Ingang van VOL

104 Pages·2014·24.17 MB·English

Redactionee l
DitnummervanMediamaticisgewijdaanOpslagwoede. kredietgegevens.telefoonconversaties,hetdoeterniettoe.
Volgenssommigeschattingenzaltegenheteindvandeze Wekunnennogeenpaarjaarvoortmetachterstalligonderhoud.
eeuwdetotalehoeveelheidcomputergeheugenindewereld maarhetwordtweltijddeboelsystematischaantepakken.
groterwordendandehoeveelheidinformatieindewereld. Deautoriteitenwerkenmee:DeVNlopenvooropmaar
Decurvenzullenkruisen.Opdatmomentzaldevraagnaar ookdeAmerikaanseregeringbeginthaarprioriteitentestel
oplagruimteomslaanineenvraagnaarinformatie. lenendrastischemaatregelentenemen.DeOipperChipisge
Tegendietijdzullendehistoriciglimlachendterugdenken canceld.NetoptijdzienClintonendezijneninwaardeElec
aanonzehuidigezorgenoverillformatimloverload.Wanneer tronieFrontierFoundationaleentijdvoorpleitte- die
immersdedatabankenbijgewerktzijnzullenweovergaantot Kaporiswerkelijkeenvisionair:erisdomweggeentijdmeer
informatie-opslagbijdebron.Verseinfozalmeteenopgeslurpt omaldiecommunicatieseerstteontcijferen,alleszalmeteen
wordendooreenhongerigarchief.Wie'teerstkomt.wie't opgeslagenmoetenworden.(Datverhaaloverdieingenieur
eerstmaalt.AlleIlltelligentAgentszullendandoorwanhopige bijAT&T/BelliabsdiezogenaamdontdektedatdeClipper
archivarissenbijhunbaasjesweggekochtwordenomdeeltene Chipnietwerktisnatuurlijkalleenindewereldgebrachtom
menaanderatraceopzoeknaarnognietgearchiveerdedata. hetgezichtvanderegeringteredden.)Inmiddelsonderzoekt
Maartotdietijdisernogveeltedoen.Deproduktievan eenspecialecommissieofnietbeterdedatacompressieverbo
massageheugensheeftinmiddelseengrotereomvangdande denkanworden.
oorlogsindustrievanhetDerdeRijkendeGeallieerdenteza Ookindividuenbeginnendeernstvandesituatieinte
meninhetjaar194+Hetlelijkegezichtvanhetdatavacuüm zien.Hetaantalaankondigingenbijvoorbeeldvanvirtuele
grijnstonsaltoeoverdehorizon. museadoorkunstenaarsneemthandoverhandtoe.Eneen
Meerenmeermensenzienwaarhetheengaatmetdein WorldWïdeWebhomepage,waartrotsdepersoonlijkverza
formatieenproberennogsnelhunslagteslaan.Endedatava meldedatawordengeannonceerd,isinmiddelseendoorbrede
ris,eindelijkbevrijdvandeoudefysiekebegrenzingenvan lagenvandebevolkingbegeerdbewijsvangoedgedrag.Mul
hetarchief.begintdoltedraaien.Deopslagruimteverdubbelt timediazijneengeduchtwapenindestrijd:eenplaatjevult
elkjaarendeprijshalveert!Eindelijkzijnweontslagenvan meerruimtedanduizendwoordenendanhebbenwehetnog
demoeizameverplichtingtebesluitenwelkeinformatiehet nieteensovervideo.Eenandereoplossing,zijhetnatuurlijk
bewarenwaardis.Wievraagternognaardezinvanhetar eentijdelijke.ishetverhogenvanderesolutie.Jaagopdie
chiverenbijeendusdanigexploderendecapaciteit?Slage samplillgrates!Zo'ntelefoongesprekbijvoorbeeld.vultvier
woonvoordezekerheidallesop.Wezoekenlaterweluit keerzoveelruimteindienhetin16bitstereovereeuwigd
watwenodighebben.Envergeetnieteenbackuptemaken. wordt.EnuhoeftookhelemaalgeenhighdefinitionTVteko
Backupszijllvallievensbelallg.zohoudenonsdecomputertijd pen:deessentievanHDTVisuitsluitenddehogereresolutie
schriftenvoor.WijbegrijpendatdieOl'denduurookniet vandeproduktie.
veelmeeruitzullenhalen.Ditiseenexponentiëleontwikkeling. DeDataDandyisdanookeenverdwijnendfenomeen
Eengroeiendaantalinstantiesbegintambitieuzeprojecten. typischfindesiècle,Erzullenmeerdatazijndandruppelsin
Alleswordtverzameld:cultuur,asteroïden.DNA-patronen, dezee.Enniemandzalernogmeetemakenwillenhebben.
1858 Aboutco-rem
1859 Editorial
]ORINDESEYDEL 1861 OperatiollRe-storeWorld
LEXWOUTERLOOT 1870 CelestialDatafortheElldofTime
BILWE: 1877 VirtualWritillg
GEERTLOVINK 18R1 WeIlO10llgercollecttheCarrierbuttlteIllformatioll
PAULGROOT 1889 TheSatallicVersesasaMillimalMovie
KAlHOFFMANN/FRANKDRUSCIlEL 1898 TIuEuropeallComputerMuseumseudstidillgsof...
MATHIASFUCUS 1904 Areyousureyouwallttodothis?
]OSOPHIAGRIEVE 1907 WelcometoMemorYMoo
WOLFGANGERNST 1913 ArseualsofMemory
AVONHUXOR 1923 Xalladu:TheCOllversatiolloftheDigitalText
Mediamatic8#1 • pagina1859
Editorial
ThisissueafMediarnaticisdedicatedtoStorageMania. asteroids,DNA pattems,creditrecords,telephaneconversa
Accordingtosorneestimates,bytheendafthiscentury the tions:itdoesn'tmatter.Wecangetbyfarafewmareyears
totalamountafcomputermemaryinthewarldwillbe onoverduemaintenance,butit'stimetodealwithallthis
greaterthanthetotalarnountafinformationinthewarld. systematically.
Thecurveswlllintersect.Atthispointthedemandfor Theauthoritiesareinthegame;theUNisattheÏorefront.
storagespacewillgiveway taademandfarinformatian. thoughtheusgovernmentisalsobeginningtosetpriarities
Bythattimehistorianswilliookbackwithasmlleonour andtakedrasticmeasures.TheClipperChiphasbeen
currentwortiesaboutinformatianoverlead.Oncethedata cancelled.Clintonandca.haveunderstaodjustintime
banksareup-ta-datetheywillbeginstaringinfarmatian whattheElectronicFrontïerFoundationhasbeenarguing
directlyatitssouree.Freshinfawillinstantlybeslurpedup forsometime.Kaporisatruevisionary:thereissimplyno
byahungryarchive:firstcorne,Ïirstserved.Allintelligent timetodecipherallthesecomrnunications:everything
agentswlllbeboughtaway[romtheirbossesbydesperate wouldhavetobeimmediatelysaved.(Thestoryofthe
archivists,tojointheratracefarunarchiveddata. AT&TIBellengineerwhoallegedlydiscoveredthatClipper
Butuntilthenthereisplentytodo,Afterall,the didnatworkwas.afcourse,onlymanufacturedtasavethe
productionafbulkmemorieshasassumedgreater gavernment'sface.]Meanwhileaspecialcernmissionis
proportionsthanthecambinedwarindustriesaftheThird tryingtodeterminewhetheritwouldn'tbebettertoprohibit
ReichandtheAlliesintheyear194+Theuglycauntenance datacompression.
ofthedatavacuumisalreadyleeringatusfromoverthe Individualstooarebeginningtorecognizethegravityof
horizon. thesituation.Forexample,thenumberofannouncementsof
Mareandmarepeopleseewhatishappeningwith virtualmuseumssetupbyartistsisincreasingbyleapsand
informatianandarerushingtoseizetheopportunities.And bounds.AndaWarldWideWebhomepage,proudly
dataarchivists,freedatlastFrornaidphysicallimitatians,are annauncingpersanallycolleereddata,hasbecomeevidence
beginningtogoofftherails.Storagespacedoublesevery ofcorrectbehaviercovetedbybroadsectorsofthe
year,athalftheprice!Finallywearerelievedofthetedious population.Multimediaareaformidableweaponinthe
obligationtodeeldewhichinformationiswort/tsaving.Who fight:apicturetakesupmorespacethanathousand words,
asksanymorewhattheuseafarchivingiswhencapacityis tosaynathingofvideo.Anothersolution,albennaturally
explodinglikethts?Bettertosaveeverything.justincase. ternporary,ishigherresalutian.Pumpupthesamplingrates!
We'llftndoutlaterwhatweneed.Anddon'tforgettomake Thatphoneconversatien.forexample,willtakeupfaur
abackup.Baekupsarecrucia/'thecomputermagazineswarn timesasmuchspaceifit'simmartalizedinrö-bnstereo.
us.Butweunderstandthateventuallytheywon'rbeof Andoneneedn'tbuyahigh-definitionTV;theessenceof
muchuseanymoreeither.Thisisanexponential liessolelyinthehigherresolutionoftheproduction.
development. TheDataDandy,then,isadisappearingphenomenon
A growingnumberofarganizatiansareembarkingan typicallyfindeslècle,Therewillbemoredatathandropsinthe
ambitieusprojects.Everythingisbeingcallected:culture. ocean.Andnaonewillwanttohaveanythingtadowithitall.
JEREMYWELSH 1931 AStorageProblem
GEERTLOVINK 1932 HeideggerOn-line
1937 Reviews:
ROBERTVANBOESCIIOTEN AmEndederGutenberg-Galaxis(NORBERTBOLZ)
DIETMAR DAn l TIleAnatomyofBibliomania(IIOLBRooKJACKSON)
PAULGROOT Travelogue5:DfjàVU(STEFAANDECOSTERE)
GEERTLOVINK TIu Metaphysiesof VirtualReality(MICIIAELHEIM)
GEERTLOVINK Ostrallenie
GEERTLOVINK Drawla'sVermäehtnis(FRIEDRICIIKITTLER)
RICHARD WRIGJlT Doom
GEERTLOVINK TheVirtualCommunity(1I0WARD RIIEINGOLD)
GEERTLOVINK Switehillg - Zappillg(IIARTMUTWINKLER)
RtCIIARDWRIGIIT StrangeWeather(ANDREWROSS)
1949 CalendarcompiledbyG.J.STRENGllOLT
NEWSRooMAMSTERDAM 1952 SlwkyAttemptsbybigFinancetodecideaDireetiollofCulture
Mediamalie8#1 page1860
JORINDE SEIJDEL
..
commun-a.gif
sandal-A.gif
phylcase.gif
calendar.gif
Zoalsiedereenweet,wordtonzeplaneetvoortdurendindegatengehoudendoorgroeneruimtemannetjes.Meestalvervelendeze
ventjeszichdaarbijtepletter,maardelaatstejarenzienzesteedsmeerdingenwaarzegiecheligvanworden.Zezienhoeerin
Australiëeenembryo,energensandersgrammofoonplatenmetopnamenvanGlennGouldderuimteinwordengeschoten.
Zezien,ondergrotehilariteit,eenblokbetonmetdebesteboeken'ofalltime'naardebodemvandeStilleOceaanzinken.
ZezienhetLaatsteAvondmaalvanLeonardodaVinciindeaardbodemverdwijnen,gevolgddoorUslteringinBana/ityvanJeff
Koons.Zezienhoeergenseen'afgevaardigde'eendoosmetfloppy'sendisksvolwerelddataeenrotswandinschuift.Zezienhoe
opeengeheimeplek'representatievesoortenenludiekeuitwassen'inbunkerswordenverschanst.(Eenoudevrouwmeteen
uitgedroogdecactusinhaarhand wordtonderschampergelachteruggestuurd.EenIndiaan,eenAIDs-lijdereneenberggorilla
biedenverzettegenhuninlijving- tevergeefs,zijstaanwelopdeLijst.)Dekereltjesslaanzichophunbuikenvanplezier...
Aldezewaanzinnige,opdetoekomstanticiperendesce zichalserfgoedte'prepareren'endatdantenminstetebe
nario'swordennuUitgedachtofuitgevoerd.Wieniet hoedenvoordeOndergang.Hetnageslacht,of'bezoe
oppast,wordtingezetalsfigurantofbegrafenisonderne kersvanbuiten',wordteenmodelpatrimoniumaangebo
mervaneenopgegevencultuurdiezichalleennogbe denmetalleseropeneraan,hetliefstschaal1op1. Het
kommertomhetoppoetsen,veiligstelleneninventarise mottoluidt:reddenwatertereddenvalt,nietvoorons,
renvanhaarerfenis.Overtuigdvan haaruniversele maarvoorhendiekomengaan.Hetuurenogenblikder
belangalsdezecultuuris,toontzezichedelmoedigdoor Lijsten,vandeboedelbeschrijvingenenmanische
Mediamatic8#1 pagina1861
JORINDE SEIJDEL
nctuccca.edu.t:N1doeumenIs!eIeclronic-Iexts/Ubrary_01_(ongress!exhibil.ima9es!deadsea.scrolls.exhibit/exhibit/b-communirtl
Operanon
sandal-B.gil
Re-store
phylac-a.gil
Wor(~
ftp.funel.li:1pub/macimac-infolfont/MacHumaine
•Asweallknow,ourplanelisunderconstantsurveillancebyllttlegreenmenfromouterspace,Thesellttlefellowsare
usuallyboredstiffbyit,but thelastfewyearstheyareseeingmoreandmorethingswhichmakethemgiggle.Theyseehow
inAustraliaanembryo,andsomewhereelseGlennGould records,arelaunchedintospace.Withgreathtlartty,theysee
howablockofconcretewiththebestbooks'ofalltime'issunktothebottomofthePacific,TheyseeLeonardodaVinci's
LastSupperdisappearintothefaceoftheearth.followedbyJeffKoons'UsheriugitlBauality.Theyseehow sornewherea
'delegate'slipsaboxcontainingfloppiesanddtscsfullofworlddataintoacranny inthechffs.Theyseehow'represent-
ativespeciesandremarkableexcrescences'arebeingentrenched intosecretbunkers.(Anoldwomanwithadried-out
cactusinherhandissentaway tothesoundofscornfullaughter.Anlndlan.anAIDSpatientandamountaingorillaare
resistingreeruitment - tonoavail,theyareontheList.)Thelittlegreenmenaresplittingtheirsideswithamusement...
•Anticipatingthefuture,alltheseinsanescenariosare age,and,assuch,savingitselffromDestruction.Future
nowbeingdevisedorimplemented.Ifyouarenotcare generations,or'visitorsfromoutside',willbeoffereda
ful,youwillbeinvolvedasasupernumeraryorunder fullycomprehensivemodelpatrimony,preferablyona
takerofaterminalculturewhoseonlyremainingconcern scaleof1to1.Themoltois:saveasmuchascanbe
isthepolishing.safeguardingandcataloguingofitsherit saved,notforourselves,butforposterity.Thehourand
age,Convineedasitisofltsuniversalimportance,this themomentoftheLists,oftheInventoriesandmamacal
cultureshowsgenerosityby'preparing'itselfasaherit- enumerations,hasarrived.Theyarechurningoutone
Mediamatic8#1 • page1862
lOR! DESE!/DEL
1deWorldHeritagefiles opsommingenisaangebroken.Alsofdecultuuraanhet WorldHeritageinDanger,waaropeenplekofmonu
vanUNESCOwaarikuit dementerengeslagen is.eneenconstantegeheugensteun mentgeplaatstkan wordenalshetingrootgevaarVer
citeer.vondikophet behoeft.wordtdeene'checklist' nadeanderegeprodu keert.doornatuurlijkvervalbijvoorbeeld.ofdooroorlog.
Internettoenikvanuitde ceerd.Wieofwateropstaat.kanhetverderwel vergeten. Uijcrepeert.wekunnenjenietluIpeIl.maarmisse/Jienstaatje
DigitaleStadeen Watdegroenemannetjesbijvoorbeeldookzien.maar IlUiswelopdeLijst.)
wereldreismaakte(menu watnogonvermeldbleef:hoeinFrankrijkiemand van Ineentestamentkandeerflaterdegrilligstevonnissen
CentraalStation)en hetWorldHeritageCommitteeeenWorldHeritage vellenendemeestirreëleeisenstellen.Zolezenweinde
onderInternationale tekstborden-embleem bijdeGrotvanLascauxtimmert. Operatiolla/GuidelillesvanhetWorld Heritage-project
hoeop409andereplekken.genoteerdopThe dateengenomineerdmonument nietalleenmaterieelau
WorldHeritageList.soortgelijkeidiotehande thentiekmoetzijn.maarookUilulliekeartistiekeprestatie.
lingenwordenverricht.TheWorldHeritage un meestmverkvalldese/uppendegust;(._)dieinunbepaal
Listisecht:erwordtalsinds1972aangewerkt deperiodeofbillnenUilcultuurgebiedergellsterwereldgrote
doorTheWorld HeritageComrnittee,eenUNES invloedI,ebbenuitgeoefendopolltwikkelingenindeare/titec
co-orgaan.metalsdoellutmondiaal,wtuurlijken tuur.monumentalekUllstofstedebouwenlandsc1wpsarc1litec-
cultureelerfgoedteomschrijveneneenlijstopte tuur;ofopulliekeofalt/WilSbuitwgelvOtu
stellenvanlokatiesenmonumentendievanzo'nbui wijzegetuigenva,'un verdwenenbese/w
tengewoonbelangenzo'nalgemenewaardegeae/lt villg_' atuurlijkebezittingen'zijnvan
lvordendatdebeschermhlgervandeverantwoorde universeelbelangalsollgeëvwaarde
lijk/uidvalldegeIleIemens/leidis.'Opeensworden natuurlijkefenomenen.formatiesofland-
wijpersoonlijkopgezadeld se/wpselementen.bijvoor
baskel.gif metdePiramidenvan beeld.uitzollderlijkevoor-
Egypte.deGrandCanyon beelden!'<liliJebelallgrijkste coin1.gif
OrganisatiesICOMOSkoos. inColorado.metdeTajMahal,met ecosystemell.gebiedenI'an
DeOptrationalGilidt/illts deMachuPtchuvandeInca's.Met exceptionelenatuurlijkese/lOonlleidofbijzoll
endevolledigeWorld deNotre-Dame,metdeKathedraal derecombillatiesl'mlIlatuurlijkeenculturele
HeritageListzijner vanAaken,metVaticaanStad. met e1ementen_
ondermeertevinden. destadPotosi inBolivia.methet ZotoonthetWorld Heritage-pro
centrumvanFlorence.metdeChi jectzicheenouderwetsmuseum.metuit
neseMuurenmetdeTyrinLi devorigeeeuwstammendewaardenstel
banon.metalleBarokkerkenopde selsencriteria.Inhaar'collectie'neemtze
Filippijnen.met.notabene.hetVrij- woodbowl.gif enkelenalleen'authentiekemeesterwer
heidsbeeldinNewYork...Amster- ken'op,dieop hunbeurtzogaafencom
dam(inclusiefdieoude.netopgegravenmuur), hethuis pleetmogelijkmoetenzijn:bijvoorbeeld.Uil'ijstijd'gebied
waarjegeborenbent.deBetuwe.alleMcDonalds.Saraje dientdevolgendeelemententeomvatten:lutsneeuwveld.de
vo, heelBelgië,kunnenwemeteengerusthartnaarde gletsjerzelf.envoorbeeldenvanslijppatronen.afzettingenko
klotenlatengaan.Zijstaan nietopDeLijst. lonisatie(striaties.morenes,begillstadiavanvegetatiesuccessie.
etc.).DeGuidelinesmeldendataltebeschadigdemonu
TIleWarld Heritage'sWarld
mentenofplekkennietinaanmerkingkomen,dat'dou-
HetWorldHeritage-projectiseengrootsvoorbeeldvan biures'gemedendienenteworden,daternaareenbalans
eenvormvanconserveringwaarinStatenofstaatsorga tussenhetcultureleerfgoedenhetnatuurlijkeerfgoedge
nen zichopwerpenalsbeschermersenreddersvancul streefdmoetworden.DeLijstkentgeen formelelimiet
tuurennatuur.onderhetmomvan'dringendenoodzaak'. alsineenecht museumkunnenmeesterwerkentenalle
Savetlteworld!Zijhamerenop'onze'wensnaareenerf tijdeontdektwordenennaadloosindecollectieworden
goed,metdubieuze.voedendetermenals'trouw','schuld' gevoegd.dieeindeloosisalsdetijd.Alsineenechtmuse
en·glorie'.Maarhetvoorbereidenvaneenerfgoedkante umwordeneenmaaltotdeverzamelingtoegelaten'stuk
gelijkertijdwordenopgevatalseentestamentaireenscene ken' beschermddooreengepaste'bufferzone':unomrin
ring vandedood:degeorganiseerdefixatieophet ala gendterreinaanhetgebruikwaan'anbeperkingenl'erboniJen
tenschap.dat pasnadedood inalhaarprachtkanworden zijn.zodatereenextralaagvallbese/lermingontstaaL De
onthuld.spoortinwerkelijkheidaantothet plegenvan WorldHeritage-objectenwordenvervolgensgeïdentifi
collectieveeuthanasie. ceerdmethetspeciaalontworpen'World HeritageEm
De123statendiedeConveIltionfort/teProtectiolloft/te blem'(datzogeplaatstdienttewordendatlutdeaanblikvan
WorldCulturalandNaturalHeritageonderschreven. ltetobjectnietse/wadt).Terinformatieeneducatievanhet
kunnenplekkenenmonumentennomineren.Vervolgens publiekwordtergewerktaandevervaardigingvanplaquet
besluitdeCommittu.bestaandeuit21specialisten.ofhet testererevallhetfeitdatmIobjectindeWor/dHeritage
werkelijkgaatomdecu/turalandnatura/wondersdiedeel Listisopgenomen.Dezeplaquetteszijllbedoeldombinnen- en
uitmakenvanTheWorld Heritage.Architectonische buitenlandsebezoekerservaninkennistestel/endatdebetref
monumentenkomeninaanmerking.beeldhouwwerken, fwdelokatievanbijzonderewaardeisenindiezindoordein
schilderijen,grotschilderingenen,alofnietbewoond.his ternationalegemunschaperkendwordt.Andersgezegd.hetis
torischeregio'sofstadscentra.traditioneledorpen,maar Uilplaatsvanbuitwgewoollbelang.nietsslechtsvooréén
ookhedendaagsearchitectuur.alswelnatuurmonumenten land,maarookvoordegehelewereld.Dezeplaquettesdienen
ofnatuurlijkeplekkendieaanbepaaldefysischeenbiolo ee/lternoguntwudedoel.namelijkhetpubliekbekendtema
gischekenmerkenvoldoen.DaniserdeListofthe kw metltetWorldHeritagecOllceptendeWorldHeritage
Mediamatic8#1 pagina 1863
Operation Re-store World
•'checklist'afteranother,asifculture hasbeeomedernen criteria.ThenthereistheListoftheWorldHeritagein
tedandneedsaconstantreminder.Whoorwhatsoeveris Danger.onwhichasiteormonumentcanheplacedifitis
onthelistcankisstheworldgoodbye. seriouslyendangered.for
Anotherexampleofwhatthelittlegreenmensee,but exarnple,bynaturaldecay
whichhasnotbeenmentionedyet: how inFrancesorne orwar.(You'redying.we
onefromtheWorldHeritageCommitteeisbaltinga can'tIrelpyou.butperilaps
WorldHeritageplaqueandemblemtotheCaveof yourIrouseisontlreList.)
Lascaux,andhowothersareperforming
similarlyfoolishactivitiesat409othersites
includedinTheWorld HeritageList.The
WorldHeritageListisreal:TheWorld
HeritageCornmittee.partofUNESCO,has
beenworkingonitsince1972.withthe lamp.gif
objectivetodefine
tlu Ivorld- Inhlswlll,thetestatorcan
widenaturaland passthemostwhimsicalver
cu/turalluritageand dictsandmakethemost
todrawupalistof unrealisticdemands,Thuswe
sitesandmonuments readintheOperationalGuide-
cotlSideredtobeof Iggoblel.gif linesoftheWorldHeritage
sucl,exceptional projectthatamonumentnorni
interestandsuchuniversalvallu natednotonlyhastobemateriallyauthentic.butalso
t/latt/uir protectionistlu mustbeauniqueartisticacllievement.amasterpieceoftlre
responsibilityofallmankind.' creativegenius;(_)haveexertedgreatinfluence.overaspanof IIfoundtheUNESCO
Suddenlywearepersanally timeorwitllinacu/turalareaoftlleworld.ondevelopmentsin WorldHeritagefiles.
plates.gif lumberedwiththePyramidsof arclritecture.momlmentalartsortownplanningand ÏrornwhichIquote.on
Egypt,theGrandCanyonin landscaping;orbearauniqueoratleastexceptionaltestitnony InternetwhenIwas
Colorado.withtheTa]Mahal,theMachuPichuofthe toacivilisationwhiellhasdisappeared-' aturalpropertles' travellingaroundthe
Incas.WiththeNotreDame.AachenCathedral,with areofuniversalimportanceassuperlativenatural worldfromtheDigital
theVaticanCity.thetownofPotosiinBolivia,withthe p/lenomena.formationsorfeatures.forinstance,outstanding City(menuCentral
citycentreofFlorence.theChineseWal!andtheTyrin examplesoftlremostimportantecosystems.areasof Station)andchose
theLebanon,withalltheBaroquechurchesinthe exceptionalnaturalbeautyorexceptionalcombinatiotlSof ICOMOSunderInterna-
Philippines,and,ofallthings,withtheStatueofLiberty llaturalandculturalelements._ tionalOrganisalions.The
inNew York...Itdoesnotmatteratallwhether AndsatheWorldHeritageprojectprovestobean OperalionalGuidt/in"
Amsterdam (includingthatancientwalltheyhavejust old-fashionedmuseum,withstandardsandcriteria andthecomprehensive
unearthed).ourbirthplace.alltheMcDonalds.Sarajevo, datingfromthenineteenthcentury.Inits'collecttcn' WorldHeritageListare
andallofBelgturngotoruin.TheyarenotontheList. thereisonlyroomfor'authenticmasterpieces',whtchin includedthere,
turnhavetobeasintactandcompleteaspossible:for
TlteWorld Heritage's World
example.an'iceage'areawouldbeexpectedtoincludethe
TheWorldHeritageprojectisaperfectexampleofafarm snowfield,tlleglacieritselfandexamplesofcultingpalterns,
ofconservationwherebyNationsorgovernmentbodles depositionandcolonisation(striations,moraines.pioneersta
appointthemselvesasprotectorsandsavioursofculture gesofplantsuccession,etc.).TheGuidelinesstipulatethat
andnature.underthepretextof'urgentnecessity'.Save monumentsorsiteswhicharetoobadlydamagedwillnot
theworld!Theyarealwaysrubbingin'out' wishfora beconskiered.that'doubles'mustbeavoided,thata
henrage.withdubroussupportingtermssuchas'loyalty', balancebetweenculturalandnaturalheritagemustbe
'guilt'and'glory'.Butthepreparationofaheritagecan ensured.TheListhasna formallimit- aswithareal
alsobeconstruedasthetestimonialstagingofdeath:the museum.masterpiecescanalwaysbediscoveredand
organisedfixationontheLegacy.whichonlyafterdeath fittedseamlesslyintothecolleenon.whichisasinliniteas
canberevealedinitsfullsplendour.isinrealityan time.Asinarealmuseum.the'objects'admitted tothe
incitementforcollectiveeuthanasia. collectionareprotectedbyanappropriate'bufferzone':
The123countrieswhichhaveendorsedtheConven anareasurroundingthepropertywhicllliaSrestrictionsplaced
tionfortiltProtectionoftheWorldCulruralandNatural onitsusetogiveanaddedlayerofprotection_TheWorld
Heritagecannominatesitesandmonuments.Sub Heritageobjectsaresubsequentlyidentifiedbythespe
sequently.theCommittee.whichismadeupof21spe ciallydesigned'WorldHeritageEmblem'placediJlsucha
cialists,decideswhethertheobjectsnominatedcanreally Ivaythatitdoesnotvisuallyimpairtlupropertyinquestion).
beregardedasthe'culturalandnatural wonders'wruch Inordertoinformandeducatethepublic.theyaresetting
arepartofTheWorldHeritage.Architecturalmonu uptheproductionofplaquestocommemoratetluinclusionof
mentsareeligible.andsculptures,paintings,cavepain propertiesintiltWorldHeritageList.11ltseplaquesarede
tingsand.whethertheyareinhabitedornot,historic signedtoinformthepublicoftiltcountryconcmltdand
regionsorcitycentresandtraditionalvillages:but more foreignvisitors.tlrattiltsitevisitedltasaparticularvalue
over.contemporaryarchitectureandnaturalmonuments which/IilSbeenrecognisedbytheinternationalcommlltlity.In
orsiteswhichmeetspecificphysicalandbiologicaI otl.erIvords,thesiteisexcel'tional,ofinterestnotonlytoone
Mediamatic8#1 page1864
JORINDESEIJDEL
List.(Eindelijk wordtduidelijkdat'WijdeWereld'de Erwordtopdetoekomstvooruitgelopen.dingenuithet
werelddebaaszijn.Erbestaangeenminderheden - of hedenworden'rnuseurnklaar'gemaaktomheterfgoed
zijbezittengeencultuur - diezijnvan'OnsdeWe 'uptodate'tehouden.ofvoorlaterbewaard,bijvoor-
reld'.)AlseenmuseumwilTheWorldHeritagezichals beeldindevormvaninvitroconserveringengenen-
eensamenhangpresenteren.waarinde'werken' passen banken.Endanzijnerdeverbijsterendeprojectendiein
indeorde vaneenevolutionairewereldgeschiedenis, grootscheepseensceneringenhethedenen/ofverleden
waarvanzijdewaarheidsmomentenreflecteren.The reconstruerenennaspelen.DeecokasBiospl.ere11in
World HeritageveegtdevloeraanmetMyWorldHert Arizonalaatinhetkleinzienhoehetwastoenallesbio
tage.metYour WorldHeritage.metTheir logisch nog'klopte'.AlshetEindederTijden
World Heritage.Maardoordenadrukkelijk aanbreektmogenselectievege
heidwaarmeehetzichalsconceptpresen zelschappenindergelijkekassen
teert.ishetzoweleennegentiende-eeuwsals overlevenopMars.Derecente,
eenhypermodernproject.ft'sa dramatischeontwikkelingen
WorldHeritage'sworld. rondBiosphere11illustrerenon
verbloemddeversmeltingvan
DeVennickeymousingvan
wetenschap,fictieenamuse
de Geschiedenis
ment:tweeex-bewonersgooi
TheWorldHeritagealstoeristi dendeluchtsluizenvandeKas
sche Iun-route- Baedeker.pio open omdenieuwe.'tweede
niervandemodernereisgidsenuit-I:===========H generatie'bewonersvaneenver
vindervanhet'sterretjessysteem' goblets.gif meendeverstikkingsdood te
terwaarderingvandecultuur.zou redden.Enfederaleagentenbe- jugc.gif
ervandromen- ismaaréénvandeprojecten zettenhetterreininopdrachtvandefi-
termusealiseringvandewereld.Inhetkweken nanciervandeBiosplllre.demiljardairEdwardBass(te
jar.gif vaneenzogaafencompleetmogelijk.'voor- vensdegrootsteaandeelhoudervanhetDisneyland
beeldig'erfgoedwordt nietalleenhetverleden. consortiumI).diehetoorspronkelijkemanagementvan
maarookhethedenendetoekomst'alvast'betrokken. financieelenwetenschappelijk wanbeheerbeschuldigd,
Zorg.reddingenbescherming:dingenwordenmonu Hetgeplandethema-parkDisney'sAmericazaldege
menten,natuurwordtreservaat.kenniswordtinformatie schiedenisvanAmerikain6episodes - éénervanis
endata.mensenenlevensvormenwordenmodellenof devernietigingvandeoorspronkelijkebevolking - na
toonbeelden.Dezakenstapelenzichop.dearchieven gaanspelen.(InAmerikastellentegenstandersvandit
puilenuit.dedatabankenvermenigvuldigenzich.Er projectdat hetdegeschiedenis'verrnickeymoused'.
wordtnietalleengewerktaanhetconserverenenrestau Voorstanderswijzenopdewerkgelegenheiddiehetkan
rerenvancultuurennatuur,indevormvan(open scheppen.SteljevoordatwerkelozeIndianenzichzelf
lucht)musea,dierenparken.wildreservaten,reservaten danmisschiennogmaalskunnenlatenuitroeien...)Inhet
voorvolkerenofrassen,beschermdenatuurgebieden. onlangsgeopendehistory-parkArcheOtI(Driemiljard
monumentenzorg.georganiseerdeherdenkingenvange jaarillUildagbelevetl)teAlphenaandeRijnbegint met
beurtenissenofpersonen,etc...Ooktechnologieenin eenknaldewereldopnieuw.De'bewoners'(Zelfsdehe
dustriekomenvoormonumentallsatieinaanmerking: wouerszijneeltt)oefenenerconstant'authentieke'bezig
TheInternationalCommitteeFortheConservationOf hedenuitalletijdenuit.(Eenleutiglinkspel:Straks
TheIndustrialHeritage[neem],in1978opgerichtin wordendeAmsterdammersgedwongenominhettoe
Zweden,propagandeertinternationalesamenwerkingop ristenseizoentypisch Amsterdamstedoen.omopterras
hetgebiedvanconservatie.onderzoek.documentatieen jestezittenofhuizentekraken...Maardoenzedatniet
presentatievan'our industrialheritage'.Ditomvatdetast ali)ZowelinhetWorldHeritage-projectalsinaldeze
bareoverblijfsellIlvanliltindustriul verIedlIl.zoalsbijvoor dollepretparkenculmineerthetstrevennaarofhetbe
beeldlandschapplll,lokaties.structurlll,fabrieklIl.outillage. schermenvan authenticiteitjuistindeopperstekunst
produktlIllIIoverigloslilvasttoebehorltl.alsmedederele matigheid.Hetzijnwerelden,achteraf-utopieën,waarin
vantedocumllltatie,waaronderzowelverbaallilbeeldltldma allesvergetenkanwordenindewervelingvanhetspek
teriaalalsgeregistrurde/Ilrilllllrillgllllllmlllillgellvallde takel.Maarmisschienzijnhetdaaromookplekkenwaar
2 Denccm-filesvondik mallnllllllvrouwlIIdieerbijbtlrokkltlgewustzijn.'Tegelij mensenongegeneerdvandezetijdkunnenzijn.
ookonderICOMOS. kertijdwordthetdagelijkslevenopgroteschaalgedocu
Conserveren alsPolitiekeStrategie
3leesoverSAMDOK menteerdengearchiveerd,alseenaanhetlevenparallel
bijvoorbeeldhetartikel lopendeactie.InZwedenbegon menbeginjaren70een Hetmanischebewaren.'rewinden'enreconstruerenvan
vanKlausWeschen nationaalproject,SAMOOKgenaamd.datzichtendoelstel degeschiedenis iszowel pathetischenlachwekkendals
Ielder.genaamd'Museale dededingen.uithetZweedsehuis-tuin-en-keuken-le verraderlijkenverontrustend.Pathetischenlachwek
Gegenwartsdokumenta ven,opgestructureerdewijzegelijktijdigaanhunge kendomdatheteenondernemingbetreftdieopnietsuit
tion- Vorausetlende bruikteverzamelenenvastteleggen,omhetnageslacht looptenprecieshetomgekeerdebewerkstelligtvanwat
Archivierung'in: eenzonauwkeurig,gedifferentieerdenrepresentatief zebeoogt:allesverklaardtot'worldheritage',wordtbui
Ztitpnänomw mogelijkbeeldvanhetZweedselevennatelaten.' Maar tenspelgezet.Verraderlijkenverontrustendomdathet
Musealisierung. ookbuitenZwedenleggenstedenarchievenaan,waarin misschienwelomdevoltrekkingvaneenpolitiekestra
WolfgangZacharias alleswatvoordetoekomstvanbelangwordtgeachtvan tegiegaat.dieonsbedwelmtenmeesleurt ineenarnne
(Hg.).p.180-188. dagtotdagwordt opgeslagen. sischdelirium,ofineenvreselijketautologischegaap.
Mediamatic8#1 pagina1865
OperatiOlI Re-store W orld
•"'llion,butalsotothewholewor/d.However.theseplaques houschold useinastructuralmanner,simultaneouswith
haveanadditionalfunctionwlJiehistoinfonnthegl1leral theiruse,toleaveposteritywithamaximallyaccurate,
pub/icabouttlllWorldHeritageconcept rr===============il differentiatedandrepresentativepietureofllfe
andtheWor/dHeritageList.(Atlastil inSweden.'ButoutsideSweden,too.cities 3Onthesubjectaf
becomesclearthat .WetheWorld' havebuiltuparchivesinwhichanything SAMDOK.read,far
arerulingtheworld.Thereareno conskieredtobeofinterestforthefutureis example,Klaus
minorities,ortheyhavenaculture, dailybeingputonfile. Weschenfelder'sartiele
theybelangto'UstheWorld'.)Like Wearerunningaheadofthefuture. entttled'Museale
amuseum,theWorldHeritagewants thingsoftodayarebeingmade'museum Cegenwarts-
topresentitselfasacoherentset-up, ready'tokeep
inwhichthe'works'fitintotheorder theheritage'up
ofanevolutionaryworldhlstory. todate',or
whosemomentsoftruththeyreflect. being
TheWorldHeritagewipesthefloor preservedfor
withMyWorld Heritage,withYour cookpot3.gif later,for
WorldHeritage,withTheirWorld example,inthe
Heritage.Butbeeauseofthewayinwhichitemphasises formofin-vitroconserva
itselfasaconcept.itisbothanineteenthcenturyproject tionandgenebanks.And
andahypermodernone.lt'saWorldHeritage'5worlrl. thentherearethe
astonishingprojectswhich, bowls.gif
History asaMickey Mal/seStory
stagedonagrandscale,
TheWorldHeritageasatouristiefun route- itwould reconstructandactoutthepresentand/orthepast.The dokumentanon
havebeenadream-corne-trueforBaedeker,thepioneerof eco-greenhouse BiosphereIl,inArizona.showsonasmall Vorauseilende
themodern travel sealewhatitwaslikewheneverythingwasstillblologtcal Archivterung',in:
guideandinventor Iy'inorder'.WhentheEndofTimecornes,selective 2eilpllä"ome"
ofthe'starsystem' groupsofpeoplewillbeallowedtosurviveinsimtlar Mlisealisierll"g,
fortheclassîli greenhousesonMars,Therecentdramaticdevelopments WolfgangZacharias
cationofculture aroundBiosphereIlillustrateunambiguouslythefusionof (pub),pp.180-188.
- isonlyoneof science,Itctlonandentertainment:twoformerinrnates
theprojectsforthe threwopentheairlocksoftheGreenhousetosavethe
'museumisation'of new,'secondgeneration'inhabitantsfrompotentialsuflo
theworld.Not cation.AndthefinancierofBiosphere,billionaireEdward
onlythepast,but Bass[whoisalsothemajorstockholderoftheDisneyland
alsothepresent consortiumI).orderedfederalagentstooccupythepre
cordage.gif and'anticipating' mises,accusingtheoriginalmanagementoffinancialand
thefuture,are scientificmismanagement.
involved inthecultivationofamaximallyintactandcom Theplanned themeparkDisney'sAmericawillactout
plete'exemplary'heritage.Care,preservationandprotee Amerlca'shistoryinsixepisodes.oneofwhichdealswith
tion:thingsbeeomemonuments,naturebecomesreserve, theannilulationoftheoriginalpopulation.(InAmerica,
knowledgebecomesinformationanddata,peopleand opponentsofthisprojectclaimthatitwillturnhistoryint0
formsofMebecomemodeIsorexamples.Issuesarepiling aMickeyMousestory. ltsadvocatespointtothejobsit
up.archivesarejam-packed,databanksaremultiplying.It wouldcreate.lmaginethatjoblessIndiansmight perhapslet
isnotonlyamatterofconservationand restorationofcul themselvesbeannihilatedonceagain...)Intherecently
tureand nature,intheformof(openair)museums,zoos, openedhistoryparkArel,eoll(Livetheebi/lionyearsinone
wlld-Iifereserves,reservationsfortribesorraces,protee day)inAlphenontheRhlne(TheNetherlands],theworld
tednaturereserves,monumentcare,organisedcernmem beginsagainwithabigbang.The'inhabitants'(EmltI,e
oration ofeventsorpersons,etc...Butalsotechnologyand inlwbitantsarereaI)areconstantlyperforming'authennc'
industryareeligibleformonumentalisation:TheInterna activitiesfromallperiods.(A fun butdangerousgame:
tionalCommitteefortheConservationoftheIndustrial imagine,ifthelocalsinAmsterdamwereforcedtodisplay
Heritage(neem),setup inSwedenin1978,promotes 'typieallyAmsterdam'behaviourforthetourists,tohang
internationalcollaborationinthefieldofconservation, aroundatpavementcafésorpretend tobesquatters...But
research,documentationandpresentationof'ourindustrial aretheynotdoingthatalreadyI)IntheWorldHeritage
heritage'.Thisincludesthephysica/remainsoftI,eiIldustrial projectasweilasinallthesecrazyamusementparks,the
past,suehas/andseapes.sites,struetures,p/,mts.equipment, pursuitorprotectionofauthenticityculminatespreciselyin
produetsandotherfixturesandfittings,asweilasits completeartifieiality.Theseareworlds,hindsight-utopias,
documl1ltalion,eonsistingofbathverbal,mdgraphiemateriaI, whereeverythingeanbeforgotteninthewhirlofthespec
andrecordsofthememoriesandopinionsofthemenand tacle,Butperhapsitispreciselythere,andbecauseofthat,
wamlIlwhohavebeeninvolved.'Atthesametime,everyday thatpeoplecanbetheunashamedchildrenoftheirtime. 2Theneemfilescan
lifeisbeingdocumentedandcollectedonalargeseale,as alsohefoundunder
ConservatiollasaPolitical Strategy
anactionparalleltolife.InSweden,anationalproject, ICOMOS.
whichstartedinthe1970SunderthenameofSAMDOK,was Themaniacalpreservation.'rewinding'andreconstruction
aimedateollectingandregisteringobjectsineveryday ofhistoryispatheticandridiculousasweilastreaeherous
Mediamalie8#1 page1866
)ORINDESEIJDEL
Stand-lil
Hetbewaarprojectweetzichvoortedoenalslogisch,als
barmhartigen'goed',zelfsalsnoodzakelijk.Allesenie Metdesnelleontwikkelingvan hetelectronischegeheu
dereenwordteralsvanzelfsprekend inmeegesleurd. genbreidthetdomeinvanwatbewaardkanwordenzich
Maarwatgoedschikslijkt,zoudusweleenskwaad oneindiguit.Erwordendatabankenvooralledenkbare
schikskunnenzijn.Alwordthetvoorgedaanalseenna aspectenvanhetlevengecreëerdeneeuwenoude,stoffige
tuurlijkenuniverseelverlangen,hetbezetenbewaren, archievenwordenovergezetopdemodernsteinformatie
restaurerenenreconstruerenvandingen,demusealeom systemen.HetArchivoGeneraldeIndiasteSevillaher-
gangmetdewereld,lijktvooralvanonzetijden bergthonderdduizendenhistorischebron
specifiekvandeWestersecultuur.Ooitwerdal nen,indevormvandecreten.instructies,
leendatbewaardwatnogeendirecteenlevende brieven,voorschriften.processtukken.
band methethedenhad.Alhetanderekonverge landkaarten,petitiesvanIndiaansedorps
tenofvernietigdworden.Datruimt flinkopen hoofden,etc..
verklaardgedeelte metbetrekking
lijkwaaromerin totdehistori
vroegertijden schebanden
nogsteedsinande tussenSpanje
reculturenofwat enhaarvoorma
ervanoveris- zo ligekoloniënin
'onvoorzichtig'om Latijns-Ameri-
gesprongenwerd bigjar.gif ka.Hetarchief
coin2.gif
metdekostbare wordtnu volle
'monumentale'materie.Erwerd nooitwillensenwetens diggedigitaliseerd.Demanu
geschiedenis(oftoekomst),'gemaakt',maaralshetheden scriptenwordenopinteractie-
eromvroeg,werdendezakenmeteengerusthartafge ve,optischebeeldplaat pottery.gif
brokenof'gerecycled'eningezetvoornieuwedoelein vastgelegd,nietalleenomde
den.Hetverledenkonopsymbolische,inmaterieel originelecollectietebeschermen(hetverledenvoordetoe
opzichtvaakonzichtbarewijzevoortlevenengeconser komsttebehouden- weerschiethethedenerbijin),maar
veerdworden,terloopsaanwezigzijn,ofsimpelweggeen ookomhuntoegankelijkheidvoordeonderzoekertever
rolvanbetekenismeerspelen. groten:dedoordetijdgetekendedocumentenlatenzich
Watbegonalshetverzamelenenexposerenvan ma viadecomputerophetscherm'nettoyeren'(vlekkenkun
teriëlereferentiesterlegitimatievaneennieuweburgerlij nengewist,kreukelsgladgestreken.kleurengewijzigd,
kemaatschappijopzoeknaareenafleesbaarverleden, lettersvergrootofverkleindworden,etc...).Inzekerezin
ontaarddeineenobsessiefbijeenschrapenenopgraven wordteen'besmette'enbeladenepisodeuitdegeschiede
vanalles.Hethistorischebewustzijnopdrift:nietalleen niszoontdaanvanhaarbloed,zweetentranen,eneen
hetverleden,maarookhedenentoekomstzijneffectenof valseairvanonschuldaangemeten.lndeondraaglijke
scenario'sgewordenvanhetmuseum,datzichnaarbui lichtheidvanhetdata-rijkwordendedingenontdaan
tentoeheeftuitgebreidenzichinhetlevenheeftgenes vanhunzwaarlijvig- enzwaarwichtigheid:als'bits'en
teld.(Terwijlhetnotabenevoorheennogeenideaalwas 'bytes'lijkenzeallemaalopelkaar.Hetgaaternietomof
dathetlevenhetmuseuminzousijpelen,heeftdeorde deoriginelendewaarheidzoudenspreken.maardatdie
vanhetmuseumzichmeestergemaaktvanhetleven.) verdwijnenineenretoucheerbaar'beeld':doordeverdub
Deweigeringomte(laten)verwoestenisvanonze belingwordenookdeoriginelemanuscriptenkunstmatig.
tijdenprobeertdesnellevernietigingsmachinewaarde Tegelijkertijdverschansthetontoegankelijkgeworden
vooruitgangsfilosofiedooraangedrevenwordttecom 'echte'zichinhetgeheim.bangalsmenisdathetgeraakt
penseren.Tegelijkertijdproduceertdiefilosofiehet'ver zalwordendoorhetleven.zodathetbestaanervangeen
leden',nodigomzichalsnieuw,alsvoortgangtekunnen rolmeerspeelt.(Decultuur verliestzichinhaar'stand
presenteren.Indiezinishetbewareneenpolitiekestrate in'-versie.Zoalsmenookterbeschermingvanhetorigi
gieindienstvanhetbeherenencontrolerenvanhethe neeleenkopievandeGrotvanLascauxheeftvervaar
denenhetvoorbereidenvandetoekomst.Indiezinis digd.eninhetcentrumvanFlorenceeeuwenoudesculp
hetéénvandegrotetwintigste-eeuwseindustriëleacti turendoorexactereplica'svervangt.Isitlifeorisit
viteiten,enevenalsproduktieeninformatieonderwor memorex?Steedsvakerzullenweinhetongewissewor
penaan'overlaad',aanhypertrofie,accumulatieenbui dengelatenmetbetrekkingtotdeechtheidvandedingen)
tensporigheid.(BijparanoiainstitutenalsdeCIA,ofbij OokTheWorldHeritagebezegelthaarverdwijning
anderegrotebedrijvenisdiesurveillerendeencontrole doortevervliegeninhetdigitaleuniversum.Onderdeel
rendefunctievanhetopslaanklinkklaar.DeCIA maakt vanhetWorldHeritage-projectisPatrimoine2001,of
dagelijkssatellietfoto'svandewereld,eninhaarWorld Heritage2001.Het2001projectisbedoeldalseenbankvan
BookofFactshoudtzedegesteldheidenhetreilenenzei beeldenva"hetgeIleIemenselijkerfgoed,verteldeFederico
lenvanelklandteraardenauwgezetbij.Hetverhaalgaat Mayor.Directeur-GeneraalvanUNESCOdeaanwezigen
datzeookallemogelijkeliterairescenario'senplotsver bijdelanceringsceremonie.Fotografenmakeninopdracht
zamelt,ommaaropallesvoorbereidtezijn...Eenthriller vanUNESCO kiekjesvanTheWorldHeritage.Defoto's,
zouooiteens'echt' kunnenworden.Evengoedverzame enookoudmateriaal.wordenvervolgensgedigitaliseerd
lenmultinationalsvaakzoveelmogelijkdataoverandere enopgeslagenopCD-ROMSdieviadecomputerweerge
bedrijven.ookom'verrassingen'voortezijn.) manipuleerdkunnenworden.Dezevisueleinformatie
Mediamatic8#1 pagina1867