Infectious Ideas This page intentionally left blank (cid:2) (cid:2) (cid:2) Infectious Ideas Contagion in Premodern Islamic and Christian Thought in the Western Mediterranean Justin K. Stearns The Johns Hopkins University Press Baltimore This book has been brought to publication with the generous support of the Program for Cultural Cooperation between Spain’s Ministry of Culture and United States Universities. © 2011 The Johns Hopkins University Press All rights reserved. Published 2011 Printed in the United States of America on acid- free paper 2 4 6 8 9 7 5 3 1 The Johns Hopkins University Press 2715 North Charles Street Baltimore, Maryland 21218-4363 www .press.jhu .edu Library of Congress Cataloging- in-Publication Data Stearns, Justin K., 1974– Infectious ideas : contagion in premodern Islamic and Christian thought in the Western Mediterranean / Justin K. Stearns. p. ; cm. Includes bibliographical references and index. ISBN- 13: 978-0-8018-9873-0 (hardcover : alk. paper) ISBN- 10: 0-8018-9873-0 (hardcover : alk. paper) 1. Diseases—Causes and theories of causation—History—To 1500. 2. Medi- cine, Medieval—Western Mediterranean. 3. Epidemiology—History—To 1500. 4. Medicine—Religious aspects—Islam—History—To 1500. 5. Medicine—Reli- gious aspects—Christianity—History—To 1500. I. Title. [DNLM: 1. Medicine in Literature—Africa, Northern. 2. Medicine in Literature— Portugal. 3. Medicine in Literature—Spain. 4. Christianity—history—Africa, Northern. 5. Christianity—history—Portugal. 6. Christianity—history—Spain. 7. Communicable Diseases—Africa, Northern. 8. Com municable Diseases— Portugal. 9. Communicable Diseases—Spain. 10. Cross- Cultural Comparison— Africa, Northern. 11. Cross- Cultural Comparison—Portugal. 12. Cross- Cultural Comparison—Spain. 13. Islam—history—Africa, Northern. 14. Islam—history— Portugal. 15. Islam—history—Spain. 16. Leprosy—history—Africa, Northern. 17. Leprosy—history—Portugal. 18. Leprosy—history—Spain. 19. Plague— history—Africa, Northern. 20. Plague—history—Portugal. 21. Plague—history— Spain. WZ 330 S7995i 2011] RB152.S74 2011 362.196(cid:2)9—dc22 2010019679 A catalog record for this book is available from the British Library. Special discounts are available for bulk purchases of this book. For more information, please contact Special Sales at 410-516-6936 or [email protected] .edu. The Johns Hopkins University Press uses environmentally friendly book materials, including recycled text paper that is composed of at least 30 percent post- consumer waste, whenever possible. All of our book papers are acid- free, and our jackets and covers are printed on paper with recycled content. To Mataio for everything you have given us and for everything that will come This page intentionally left blank (cid:2) (cid:2) (cid:2) Contents Preface ix Acknowledgments xv Chronological List of Relevant Muslim and Christian Scholars Who Wrote on Contagion in the Premodern Period xvii Introduction. Contagion and Causality in the Study of Premodern Muslim and Christian Societies 1 Chapter 1. Contagion in the Commentaries on Prophetic Tradition 13 Chapter 2. Contagion as Metaphor in Iberian Christian Scholarship 37 Chapter 3. Contagion Contested: Greek Medical Thought, Prophetic Medicine, and the First Plague Treatises 67 Chapter 4. Situating Scholastic Contagion between Miasma and the Evil Eye 91 Chapter 5. Contagion between Islamic Law and Theology 106 Chapter 6. Contagion Revisited: Early Modern Maghribi Plague Treatises 140 Conclusion. Reframing Muslim and Christian Views on Contagion 160 Appendix A. Contagion in the Christian Exegetical Tradition 169 Appendix B. The Presence of Ashʿarism in the Maghrib 175 Notes 187 Bibliography 245 Index 267 This page intentionally left blank (cid:2) (cid:2) (cid:2) Preface Disease, and especially epidemic disease, has played an infl uential or even central role in human history. Not too long ago, when the focus of historians was largely political, and disease made at best an anecdotal appearance in standard historical narratives, such a statement would have needed justifi cation. But in the past half century, historians and scholars have argued convincingly that disease has been a factor in nearly every aspect of the human experience.1 Few would now dis- pute that epidemic disease infl uenced (and continues to infl uence) political, social, and economic developments; a classic example is the role played by smallpox in the Spanish conquest of the New World. How has humankind responded to this infl uence? What were the cultural and intellectual responses to epidemics? How have societies made sense of these terrible and traumatic natural disasters that they could neither fully control nor understand? This book examines one aspect of the human experience of epidemics, the transmission of disease—commonly known as contagion—in the context of Christian and Muslim societies in Iberia and North Africa. Much of the attention is focused on the example of the Black Death of the fourteenth century, but in order to fully contextualize the variety and richness of the meanings given to the concept of contagion, the book considers examples from the ninth to the nineteenth centuries. Epidemic disease disrupts societies and threatens the established social and ethical order. As is true of both the plague and leprosy, the two diseases that fi g- ure most prominently in this work, epidemics commonly arouse fear, disgust, helplessness, and incomprehension. How and why epidemics occur have always been closely associated if not interwoven questions, and any discussion of con- tagion in medieval Iberia involves an at least implicit discussion of how Chris- tians and Muslims responded to these epidemics themselves. Yet the focus here is on the many signifi cances of contagion itself, and specifi cally on how Chris- tian and Muslim scholars presented understandings of contagion that drew pro- ductively and creatively on medical knowledge, empirical observation, religious sources, and previous scholarship. This is a comparative study, in that the worlds of Christian and Muslim scholarship here examined were largely distinct, though they both drew on Greek sources and Abrahamic scriptures. Simultaneously, it strives to avoid the comparativist tendency to reduce a given religion, culture, or