliAknellaiTm a şıyİafand ele. r
5. ..1.49
BÖLÜM2
K1onu.la GröırnAear g.o. .........................1.5.7.. .................................................................
AçıAkr tArtıgrmMaüo/z ayseAdrueg o s.u. .... ..... . .. . ...
2A.l ışveriş .. .. .. . ............. ................... ...................1 ..5..7.. ........
ArabAar go-su. .... ... ................... .............................................................. .1!. .6..1.. ...............
34.A. r abAar gAro-sg1u. .o.....s....u....... .....................................................64. .
5B.i lgisay2a. r. ... .......... ..... ................... 1.6.8. ....................................................................
6E.l biAsreg osu. ..................................................................l.7. .3.. .....................
87E.v .M is afirA.lr.ig.ğo.i.s .u... .............................................................................l.7.. .5... ....... ...................
HavacıvleUgı zka Ayr .go...s....u.. ............................................................1...7...8... .... .....
1�:�:� :��1��.�:......�:......·1..·�....:�....:..........:.........:........:.......:...:..1.8:.1. :...:..:..: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::��;
11.
İşAr gosu .. . . . ... . ... ...
12K.am uD a.ir..e...l.B.e.ü..rr..io./.k. r..Aa..şt..ai...mk..a. .Al..rga.or..s ....u.... .................................................... 2..00.. .......... .
13Lo.k anArtgao su. .. .... . . ...............................................2 .0.4. ......
.......................................................................2..0..9.. .
14M.e yvvee S ebzAer gos.u. . . .. ... . ...
15O.ku Alr gosu.. . ....... .......................................................................2..1..4.. ...... .....
16P.ar Atrgio Arsu. g.......o....s...........u......... .....................................................................2...1 .7. ..
117P8.az aY.re ri . ..............Ar...........g.....o... ...s....u.... .. ...........................................................2. .2..1
1R9ekl.avmeH alkİl.la..i ş.k.i..l..e...r... .......................................................................2..2.5
RenklAerrg o.su. . . ................................................................................2..2.9.
220S1.ay ı.Alragr o s..u.. ............................................................................ ..2..3..2.. .
SineAmrag Aro.sg...u.. ...o.....s...u..... ......................................................................2..3..6 . .
22S.po Sra lonu.Ar .....g......o......s...u... ..............................................2 .. .3...9... ..............................
23. OVArrügcaugntl oarı. .s.........u......... ...................................................................................2 ...4..3. .
24Y.iy ecek - ..................................................2..4.7. ...
25Y.iy ecveeik ç ec1Ae. rk.g .o.-s.u .......................2.5.9. ..................................................................
2 .......................2.6.3. ......................................................
26Z.ih inBsoezlu kluvkeTl uahra flıAkrlgaors .u . .. . .. . . .
.........................................2...6..5.
BÖLÜM3
GünlKüokn uşmalSaerçdialnİm faidşe le.r .... .. .. . . .. . .
.................................................2..6 .9
Referen..c.es . . . . . ... . . .. . .... ... . ..
................................................................................... 3.2.7. ....
5
aborçtfo cduükş ürmek.
abovteh lei nike.a meçraal ışbmaaşylaa möandchaeen s apfillamn an
maliyeti.
abstiniea.nb csetfi aiilni tnüdreenm Ciişntisileril.ş b kuilduen mamak,
kaçınmak.
Abstinheanbsce ec ommoer peo pular peaomponlnoegw adays
becaoufts hefee a orf A IDS.
abusoen esfe oltfub ziç re kmkeekn,kd ein dtiantime itnm ek.
accideink.ta zaorlam, up şlanlanbmeabmedıkoş;ğ ukmo ntrolü­
1.
nübna şaroılsmıamzsiı s;ap fii.rç ,
We plaonunfirer dcs ht ibludtt,h o et her awcacsi daenn t.
2.ia .l tına kyaaçpımrmaka,k .
A three-ycehailrli-dyko,oel u d,mr asyh avaena cciadtetn itmi efs
heo r hsahbsee eonuo tfd iapers.
actcioT.mV 'eda ksiiyçoenkr oemne (daic tcioomne dsya)d;eb cier
evivnbi .ç ignedçem ekyoemne ddiisz ii.
a.c/d. . cs..h eme rkheekm kdaed ınilşlakiirdlbeau lu,nl aenzbiyen
kadçıincf,it n sliiy.e t
adama'rss eniea.rl k ecğiinnos regla npleanvrieıts ,e stisler.
adulst.y etiAşdkuislntt.o -rmeo,v i,e ms-agazigniebisfai d elerle
kullaçnüınlpkıoürrn ,o griaçfiekrs iağhei p oltmaaş Aıanrnc.la akm ı
adueldtu cabtuia onnl asmaahd iepğ ildir.
7
adultzeirnya .i .
They cwaeurgwehh tit lhee y were acdoumlymt.ie trting
adultiez.ri enra yapan erkek.
adutleriez.si sny aap kaand ın.
affaiie.rv ollim abyiaernr kveekk a dın arialsiışnkid.a ki
Thdei remcithgotbr eh aviannag ffa iwr ithhis se crrye.t a
aidisA. cquiIrmemdu nodefiScyinednrc/oyA m ceq.u iIrmemdu ne
DeficiSeynncdyr eodmilenm iibşa ğışyıekltımke szelnidğrio mu.
a.ki.a. s s-kYiağscsgıeö,röt .p c üüg,ö yta layyaığclıa,ym ıakcaım acı,
yalavkba.,
alylc eaitb. i rçkoikş icyilneis leilş bkuilduekn aadnvı eny ear kek;
gece işoer oçsıpkua.n
M.w aasr eaalll ceaybt e forheem arried.
alfoio 'ldsa iy1. N isşaaknag ün(üA.p Froi'olDls a y)
altih wea yit .a oml acrianki sleilş bkuilduent mıan,gi ıbşri ttıi,r me.
hatlfh wea y( sadöepcmeye a,l aomkaş,a dmoak,u ndurma).
She wasa fraiodf
gettpirnegg nsaosn hte,
did'!nte hti bso yfriend
goa ltih wea y.
alphoin.sp ee zevenk,
kuşçour,g atnöirz.a
altfe err kveeky dai bşiir
hayvkaınsıı rlaştırmak.
Yous houhladvy eo ur
doagl tered.
alttohg,eei rnt heç ıp­
z.
laükz,e rihniedçle b ise
Sehs aittn h ael together.
olmadan.
8
gisralbt yt hfier epliantc haeel toguentthhieewlrre ctl ost he�
The
dried.
gol
aınmuinoiint.t u vaklaeğtı dı.
anti-mbeadbiyc iid.no eğu kmo nthraoplı .
antisno, n ep'anst iskı. ç tıu tuşmak.
Heh aadn tisnh ipsa nts.
anumse da.n üdsı,ş kınıdne lamitakık,la dtı.ğ ı
anasle ixd. ı şkınıyn erakitunıl lldaınğııyl ampaısslıeayknls a.
annfea xraklaaşmaıkr,m ak.
Someonaen neınxye d
file.
appploeil shiey.ra ğ ı­
cıy,a ğlaymıakcaıım ,a <e
dalkavuk.
arın( Am.İ .i). k ıol,
sopaa,l etd,ü dküi,
babagfiopn,e nis.
aroufs cei nsitteselk
uyandırmtaakıh,r ik
etmek.
Mostm en m;agyte
Apple polisher
arouswehde tnh e:ys ee
barber easts.
arsige.ö ktı,ç .
ares-banie.dş icti nseli b(ngeeör,ştk .oe k),
assi a.p tsaall,(a Ekr.ke eşkek ke limetsüirnedbmeikinreş l irm.)e di
1.
Hei as raesasl.
2.ig .ö kıtç,b, ü züdkü,b ükrıd;çel iği.
assa-cbkwasr.dtzsa. m amkeanr ıışşam,r aspa çdıönnam iüçşdi,enn
çıkılbaişmrea kzgl emeli ş.
9
Theisnes trucatraielo ains ss -kbwaacr.Nd osbocdayun n derstand
thme ata li.
asbsa ndiie.şt c i(nesreklie bkn)ge,öo, tş .
ass fuf cdküz üşemrekke,k blierrbiincr iinyislleeil ş gkiirymee si;
arkyao lkuu llainşlakiriabdkue l unmak.
asshoilkı.eç d el2i.ğiii .b. n sea,k safo3n.ica .up .tv aebl e ceriksiz
l.
bikri sme4..i ç .o iky id obsiatrr,d k aaş.
Youa,sh so ,lc eomhee riem meedli!(ya 4t)
ashsa, ufl a cele geöttmüeknkıü,ç,k ı ınmıı ldatmak.
Hauylo uars, ss tupid!
asksi,cf kk orkutkmıaçtkıe,nk am e atarakd çaavlrıaşntıışrlamraıkn,ı
bikirm senzionrd leağ iştçiarmleıyşem ak.
Youm usbteg ooadtk i ckaisntsgom akyeo ut wmoerhnka rder.
ass-kii.ys ğasceıgr,ö öt p ücgüö,yt a layyıacğıl,a macı yıkamacı,
pohpohlyaaylıackıa,.
assk,i smsyf biriissitneidnyi ağpimnaima ankl amkıunldlaa nılan
ifadKeı.ç ıyme!Nı a ha lsıı!rn
Hea skmeedt op ahyi tmh meo ney bactko,hl idtam on k dim sys1
ass.
asmsa n ib.ü ypüokp oklaud ınlçaorhkdo aşnl aenrkaenk .
l.
Het hitnhktasht be u tt(oacskissts) h m eo st seaxtutarlaplcaytr itv e
ofaw omasnoy, o cua cna hliiam r eaaslms a n.
2.i .s üreskelkiisl i el gilkeennednpi,an ret anreary vaens eks
ilişkainlleaertriaknnei k .
aspse ddile.er rk yeakd ak adfaıhni şgeö;t ünük ismassteoa;kn ak
kadınık,a dhıanyıa.t
Shbee caamnae s pse ddilnte hree n d.
ass-wiitp.ue v aklaeğtıg döbıte, z 2i.i.a . p tgaelzr,ei k kailmıs e.
l.
10