Influence of Temperature on Sex Differentiation of Teleost, Pseudobagrus vachelli

2007·1.8 MB·

by  Xiao-Chun, Cheng

!
! " # $ % !""#&$%&’ !(’)()#*+(" ,- .*+)"/"01 233- "!./+.(.*
45565789:6 ;%<%:=9>
*+,-./0123456
!"#$%&’$()*"
!"#$%&’()*’’+,-./01(2’3"#45’6789:;<"#"= !"###$>
78?@ABC’DEFGHIJKLM(NOP!%&’(>QRS(NT(UVWXYZ<[\]^_‘
abcd.eWXYZfghi9:jklm?)nopK%&’(qrKstuvDfwxtyzt,"no
{<%&’(QR|vDf}~!",*no{<(NT#U,)+no{<LMWX#U,,!no{<WX$M
YZi%&Z’f()#)$M<Y*+!,#-#.">S!,+-).#,-.bS/0B>S!!#-#.">V!!+-
#.">/+1.bd.pK2,")i9:j3’45jklm?/0BV!,#-#.">/Bf6S7W89:)0)
!Y*;)0).#1V).,,0)>,!!#-#.">/Bf;)0+.*1<7W<2!*!.!-#.$>2,!!+-#.">/Bf;,.*"0
)<7W<=;!,3.+-#.+>2i>m!!#-#.">/[email protected]<!!+-#.">/D@AKWX-
.BC6Wi9:jkEF<HIJKfWYZGHrbcIJKW*LMi
9:;?HIJK,WYZ,bc,W8
<=2>??41"1.+,41"*.)),.+ @ABCD?5 @EF??#,"+6"*"!!,##$>#)6##$!6#*
2?@6A%?9% 5@ B%CD%=:EA=% 5? 3%F G8@@%=%?E8:E85? 5@
B%6%5<EH !"#$%&’()*$" +(,-#../
!"#$% &’()*+,-./ 01$ 2(.*3-./ 456 4).7*8).7"
!"#$$%&%#’()’%*+)%,+%-. /01)2,3#452$6,)7%4-)89: ;)&<%4=>0+28)#,2$?%9(2@#428#49
’#4A%7%$#B5%,82$C)#$#&92,>3%04#@)#$#&9#’/01)2,D4#7),+%. /0E<#0 !"###$."<),2F
I&<E=:9EJ 789 :;<=>?;@A @B ?89 C=;:@=D;>E <9=: F9EE( G%&’(HI B@=:>?;@A @B ?89 <9A;?>E =;D<9I <@A>D (9J D;BB9=9A?;>K
?;@AI >AD ?89;= L>=;>?;@A( MAD9= D;BB9=9A? N>?9= ?9:C9=>?M=9( N9=9 ;AL9(?;<>?9D M(;A< 8;(?@E@<;F>E :9?8@D( ;A ?89 ?9E9@(?I
D-%0>#@2&40-72+<%$$)O 789=9(ME?((8@N9D?8>?@AD>P)?89%&’(N9=9>??89(CE>AF8A;F:9(@D9=:>Q@L9?89<M?O RAD>P
"I %&’( :;<=>?9D ?@ ?89 C9=;?@A9>E 9C;?89E;M:O 789 <9A;?>E =;D<9 N>( B@=:9D @A D>P * >AD E>FS9D %&’(O 789 C=;:@=D;>E
<@A>D(N9=9B@=:9D@AD>P)+O RAD>P,!I ?89C=;:@=D;>E<@A>D(D;BB9=9A?;>?9D;A?@@L>=;9(@=?9(?9(O T=@:D>P)#@AI ?89
E>=L>9N9=9 FME?;L>?9D ;A D;BB9=9A? N>?9= ?9:C9=>?M=9( G,#-#."/I ,+-).#/I!#-#."/I !+-#."/H B@= ," D>P(O
789 F@A?=@E <=@MC N>( FME?;L>?9D >? A>?M=>E N>?9= ?9:C9=>?M=9 G,+-).#/HO 789 (9J =>?;@ >AD C9=F9A?><9 @B :>E9 E>=L>9
N9=9 F>EFME>?9D >B?9= ?89 9JC9=;:9A?O 5? A>?M=>E N>?9= ?9:C9=>?M=9 G,+- ).#/H >AD E@N9= N>?9= ?9:C9=>?M=9 G,# -
#."/HI ?89(9J=>?;@N>(>CC=@J;:>?9EP)0) G)0).#1>AD).,,0)=9(C9F?;L9EPHO U@N9L9=;A?89<=@MCFME?;L>?9D>?!#-
#."/I ?89 (9J =>?;@ N>( )0+.*1 >AD ?89 C9=F9A?><9 @B :>E9( N>( *!.!-#.$2O 789 (9J =>?;@ N>( ,.*"0) >AD ?89 C9=K
F9A?><9@B :>E9( N>( @AEP ,3.+-#.+2 ;A ?89 <=@MC FME?;L>?9D >? !+-#."/O 789(9 =9(ME?( (M<<9(? ?8>? N>?9= >? !#-
#."/ ;ABEM9AF9D ?89 E>=L>E<@A>D?@N>=D(D;BB9=9A?;>?;A<;A?@>?9(?;(I >ADN>?9=>?!+-#."/ <>L9?89@CC@(;?9=9(ME?I ;O
9O ?89<@A>DD;BB9=9A?;>?9D;A?@>A@L>=PO 78;(9JC9=;:9A?(8@N9D?8>??89(9JD9?9=:;A>?;@A@BDG 72+<%$$) ;(?9:C9=>?M=9K
D9C9AD9A? (9J D9?9=:;A>?;@AO
K%L M5=N<J D-%0>#@2&40- 72+<%$$)V W9J D;BB9=9A?;>?;@AV 79:C9=>?M=9V W9J =>?;@
N2fW*LM!(9J D9?9=:;A>?;@A>VWYZ VfWXi_‘afN2t<YW*LMZ[‘
!(9J D;BB9=9A?;>?;@A>OPG(2’QROST;U ai35\]N2fW*LM^_‘abcfde
! fgnh?,##36#16,*,9anh?,##36),6#3
dijk?"#4,-*’di!X#!)###3>,"#4*lm78jk!,##!Y@.$*>
"@nop!’@==9(C@AD;A<>M?8@=><ZK:>;E?PEP@M[B\AM.9DM.FA
>I N 2 ’ P Q #9R
KLM<qr5\]N2fW*LMsadeKL \!d.fy5VpKTFGHIJK_,-
Mt<ua|vwex!ycSz0S.{Sb .befLM(NOP!!)1(2)-1*@ M’)( H’@@/<
cS!"|S}cS~2!cVSs"f#$o+> :N;/>fQRS(NT!M’.1&*@ )1-M’>f#UVW
f%&<Ytbcf%&’Y7_i(_ #$ )* XYZAXi
%$+,<-./-012S3KfW*Hrbc !"# STU*QRJK
IJKW*LM!&’(!’)*&+)’,-’!’.-’.& /’0 -’&’), aOYZ{=fy5[!\DEd.| 7$ n
(1.*&12.<345>i4’_567S89V:;t< o<YU I B<]B 7$$ ^<0r!#$ J $KF>S
=|>9!"*6’/<7889,:1’*+<788%>i_K?t !#IJ7K$>S!C$J $KF>S!CIJ $KF>D.bd.<
<@A-056K?fW*LM<Hr 345 K Yt,-.b!#IJ7K$>D;/0B<Y_;9:
!;2.2<’) = "’1./<789>,?*)21@@’) ’& *@<7888,5B;2&&* Bi.b‘aDE?9:B.b3r,-.bf
’& *@<#$$7><C 5’/!)’A = B’@*.-!7889>-03b .<‘+?abbcdbcbb,9:B.brr
!C%D>FlDEFGHIJK!!"#$%&"$’() *+, ,-.bf.<D‘+e‘[fabibcgoh
"#+)>7WZ<7W<?2 89E,q56K?<C A#F)<SAK2CFnoii9:j3’<jr
KLK!-#.(/(* 0#.(.)+1*#>t<3bDE7WZ W9:B.bkl|,-.b<mRT;tvNU
‘Fl<Mrb?FlDE6WZ<_ 7FD{< fVWt9Ad.i:AK-.S FF no{45
Y6W<2 9FE!;2.2<’) = G6.*)-<789#>i? Un<<[@AopWX<q*crVbrsMA
N<_K?t<OPex?QRGo;W*-.f K6S7W8V7W<i\!9:7lCYZi
dS<>TUVW-.f?QW<qVWYZDG !"$ VGWXY
_W1OPexVtXvweY#$o+e90 [!\DEtd.W9:BV/0BpK<M
fi h6u<bc(2’pM<[vM9:wMibc
Z[\1]^.KHIJK!2)#+/$3*4"+) goxpK]#)6w%^,bcgoh"ibc
5*%&#11(>;9:/_<‘+‘abc/YWaYZ go’fpKSAKY*_( 7$S7IS7>S#$S
fpKbcd.<FG_deMfbcfge<p #CSCFSFF noV F &oW6w 7$ ^i9:wM
KShKiAKf-.jkVWYZlm\iW8 +?2+1.yzvM<{l|}~/[o<!A~
nZ<]^bc/K?WYZf%&<;HIJK /<~/"c; > (<"O #$i~/%Z0
!
fbcDEWYZ>TopIq<\hrs?Q+ PQRB:S4 ?TF7 l&’!Jfz()*#Z
bcDEK?7WZt6WZ<\2|;.uvN PQRB:S4 5:>$>eFG[+0i/Wh(NOP
d.>TwWx1fkfi bcp,<ahOPS-p,7$S<6./|i
!"% Z[2\
! GHIJK
9:)q‘+ 4!//77KF 0gbcweYDg
!"! LMGH4NOPQR Y1!UVPWU>i 6 o:!7,3’/&><82W9:
HIJKyKz{,|H}~!!!"#.R BAKfUn<V7W<//0BfG3-gh
tiopr #$$F!#$$% +<_HIJK(N$% !2 X$K$F>ijk\(’*./J4OB!TJ 89>Emi
!F!%&>/YWX-.U’f67Kbc-()
# ] ^
u<,-ucabt-(*b{=abcir+,
-abcf./0r&1!P27$$H(>t34& #"! _‘U*a41bcdW23
Z<y5-.bc;,-.b!#IJ7K$D>ipK #K7K7 LMWXf#U 7 nopK<./45
&Z’67./<pK8_1t9Ad.i:pK !FK8J$K#>((iKs6F<78n9<cI;^
cI;r_<f{$M=>z?f@A(2!BC I$<:;#<<qUKsf&Xs=ipK>X
?VDE?5><7$noFAG|=>HIJKL ?@A_cI;fxDi_>XfeD<asBf
M!"=&NOLM-PQR(u>i:AK-. VC70DELdipK!AF~/FG<xGV
S7 &o\!{<RT;tvNUtfVW!F$ HZI81#Ui_HZItuJ:vDfwxt
H(L7$$H(>t9Ad.i yz!<?N:N;/ wStKSOPLMYN!O
!h XYZ5?bc/HIJKWYZf%& +-
!">i#$%&:;#tS;#<Ps2YTUfsO w?O1LMWXt670OS2&r7<#$%&
P&<YP2/|!52 ’ V2<ea>; !!() qrrfTU!O !@><Y #$%& P2 !.(, * ’
!
*’ +(,- *<W2./; .(/ * ’ 0(1 *iW !-(2 *<W2!,(/ * ’!)(! *,tO1LMW
! ! ! ! ! ! !
&<,$X<W~YZ?N<W[!!)Si XOP|}@}<#$%& /8YN_9SLMWX
2nopK<45!+(131(,>**iKs>X t<_(NXJ:f~g-Flf:O;pr!O
ivX709$xicI;s=\]<:^_ji !<><Y#$%& P2 !+(/ * ’ !,(/ *<W2 !,(+
! !
pKB#U<!eD?‘a<DE 2 /ibc7 *’!(- *ie{f#$%&?;;#tS;#<W
! !
0<:6Fd/jie{f #$%& QRStu!D &,$X<%#,!+#E<=GcLOPtbL
fvuf~<YP2/|;!2() *’.()- *<W OP<M%bO~f-.FGt-0<>G_LM
! !
2/|;/(/ *’0(0 *!O!4>i WXt6?-2&r7frYZ;cr<@r7r
! !
-nopK<45!.(,31(2>**iKs4g -.U;crri_LMWXt6x-r7fDY
Nh$x<cI;ua<fi4<B8$j<HZ Z;bri
Ik@<l3m<pK?!eANi!A~/F 2-noAK<45!)2(!3!(->**i~/F
G<#$%&8QR|J:vDf}~!"<YP2 G<8Q@AWXf#,jwAYcrVbri_
/|;!2(, * ’ .() *<W2/|; !1(! * ’ crt<YNrcrrTUf #$%& 8YZ#Uc
! ! !
0(- *i!O!5> LOPicLOP?:;#tS;#<s=2&<
!
.nopK<45!!1(2 3 1(->**icI; YP2 ),(0 * ’ !/(- *<W2 !/(! * ’ !+(.
! ! !
8i4<fi^cuaYn<M^cf8Fl? *<W[ !!) S!O !A>i_brt<bLOP
!
NivcVocLd#Ui!A~/FG<_pK <8#U<bLOP@AYByN<),2crt
VCxGpef}~!"!<W70OOPqC} fcLOPC<MGs=#/2]<P2 )1(/ *
!
rs7<et;uv#Uf(NT!O !6>i(N ’!+(. *<W2 !-(. * ’ !)() *<W[ !!)
! ! !
T=‘s=2]fsOPwU<Ytx- #$%&i S<OP&C:;#!O)">i
e{#$%&?qr}~!"!<),-dybi_ --noAK<45!20(/3!(.>**ie{c
!^pKt{?N !1!!- S #$%&<YP2/|; rtXYcLOPDiyN<bT(5hf-.<
!,(/ *’!1() *<W2/|;!!() *’.(2 *i #U(hvEcFOP!O )4><P2 ./(! * ’
! ! ! ! !
FG!1nopKf(NTt8--,#$%&Q +-(/ *<W2 ,0() * ’ 22(1 *<L({yC<
! ! !
T<M}~!"?-#$%&YNi OPW,$X<W~Fl<W[yC2 0!!) S<
!,nohK<45!!2()31(->**iKsE [\C)YN_W~1GH!ie{fcrgr-
9$xzCYN<:8jS{j#"|}iWcb .f("hi_brt<bLOP@AYByN)
O~YZ<bc!"70<M#$,^c70Y ,9Ayb<M+a-bFOP#U!O)5>i
ni~/FG<#$%& 814XbT(NT<_} -&oAK<45!.-(! 3 )(->**icrt
~!"8%‘|#$%&i(NT‘r#$%&fQTV \(hvEcFOP;^<cr?gr-.f("
yNqs=y&<#ULMWX!789*:869"; <:= hi_crtucI#U[JTcrrt<_uc
>"6>iLMWX!/<F~&FG:’(#<@A Itf(hvEcFOPs=y&<OP{KLW
vf~)*rGpef}~!"VCi#$%& s= yM<,$N!O )6>iOPAKFGbrt#<
<-dy&<YP2;!-(+ *’!)(! *<W2; _brftC870QjsFtY}i~/FG<
! !
!)(- *’/(+ *!O !?>iP|hK )1 no{F _brt?R-bLOP<_)SbLOPLMf
! !
GYLMWX<sUs=9Ay&t<+a70F tG-jRBCrYSUwUb]Ti_b]Tt
lf#,jwnZi ux-]Tribrgr-.f(#h!O)?>i
)(!() WXfYZ )2 nohK<45!!/(23 !"! *+ef,1b23456
1(.>**ic-.\H/<C0VWccf#U< )()(! bc%&WX(UVYZfbX _‘a
1X23bOXi4<KftX#,8/UK# .btd.fAK<Y(5Ucg*V&<MWQ
5i~/FGLMWX<?NV1‘af#,j X{-.iW9:B//0BfUn<W_/1B
ED N 2 ’ P Q FGR
O ! HIJKWXf#UiYZ
"#$% ! "&’()*#&+ )+, ,#--.’.+*#)*#&+ &- $&+), #+ */. *.0.&1*<!"#$%&’()*$" +(,-#../
23?}r!24,&(#+)05)6#*7>,82?v&N[!8&’1)0)&’*)>,9:?tu!9#,,0.$;*>,9+?tG!9.1&+.</’&1>,=3?crr
!=6)’#)+5)6#*7>,=&?cLOP!=&$&+#)>,>8?xGp!>’&+.</’#58;5*>,>:3?L(NOP!>’#(&’,#)0 $.’( 5.00>,>=?v
EcFOP!>’#(#*#6.&&57*.>,>??vEbFOP!>’#(#*#6. 1<.’()*&57*.>,?:?bLOP!?<.’()*&$&+#)>,?9?wxtyz
!?<0)+5/+#5(.1&,.’(>,?@?bYOP!?<.’()*#,>,???\b;!?.(#+)01)5>i
)% !nopKAtuF~&<m>:31!!>qrtuvDfwxtyz]@’)+16.’1. 1.5*#&+ &- */. (#,A$;* &- ) 0)’6) )* ,)7 !<
1/&B#+$*/.>:31!!>)**/.1<0)+5/+#5(.1&,.’()4&6.*/.$;*^i
4% CnopKAtuF~&<m>:31qrvuf~!!>]@’)+16.’1.1.5*#&+&-*/.(#,A$;*&-)0)’6))*,)7C<1/&B#+$*/.>:31)*
=h XYZ5?bc/HIJKWYZf%& NN
!"#$%&’()*#’#+!#&,!!>^i
-. /nopKAtuF~&im012’qr}~!"!!>]3&(+’4#&’#’#-!5%+%6!"#*5$789!%6()(&4((!$(,/<’"%:5+8!"#012’(!
!"#;#&5!%+#()#;5!"#)59*!!>^i
$. <nopKA(NTF~&<_‘dm;(NT]3&(+’4#&’#’#-!5%+%6!"#8#+5!()&5$8#!(&&%:>%6()(&4((!$(,<^i
#. =>nopKAtGF~&<mLMWXi_‘m}~!"]3&(+’4#&’#’#-!5%+ %6 *#’%+#;"&%’ %6 ()(&4( (! $(,=><’"%:5+8!"#
;&5*%&$5()8%+($. ?&&%:5+$5-(!#’!"#;#&5!%+#()#;5!"#)59*^i
6. @AnohKAtGF~&im?-r7fWX<@WXrYZUcri_‘m}~!"]3&(+’4#&’#’#-!5%+ %6 *#’%+#;"&%’%6
()(&4((!$(,@A<’"%:5+8!"#-(45!,5+!"#8%+($<:"5-":5))$566#&#+!5(!#5+!%(+%4(&,. ?&&%:5+$5-(!#’!"#;#&5!%+#()#;5!"#)59*^i
8. @AnohKAtGF~&im#r7fWX<@WXrYZUbri_‘m:O;p]3&(+’4#&’#’#-!5%+ %6 *#’%+#;"&%’%6 (
)(&4((!$(,@A<’"%:5+8+%-(45!,5+!"#8%+($<:"5-":5))$566#&#+!5(!#5+!%(!#’!5’. ?&&%:5+$5-(!#’(-(;5))(&,^i
". A/noAKcr<mcLOPVcrr]?+%4(&,%6(6&,(!$(,A/<’"%:5+8%%8%+5((+$%4(&5(+-(45!,^i
g ! ST*+,-./0h01i456
"#$% ! &’()*+’,+ -( ./((+0+’1 1+23+0#1*0+4 -’ 15+ 4+6 0#1/- -( !"#$%&’()*$" +(,-#../ (07
B*1&%9;’ Un<B%&!()5!,&(!# 7W<B()#&(!#
^) W8
!D> ! !EF"#>G $" !C#*()#?B()#> !EF"#>G $"
@HFHI/ AHH JHIHFHI/ $KHIH/ =I@@L= >/IAFHIM $KHIH/
AHFHI/ AHH J/I/F=I/ $KHIH/ =L>I<J <AIAFHIN $OHIH=
A>FHI/ AHH J>I<F@I@ $KHIH/ @I</L= @MI>FHI> $OHIH=
@>F=IH!2%+!&%)> AHH J/I<F=I< =L=IHJ >AIAFHIA
";W9:B//0Bf82jki
"3"#&#’9)!%6-%*;(&5+8!"##P;#&5*#+!()8&%9;:5!"!"#-%+!&%)8&%9;.
\!<#Flgh!$ KHIH/>!E =>iBC’F Y}jf\b;i\b;t-fCwzgD!"B
GW9:BfpK 012’ fQRS(NTf#UV Uf];<_YOC-‘wzhjOPBUfi7
AKWXYZlmW//0Bf#5<MG_-. p!O @8>iet<_!A> F HI/>D9:B</ &
bX!-dghi/0B =H nopK(NT8# oAKfcr~/FGtu-0<_aOSsf =
U<[--, 012’ QT(NTi=> no{ 012’ /crt<-OCcr-.X{<Yt8-&,f
84XQT(NT<LMWX#Ui@Ano{WX (hvEcFOP,qtOCfs=Fl]=C<
$MYZ<#UcrVbri.b;!@HFHI/>D _WXt-?5crrfwj<M(NOP-.‘
f9:B<=> no{}~!"?-+aQTf X{!O@">ik?6K</I/Gi
012’<@<no{a70WYZid._23.b @I@I@ bc%&lsW8m _AK-.S / &
f!AHFHI/>D9:BV!A>FHI/>D9:Bfp o{</W9:BV/0BAKfWXbc~/F
K<=>no{012’ 4XQT(NT<LMWX# GtP9n/FG<\Yq6S7K<[45ls
Ui//0B‘afG_LMWXt 012’ @A- W8m!E=><Yt</0BV!@HFHI/>D9:
bYB<),yCi_ =N no{<70WYZi Btf6S7K8m9: =L=<Vpo"f7W<
?N<_2rbcfg]!@HFHI/>D^e-.f gh‘lp!$ KHIH/>i!AHFHI/>D9:BtA
pK012’OPfQRSLMWXf#UVAKW Kf6S78m; = L >I<J<7W<!q<2|
XYZW8/0Bfc,q_23bc]!AH F !<AIAFHIN>G<//0B82<ghrlp!$ O
HI/>DV!A>FHI/>D^t-.fpKtAKfD HIH=>,!A>FHI/>D9:BtAKf6S78m;
2di @I</L=<6K),G7Kf: A s<7W<=;
_AK-.S/&o{FGWXf-.<#p !@MI>F HI>>G,//0Bf7W<82gh<r
G/0BuGW9:B<YcrW-.S(!h lp!$ OHIH=>i?N_!AHFHI/>D.btd.
!O @$>ibrf-.D‘a</0BV!@H F fAK-7WZBt<q_!A>FHI/>D.btd
HI/>D9:BAKfbrgr-.f("h<br .fAK-6WZfBt<!@HFHI/>D.bd.
tR-bLOPiMG_!AHFHI/>D9:BfA AK/YW8x-%&i
K<Ybr-.2d<br‘=s=2&q\?-
8 j k
Wh(bOP!O @6><_brfeeu?N|:
ED N 2 ’ P Q !DR
O ! HIJKWXYZibc/WX-.f%&
"#$% ! &’()* *#++,-,(.#).#’( )(* #(+/0,(1, ’+ .,23,-).0-, ’( $’()* *#++,-,(.#).#’(
#( .4, .,/,’5.<!"#$%&’()*$" +(,-#../
67?}r!68*’2#()/1)9#.:>,;6?v&N[!;’-5)/)’-.)>,<&?tu!<#**/,$0.>,<(?tG!<,5’(,34-’5>,=7?crr
!=9)-#)(1)9#.:>,=’?cLOP!=’$’(#)>,>;?xGp!>-’(,34-#1;01.>,>&7?L(NOP!>-#2’-*#)/$,-21,//>,>=?v
EcFOP!>-#2#.#9,’’1:.,>,>??vEbFOP!>-#2#.#9,53,-2).’1:.,>,?&?bLOP!?3,-2).’$’(#)>,?<?wxtyz
!?3/)(14(#12,5’*,-2>,?@?bYOP!?3,-2).#*>,???\b;!?,2#()/5)1>i
)% ABnoAKbr<mbLOP]6.,5.#5’+)+-:).*):AB<54’C#($.4,53,-2).’$’(#)^i
Eh XYZ5?bc/HIJKWYZf%& HF
!" ##noAK(!hcr<m(hvEcFOPVcrr]$%&’()!*+’,-*.’.,-’&/’-##<%0*123(&0))’,4-5,26’,-
**7-&)%’3/&0)*+’,2’37’+2&-^i
7" ##noAKbr<mbLOP]$&)%&2%*.’.,-’&/’-##<%0*123(&0)%5),6’&*(*32’^i
/" #&oAK(!hcr<m(hvEcFOPVcrr]$%&’()!*+’,-*.’.,-*.#6*3&0%*4/<%0*123(&0))’,4-5,26’,-
**7-&)%’3/&0)*+’,2’37’+2&-^i
)" #&oAKbr<mbLOPyN]$&)%&2%*.’.,-*.#6*3&0%*4/<%0*123(%5),6’&*(*32’5,*42.),’&23(^i
."!89:9;#><9:B#&oAKbr<mWh(bOP]$&)%&2%*.’.,-*.#6*3&0%*4/23&0)89:9;#< )=5),26)3&(,*>5<
%0*123(’44%&’()%*.%5),6’&*()3277)44%^i
("!89:9;#><9:B#&oAK\b;<m‘gD!"BUf];i_‘mi7p]$%)623’4%’7*.’.,-*.#6*3&0%*4/23
&0)89:9;#< )=5),26)3&(,*>5<%0*123(&0)7)44>4’)7*3%2%&23(*.7>!*2/’4)52&0)42>6" $,,*123/27’&)%’3)..),)3&/>7&^i
0"!8?:9;#><9:B#&oAKcr<mOC;(!hcr<tOCcr!!>-.‘X{]@1**+’,2)%*.’.,-*.#6*3&0%
*4/23&0)8?:9;#< )=5),26)3&(,*>5<%0*123(’3*,6’4*+’,-*.%&’()!*3&0),2(0&’3/’3’!3*,6’4*+’,-!!>*3&0)4).&^i
!"# -./01234lm tsU?-cLOPtu70U(hfvEcFO
ABC%G(NOPfxsi-UK? ABC% fs P<cr8-.S(!h,qbrtR-bLO
(8-O6uI<82Cf’pv; ABC% s(r P<?gr-.f("h!OL?!<7>iehfc
Ky^CcI;1yzOP<wx70_y5-. r8br-.fdi
fLuyh<o’ ABC% @AQRzN|2rs( !"$ *+,-./0123456
NT#UfXq!D’,/2%&-<EFGH>iquI<{| 8-fPQEF<K?s16S7*xfC+
Y}!!"#$%#& "#’($#>ABC%fQRG%1yzfv /WXf(hYZ%&V&i_,-!&)%&*%&),*3)>
D@Awxtyz|2uf~<mQR|(NTf ^Ee<WXrYZU;br,_6./!)%&,’/2N
Xq!I23 J K2*3(<EFF#>iZ[a/HIJKy *4>^Ee<WXrYZ;cr!B’4+)O )& ’4<
5{hABC%fF(bc~!]^<9:%pK& EFF#>ibc%&K?WYZf0_;:+d-0<
Z’f E no$MbcBC’FG<"O#\U Y%&Zou_]0otiqv;bc?Q%&Z
ABC%fQRS(NTVLMWXf#U\iWY s156/?v/*xY1-Uf2fnW<%q
Z$8iABC% OP#,jw/Y%K?f#5< @=?v/*xY1u(ghqE3UWYZfg
OPs=2TUsOP&<#$X<\OPW<2 h!C*3*+), J D)23%<EFGH>i(2s1f6W*x
&<r&/TUOPAYiE nopKf ABC% 8 G‘7W*x4Zqsf<Yt<56Z2!’,*N
qrHZItuvDfwxtyzt<G no{( 6’&’%)>_)Z,-4ZU6./fAXtF|7
NT(U<E?no{LMWX#U<PS L8 no _fo+i56Z2HrOP$x A?#9 78tf
hK$MWYZi?\%WX~&fFG<=WX O9<G?v/*x,:tf7_2?<<G6*
fYZi-V1‘a#,f(NX?O1(NXt x(2KUtfU;2VPU2!$3/),%*3 )& ’4<
670OSO5fr7<ABC% YNrrftTU EFGG>iee<56Z2fnWP9%&,WYZ
AR,tO1WXtsU70O]f:O;ptx fDCifC9:>F<+56Z2<[=goO
-82&fr7<ABC% D_WXt/8YN!O 6(n>t?-W?4$WfK?<C@8|AK
E?.<(>ie{’-u‘Q%OP’!P9AY !)*%+(*,("-& #.##$# >V K & B C K! /#"01
ABC%G38YZUcLOPtbLOP<M%b .%&-23,>?\@81WYZf6K-(WD4!I2
O~-.fhSAKWXjwFGt?\sM<x )& ’4<L99#,$.*3%* )& ’4<EFFH>i
pr-.Ucr<Ytfr7;crr,’pr- Z9:EF<HIJKfWYZGHr @PQ ?
.UbrikO$8/I23 J K2*3(!EFF#>_{| KiWYZfU;{h_ E9!89 noo"i_e
Y}!!"#$%#& "#’($#>!FGf#5iqv;K? h"1/pShKbcbcgo/YWYZ-Fl
WXYZwx70OP’!fYZ<-’a70O %&i_!89:9;#><.bd.eAKf7W<u
P’fYZi 3<2|!G8;8:9;H>R<_ebceWX-C7
O(v;<crfYZ8brfYZ)(-( WYZfBti?G_)3fbct!8?:9;#><
!M’,*244), J B>2(>)3<L99E>iZ[_HIJKWX .bed.AK<D6WKFlyC<7W<EF
YZfBC’FGtaQo767WXYZx’f r<R-!LS;?:9;?>R<_ebceWX-C6
<=<MG_ ## noAKfWXFG-0<cr WYZfBtiA’&23* )& ’4!EFFS>_n^!!43N
’/ N 2 ’ P Q :’R
!"#$%$& ’$()!"!$&>t-0 !"# 3bDE6WZ Za1Stvwexf%&V&!F>3G11*+77 )> +,<
!$%&’ ()*+,)-$ *+,) * ./%/$>,3bDEK?7W $99&>iXe;K?W*YZ?-kP&f?QW<
Z_FGHIJK!+%,-).%-/0& "$%,$&> !!&#> eeC+s_K?vN(u9Rt<-.OP]0
!0)123)4 5 6),+78<$99’>SGHI!*"%"#0).!.1& ,_O66S7K1]Wjgh2&fvNK?
-#02"),$&>!:;#>!<=>+7? )> +,<$999>t-uI, t<CS@A-(DEfDO>3vNlst6K
@=7 5 A?B!://">JuI_!!:C$>#HIJK7 t7Kf8m<\>3vNu,V{=1]T|3
W<<D’Ei_aO1K<‘af3bK-Ceo fUVKikx{+W*xsDEK?WYZd.
&fg*<uaNuI<-L_/YZobcbO wWKxT.uvNiCkQWG+bca[2|
~f]^i d.6Wt7WKx<rGO1tXYjvZf-
K?GO1r5\]N2<Y(nvwfMg (DEWYZfDOi
N*LMUYW*LMDOfCuZiK?W*Y
no@A)
H(?71?@IJ<K+*2L),, M6<NO+*+ P<<0)Q,=7 RS<0?7+,81?7 T6U +*2W=L=+71?P)7)>=X +78 8)Q),?2*)7>+, *)XW+7=1*1]\^U B 5F’
$99DU VW))(()X>?(>W)+3?*+>+1)=7W=L=>?3(+83?4?,)+78>O?2?,Y7BZ G--#<%*!?!D!]!99U
X,)+3+3?*+>=XWY83?X+3L?71?71)[1>)3?=81)X3)>=?7 LY?Q+3=+7 (?,,=Z <=>+7?V<V+‘+*B7) <<<?L+Y+1W= V<b+^+W+*+ A<HL) FZNU $999U
X,)1?(X?W?1+,*?7]\^U 3,( 4-/’ 5(6-)%0(-#<!"#!:>?$&9] FB223)11=?7?(2";/+3?*+>+1)^)7))[23)11=?7=71)[3)1)3Q)8*+,)1
$D"U 23?8BX)8 LY3)+3=7^^)7)>=X+,,Y()*+,),+3Q+)+>+W=^WO+>)3>)*2)3+Z
H78)31?7T<J?3^ J<@+*L)3> \P0U $9’’U H3?*+>+1) +X>=7>Y =7 L3+=7 >B3)8B3=7^ + 2)3=?8 ?( 1)[ 8=(()3)7>=+>=?7 =7 >W) \+2+7)1) (,?B78)3
+782=>B=>+3Y?(=**+>B3)+78*+>B3)H>,+7>=X1+,*?7!7"#/-&"#"%> !*"%"#0).!.1&-#02"),$&>]\^U B8-#5(6-)%0(-#<%’?$&D]$D&U
2+33]\^U 3,(4-/’5(6-)%0(-#<$%?!9"]"/$U @=P@<@=B dK<@=7 SRU ://;U H3?*+>+1) =7W=L=>?3 ,)>3?4?,) =78BX)1
J+3?=,,)3\_<PB=^B)7AU ://$U T78?X3=7)+78T7Q=3?7*)7>+,H12)X>1?( 1)[ =7Q)31=?7 =7 >W) 23?>?^Y7?B1 3)8 12?>>)8 ^3?B2)3!5’0(,’.,#$&
F)[0=(()3)7>=+>=?7 =7 P?7?XW?3=1>=X _=1W]6^U J+1),?J=3‘WaB1)3 "H""%">]\^U ?)!"*.1&0-#70(<&$!">?"D!]"D9U][\]<^
Q)3,+^<NbK<$DD]:/$U YZ<_‘-U ://;U 56Z2<[=,)>3?4?,)/@8|AK
J+3?=,,)3\_<PB=^B)7A<_?1>=)3HU $999U T78?X3=7)+78)7Q=3?7*)7>+, !5’0(,’.,#$&"H""%">WD4fo+U (o’u<&$!">?"D!]
+12)X>1?(1)[8=(()3)7>=+>=?7=7(=1W]\^U 3,##8-#90:,7)0<&&?9$/ "D9U^
]9!$U @=7PS<d=?7^\cU $99;U F>B8=)1?7>W)8=(()3)7>=+>=?7+788)Q),?2*)7>
K?7?Q)30I<S)=71FcU $9’DU H8+2>=Q)Q+3=+>=?7=7)7Q=3?7*)7>+,+78 =7 >W)(=31>1)[ZXYX,)?(>W)?Q+3Y?( 4#"%0"&#"I,%"]\^U G--#<,&<!#
^)7)>=X1)[8)>)3*=7+>=?7=7+(=1W]\^U ;"!$%,<’%#!&$$:>?"9& !">?!&;]!D:U]_za<bcdU $99;U {|Y}cr_(O
]"9’U ZWTh1YZ/-.fPQU N2’PQ<!#!">?!&;]
K?7?Q)30I<<Y7+38JTU $9’:U T7Q=3?7*)7>+,1)[8)>)3*=7+>=?7?N7>)3Z !D:U^
+X>=?7?(>)*2)3+>B3)+78^)7?>Y2)=7+(=1W]\^U 7)0,(),<%!’?;DD @=70\<A?B A@U ://"U H 1>B8Y ?7 >W) +3>=(=X+, 23?2+^+>=?7 +78 *+1Z
];D9U XB,=7=4=7^>)XW7=eB) ?( >W) >),)?1><*&,$6-J"K%$& L").,##00]\^U B
0BK?>>+S<_?1>=)3H<PB=^B)7A<P?Q??3?B76<J+3?=,,)3\Z_U ://$U M$N0"(M0&.<%"")!:>?9]$!U]_ef<"ghU ://"U HIJ
H3?*+>+1)2,+Y1+‘)Y3?,) 8B3=7^ 7?3*+, +78 >)*2)3+>B3)Z=78BX)8 Kf-(iNi7WZlj]^U "#.u<%"")!:>?9]
1)[8=(()3)7>=+>=?7 ?( >=,+2=+ +%,-).%-/0& (0#-!0)$&]\^U 8-# <,’= $!U^
>,2<&(?:&;]:D&U M+>=7?R<0+Q=1<J<FXW??3)\T<f^B4K<F>3B11*+77KH<M+3‘)3bK<
0)123)40<6),+78KU $99’U T(()X>?(+*L=)7>O+>)3>)*2)3+>B3)?71)[ F=*X?J<P?B8=)KHU $99&U F)[8=(()3)7>=+>=?7?(XW+77),X+>(=1W^?Z
8)>)3*=7=1*=7>W)L,B)>=,+2=+<+%,-).%-/0&"$%,$&]\^U ?@$")$#A 7+81?b?3*+,8)Q),?2*)7>+78)(()X>1?(>)*2)3+>B3)]\^U B5F’G-A
!$%,<!#%?D9]’"U -#<%$#?:/9]:$’U
P+,Q)4\N<6+4=‘M6<MW),21RM<6B,Q+7)Y0RU $99;U 6++XB,=7=4+>=?7 M=)+BKU $99&U V)*2)3+>B3) Q+3=+>=?7 +78 1)[ 8)>)3*=7+>=?7 =7 3)2>=,)1
?(XW+77),X+>(=1W NX>+,B3B1 2B7X>+>B1 LY ?3+, +8*=7=1>3+>=?7 ?( >3)7Z ]\^U D0-"&&"1&<!*!$>?$9]:&U
L?,?7)+X)>+>)]\^U BC-%#6?@$")$#!7-)<%#?!D’]!’!U F>3G11*+77KH<K?>+\KK<MW?7,?3P<S=^BXW=S<V+‘+1W=*+_U $99&U
S+38=1>Y 6cU $9’DU VW) 7B*L)3 ?( Q)3>)L3+>) 23=*?38=+, ^)3* X),,1 V)*2)3+>B3) )(()X>1 ?7 1)[ 8=(()3)7>=+>=?7 ?( >O? 1?B>W H*)3=X+7
]\^U D0-#<,E<)%?:&;]:’DU +>W)3=7=81<+6-(!,&!.,&"%K,(!0(,(&0& +78 *"!"K-(0(" ."!).,%0]\^U
S+Y)1VJU $99’U F)[ 8)>)3*=7+>=?7 +78 23=*+3Y 1)[ 8=(()3)7>=+>=?7 =7 5(20%-(D0-#M0&.<)$?$"!]$;"U