■ O autor deste livro e a EDITORA GUANABARA KOOGAN LTDA. empenharam seus melhores esforços para assegurar que as informações e os procedimentos apresentados no texto estejam em acordo com os padrões aceitos à época da publicação, e todos os dados foram atualizados pelo autor até a data da entrega dos originais à editora. Entretanto, tendo em conta a evolução das ciências da saúde, as mudanças regulamentares governamentais e o constante fluxo de novas informações sobre terapêutica medicamentosa e reações adversas a fármacos, recomendamos enfaticamente que os leitores consultem sempre outras fontes fidedignas, de modo a se certificarem de que as informações contidas neste livro estão corretas e de que não houve alterações nas dosagens recomendadas ou na legislação regulamentadora. ■ O autor e a editora se empenharam para citar adequadamente e dar o devido crédito a todos os detentores de direitos autorais de qualquer material utilizado neste livro, dispondo-se a possíveis acertos posteriores caso, inadvertida e involuntariamente, a identificação de algum deles tenha sido omitida. ■ Direitos exclusivos para a língua portuguesa Copyright © 2017 by EDITORA GUANABARA KOOGAN LTDA. Uma editora integrante do GEN | Grupo Editorial Nacional Travessa do Ouvidor, 11 Rio de Janeiro – RJ – CEP 20040-040 Tels.: (21) 3543-0770/(11) 5080-0770 | Fax: (21) 3543-0896 www.grupogen.com.br | [email protected] ■ Reservados todos os direitos. É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no todo ou em parte, em quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação, fotocópia, distribuição pela Internet ou outros), sem permissão, por escrito, da EDITORA GUANABARA KOOGAN LTDA. ■ Capa: Bruno Sales Produção digital: Geethik ■ Ficha catalográfica S17i Salomão, Reinaldo Infectologia: Bases clínicas e tratamento / Reinaldo Salomão - 1. ed. - Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2017. : il. ISBN: 978-85-277-3261-1 1. Infecção. 2. Infectologia. I. Título. CDD: 616.9 17-42142 CDU: 616.9 Coautores Arnaldo Lopes Colombo Médico Infectologista e Professor Titular da disciplina de Infectologia da Escola Paulista de Medicina da Universidade Federal de São Paulo (EPM/Unifesp). Pesquisador IA do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Membro do Conselho Internacional da International Immunocompromised Host Society. Consultor Internacional do Global Action Fund for Fungal Infection (GAFFI) e da Leading International Fungal Education (LIFE). Antonio Carlos Campos Pignatari Médico pela Escola Paulista de Medicina da Universidade Federal de São Paulo (EPM/Unifesp) com residência em Clínica Médica e Infectologia pela Unifesp. Professor Livre-docente e Titular da disciplina de Infectologia do Departamento de Medicina da Unifesp. Celso Francisco Hernandes Granato Médico pela Universidade de São Paulo (USP) com Residência Médica em Infectologia no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HCFMUSP). Mestre em Infectologia pela FMUSP e Doutor pela Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). Professor Livre-docente da Unifesp e responsável pelo Laboratório de Virologia Clínica da Escola Paulista de Medicina da Universidade Federal de São Paulo (EPM/Unifesp). Marcelo Simão Ferreira Professor Titular de Infectologia da Universidade Federal de Uberlândia (UFU). Presidente da Sociedade Brasileira de Infectologia (SBI) de 2010 a 2014. Ricardo Sobhie Diaz Professor-associado e Livre-docente da disciplina de Infectologia da Escola Paulista de Medicina da Universidade Federal de São Paulo (EPM/Unifesp). Residência Médica em Clínica Médica com área de concentração em Infectologia. Mestrado e Doutorado em Infectologia pela EPM/Unifesp. Pós- doutorado em Biologia Molecular no Blood Systems Research Institute pela University of Berkeley, Berkeley, Califórnia, EUA. Colaboradores Adauto Castelo Filho Médico pela Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) com Residência Médica em Clínica Médica e em Infectologia pela Unifesp. Mestre em Epidemiologia Clínica pela Universidade McMaster, Ontário, Canadá. Doutor em Infectologia pela Unifesp. Pós-doutorado na Universidade da Pensilvânia, EUA. Professor-associado da Unifesp. Adriana Macêdo Dell’Aquila Médica pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) com Residência Médica em Infectologia pelo Instituto de Infectologia Emílio Ribas (IIER), São Paulo. Mestre e Doutora em Ciências pela Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). Médica Infectologista da Unifesp. Membro da Sociedade Brasileira de Infectologia (SBI) e da European Bone and Joint Infection Society. Aércio Sebastião Borges Médico pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU). Residência Médica em Clínica Médica pela UFU e em Infectologia pela Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (FMRP/USP). Mestre em Doenças Infecciosas pela FMRP/USP. Professor do Departamento de Clínica Médica da Disciplina de Infectologia da UFU. Agda do Carmo P. Vinagre Braga Farmacêutica Bioquímica pela Universidade Camilo Castelo Branco