Informatorium voor Voeding en Diëtetiek Onder redactie van: Majorie Former Gerdie van Asseldonk Jacqueline Drenth Jolanda van Duinen Informatorium voor Voeding en Diëtetiek Supplement Voedings- en Dieetleer - april 2014 - 86 Houten2014 ISBN 978-90-368-0644-2 © 2014 Bohn Stafleu van Loghum, onderdeel van Springer Media BV Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een ge- automatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektro- nisch, mechanisch, door fotokopieën of opnamen, hetzij op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16b Auteurswet j° het Besluit van 20 juni 1974, Stb. 351, zoals gewijzigd bij het Besluit van 23 augustus 1985, Stb. 471 en artikel 17 Auteurswet, dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp). Voor het overnemen van (een) gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet) dient men zich tot de uitgever te wenden. Samensteller(s) en uitgever zijn zich volledig bewust van hun taak een betrouwbare uitgave te verzorgen. Niettemin kunnen zij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor drukfouten en andere onjuistheden die eventueel in deze uitgave voorkomen. NUR 871 Basisontwerp omslag: Studio Bassa, Culemborg Automatische opmaak: Crest Premedia Solutions (P) Ltd., India Bohn Stafleu van Loghum Het Spoor 2 Postbus 246 3990 GA Houten www.bsl.nl Voorwoord Redactioneel In deze uitgave van het Informatorium voor Voeding & Diëtetiek treft u een nieuw hoofdstuk aan over Chemische Voedselveiligheid. Dit is geschreven door mw. ir. R. Dijk, levensmiddelentechnoloog en specialist in veilig voedsel. Gezonde voeding begint met veilige voeding, dat is een voeding vrij van schade- lijke stoffen en ziekteverwekkers. Maar in alle fasen van de voedselproductie en -bereiding kunnen, bewust of onbewust, stoffen in voedsel terechtkomen die er van nature niet in thuishoren, zoals voedseladditieven, bestrijdingsmiddelen en dierge- neesmiddelen. De auteur geeft aan hoe de gezondheidsrisico’s van deze en andere voedselver- vuilingen gewogen moeten worden en welke adviezen diëtisten aan cliënten kunnen geven. De hoofdstukken die in deze uitgave geactualiseerd zijn, zijn: Deel Voedingsleer: • Levensmiddelenwetgeving door drs. Th.L. Appelhof, senior consultant, Précon Food Management, • Mineralen en Spoorelementen door prof.dr. W. van Dokkum, TNO. Deel Dieetleer: • Orale voeding met een aangepaste consistentie, door mw. dr. J.G. Kalf, logope- dist-onderzoeker en mw. H. Dicke, diëtist, beide werkzaam in het Radboudumc Nijmegen, • Voeding bij hemato-oncologische ziekten, door M. Somer, diëtist UMC Utrecht en mw D. Kalter, diëtist Radboudumc, Nijmegen en mw. I. Schlösser, diëtist Erasmus MC Daniël, Rotterdam. Met deze aanvulling hoopt de redactie weer een bijdrage te leveren aan het up-to- date houden van uw kennis op het gebied van voeding en diëtetiek. Majorie Former, hoofdredacteur (namens de redactie IVD) V Inhoud 1 Chemische voedselveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ir. R. Dijk 1.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Bescherming consument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.3 Schadelijke stoffen van nature aanwezig in voedsel . . . . . . . . . . . . . 3 1.4 Chemische bestanddelen bewust toegevoegd aan voedsel . . . . . . . . 8 1.5 Chemische bestanddelen die onbewust in voedsel terechtkomen . . . 11 1.6 Betekenis voor de diëtist / conclusie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Referenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 Levensmiddelenwetgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Th.L. Appelhof 2.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2.2 Mondiaal levensmiddelenrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2.3 Europese wetgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2.4 Nationale wetgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 2.5 Tot slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Literatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3 Mineralen en spoorelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 W. van Dokkum 3.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3.2 Biologische beschikbaarheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 3.3 Mineralen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 3.4 De essentiële spoorelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 3.5 Vaststellen van behoeften aan mineralen en spoorelementen . . . . . . 71 3.6 Mineralen en spoorelementen in de Nederlandse voeding . . . . . . . . 73 3.7 Aanbevolen hoeveelheden voor mineralen en spoorelementen . . . . . 74 3.8 Conclusies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Literatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 4 Orale voeding met een aangepaste consistentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 J. G. Kalf en H. Dicke 4.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 4.2 Anatomie en fysiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 VII VIII Inhoud 4.3 Pathologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 4.4 Etiologie en prevalentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 4.5 Diagnostiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 4.6 Behandeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 4.7 Aangepaste consistenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 4.8 Volwaardige voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 4.9 Rol van de diëtist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 4.10 Tot besluit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Referenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 5 Voeding bij hemato-oncologische ziekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 M. Somer, D. Kalter en I. Schlösser 5.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 5.2 Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 5.3 Prevalentie/incidentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 5.4 Ziektebeelden en behandeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 5.5 Stamceltransplantatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 5.6 Verminderde afweer en infectiepreventie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 5.7 Voedingsbeleid bij (risico op) ondervoeding en voedingsgerela- teerde klachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 5.8 Rol van de diëtist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 5.9 Begrippenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Referenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Over de auteurs Ir. R. Dijk specialist veilig voedsel bij Dijk Food Consultancy, Doesburg, The Netherlands Th.L. Appelhof senior consultant, Précon Food Management, Utrecht, The Netherlands W. van Dokkum TNO, Utrecht, The Netherlands J. G. Kalf logopedist-onderzoeker, afdeling Revalidatie, sectie logopedie Radboudumc, Nijmegen, The Netherlands H. Dicke diëtist, Radboudumc, Nijmegen, The Netherlands M. Somer diëtist UMC Utrecht, Utrecht, The Netherlands D. Kalter diëtist Radboudumc, Nijmegen, The Netherlands I. Schlösser diëtist Erasmus MC Daniël, Rotterdam, The Netherlands IX Chemische voedselveiligheid 1 Ir. R. Dijk Samenvatting Bij chemische voedselveiligheid gaat het over de aanwezigheid van schadelijke chemische bestanddelen in voedsel. Via diverse routes kan voedsel besmet raken met deze stoffen. Hun aanwezigheid is niet te zien of te ruiken. Om veilig voed- sel te garanderen zijn er voor schadelijke stoffen in voedsel diverse wetten opge- steld en gelden er Maximale Residu Limieten (MRL’s) voor schadelijke stoffen in producten. Door deze wetgeving zijn de risico’s van potentieel schadelijke chemische stoffen in Nederland te verwaarlozen. 1.1 Inleiding Gezonde voeding begint met veilige voeding, dat is een voeding vrij van schadelij- ke stoffen en ziekteverwekkers. Maar in alle fasen van de voedselproductie en -be- reiding kunnen − bewust of onbewust − stoffen in voedsel terechtkomen die er van nature niet in thuishoren. Voorbeelden van potentieel schadelijke stoffen die ergens in de keten bewust aan voedsel kunnen worden toegevoegd zijn voedseladditieven, bestrijdingsmiddelen en diergeneesmiddelen. Bij schadelijke stoffen die onbewust in voedsel terecht kunnen komen, gaat het om bestanddelen als zware metalen, dioxines, polychloorbifenyl (PCB) en dioxineachtige PCB’s (via milieuverontreini- ging), maar ook om stoffen die tijdens de bereiding van voedsel worden gevormd. Denk aan acrylamide of Polycyclische Aromatische Koolwaterstoffen (PAK’s). Bij stoffen die van nature in voedsel aanwezig zijn, gaat het om giftige stoffen gevormd door schimmels (mycotoxinen), algen (fycotoxinen) en fytotoxinen (plantengiffen), Informatorium voor Voeding en Diëtetiek, Voedingsleer, april 2014 Ir. R. Dijk specialist veilig voedsel bij Dijk Food Consultancy, Doesburg, The Netherlands M. Former et al. (Red.), Informatorium voor Voeding en Diëtetiek, 1 DOI 10.1007/978-90-368-0645-9_1, © 2014 Bohn Stafleu van Loghum, onderdeel van Springer Media BV 2 Ir. R. Dijk Tabel 1.1 Overzicht van Van nature in voedsel mycotoxinen mogelijk schadelijke stoffen fytotoxinen in voedsel. fycotoxinen allergenen nitraat Bewust toegevoegd additieven gewasbestrijdingsmiddelen diergeneesmiddelen hormonen Onbewust in voedsel via milieuverontreiniging zware metalen (cadmium, lood, kwik) dioxines dioxineachtige- PCB’s PCB’s via proces/bereiding acrylamide PAK’s en om de aanwezigheid van allergenen, waar sommige mensen overgevoelig op reageren. Zie tabel 1.1 voor een overzicht. In Nederland en vooral in de Europese Unie gelden diverse wetten, waardoor schadelijke chemische stoffen in zodanig lage gehalten in voedsel aanwezig zijn dat gezondheidsrisico’s afwezig zijn. Toch denken consumenten daar over het al- gemeen anders over. In hun ogen is het risico van resten gewasbeschermingsmid- delen in voedsel groot en is de kans op microbiële ziekteverwekkers heel klein. In werkelijkheid is het precies andersom. De kans om ziek te worden van microbiële ziekteverwekkers in voedsel is veel groter. En als consumenten onverhoopt wel worden blootgesteld aan chemische stoffen in voedsel, is dat meestal het gevolg van een incident en een tijdelijke normoverschrijding (par. 1.2). 1.2 Bescherming consument Van veel schadelijke stoffen in voedsel is bepaald wat een mens dagelijks mag bin- nenkrijgen zonder dat dat gevolgen heeft voor de gezondheid op de lange termijn. Mede aan de hand van deze gegevens zijn criteria opgesteld om de mens te bescher- men. Deze criteria staan vermeld in Europese verordeningen en in de Warenwet. De ‘aanvaardbare dagelijkse inname’ (‘acceptable daily intake’; ADI) is de schat- ting van een hoeveelheid stof die gedurende het gehele leven dagelijks mag worden ingenomen zonder dat dat zorgt voor noemenswaardige gezondheidsrisico’s. De ADI is opgesteld voor onder meer bestrijdingsmiddelen, veterinaire middelen en additieven. Dit zijn de stoffen die op enig moment in de keten bewust zijn gebruikt. Voor stoffen die schadelijk zijn maar in voeding niet te vermijden, wordt een ‘to- lereerbare dagelijkse inname’ (‘tolerable daily intake’; TDI) vastgesteld. Het is een