INDIOS, NEGROYSO TROS INDESEABLES Capitarlaicsimyseo mx,oc lusión enA mérLiactayi e nlCa a ribe Paco Gómez Nadal INDINOESG,R OS YO TROS INDESEABLES Capitraalciiyss mmoo, excleunAs miéórnLi actai na yE Cla ribe PaGcóom Neazd al INDINOESG,R OS YO TROS INDESEABLES Capitraalciiyss mmoo, excleunAs miéórnLi actai na yE Cla ribe ABYA YALA 2017 INDINOESG,R OYSO TROISN DESEABLES Capitalriascmioyse, mx oc lusión enA mérLiactayi E nlCa a ribe ©P acGoó mNeazd a/ Primera ediEcdiiócniA:ob nyYeaas-l a Av1.2d eO ctuNb2r4e- 22 yW ilsbolno,Aq ue Apartpaodsot al: 17-12-719 Teléfonos: (529)32 5602 67 (529)33 9268 00 e-mail: [email protected] www.abyayala.org QuiEtcou-ador ISBN: 978-9942-09-464-3 DepóLseigtaol : 005946 Deredceha oust or:0 51850 Tiraje: 30e0j emplares Disedñioa,g ramación ei mpresión: EdiciAobnyYeaas-l a, QuiEtcou-ador ImpreenQs uoi to-Eacguoadsde2to 0or1 ,7 Publiacuatcoirópinoz ©raE :dd ai tmoirliraalz ones AtaúAlrfog e3n53t,0. ad cha. 390S0a4n ta(nEdsepra ña) AuspipcoilraFa du on daRcoisLóaun x emcboufonrn gd os deMli nisAtleermpiáaonlr Caao operacióny Económica eDle sar(rBoMlZl)o. Índice Prógol o............................................................ 7 Elt iemspitoni em.p.o. ........2.1. ......................... Parte 1 Eln udroa ci.s.t.a. .........2.7. ................................ Lopsu eb'lsoosm .b.r.a'. .......3.0. ............................. l pYo qru uénc enéston i.c.o.?. ........................... 38 Pobore exsc lu.i.d.o.s. ........................................... 44 Excluasmioonnteos.n .a.d.a.s. ...5.3. ........................ Loosc ul.t.o.s. ...........5.8. ........................................... ¿Cómtor aatl aoirsn dese.a.b.l.e.s.?.6 .1. ................ ¿Compoel sottr u.c.t.u.r.a.?. ................................ 88 Parte 11 Lopsr ejuyi cios lojsu idceil ohasi st.o.r.i.a. ....9.3. ...................... Loasr ran.c a.d o.s . . . . 9.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lar aczoam ion vecnotloo. n.i.a.l. ..1.0.6. ................ Ese cla pitaildii.so mt.oa., .. ..1 1.9. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Condenasa ed'ron sa ci.o.n.a.l.e.s.'1. 3.5. ................ In-depeynr deegnrce.is.ai.só. n. ..1.3.9. .................. Lar egroee snliu óenev mop acqouleo .n.i1.a4.l7. La ecodnedolim níear o yl pae rvesrosc.ii.óa.nl. ......1.5.5. ............................. Laa mendaezplaa nco.g.e .r. .. 1.7.2 . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Del cao loaln caio al oni.a.l.i.d.a.d.1 .7.6. ................ Tiemdpeoo pst im.i.s.m.o. ....1.8.6. .......................... Parte 111 Palaabmraan ec.i.d.a. ......1.9.5. ....................... Regsaerm i.l.l.a. .........1.9.8. .................................... Veradlem. a. ............2.0.1. ....................................... Lac olosnaitaé. l.i.t.a.l. ....2.1.3. ......................... Lafa vedleFa r an.c.i.a. .......2.1.7. ............................. ¿Quiméanta ón uesatnrkoo .r.é.?. .2.1.9. ......... Elr edtelo o jsa. i. ..........2.2.2. .................................. Cuanndoso eq uisearbe.e .r. .....2.2.5. .................... Vivciolrno dse má.s. .........2.2.9. ............................. Loisn viesnie bplla deíesls v a i ole.n.c.2i.3a.6 . ... Lam oderndield daai df er.e.n.c.i.a.2 .73. .............. Lomsa rnrsyol fiae bdreeol r .o. ....2.4.3. .......... Terriyst uopreirov .i.v.e.n.c.i.a. 2.4.6. .................... El¿ tridueln ofoSs?a ram.a.k.a. ...2.4.8. .................. Elp aqíusse ed esco.n.o.c.e. ...2.5.2. .................. CafNég ab..e. ...........2.5.4. ........................................ Laesq uivaaleles n.tc.ei. a.s. ....2.5.5. ....................... Elp ueqbulneoos ea rro.d.i.l.l.a. .2.5.7. ................. Ela utodescon.o.c.i.m.i.e.n.t.2o.5 .9. ....................... Cacaerole, fu gHimoo n.g. ......2.6.3. ................. Laa yundoea sg ra.t.i s. . .. ..2 6.4 .. .. .. .. .. .. .. ........ .. .. .. .. . Rargeezoap o.l.í.t.i.c.a. ....2.6.5. .............................. Prólogo Desculbrara iíezn do racdieNs uteaAs mtérrai ca AlbeArctoo1s ta 31d em ardzeo2l 0 17 Ustepdr imteireqonu seee ndtesi ur hermvaencroó ,m o eolvt iroOv.lel e or quheu eelnee ml u ndo. aEl socsu char quseufre ne ne mlu nydp oe nsar. Usted nop uehdaecs eórdl eos dem iussmteod, ustdeedeb sec uacto hdaovrse a,rto dos, sableqoru p ea seanem lu ndo. VícMtaorrt ícnaeczid,qel u aes ribdeerrlaíoI s g ara-Paraná Sidnu dtae neumnol si birnoc ómeondtmora en os. Nos ee scuddeat dreái sm posoibbjleetsi vidades. Va direaclgt roa Anboo.r cduae stcirounceilsaa l es: 'cueisntdiíóygnl e a'n ca'u ensetgisróia'ne; m vpirse tacso m'oc uestcioompnore osb'l,ee nmn ause stra histroerpiuab lSiecgPaúanncaG o.ó meNza dtaall,e s 'cuesstoi'nou mnnoe lse'gs rtaoen nlo a nsa ldgela as Econoemciusattao Erxi-amniond.ieE s nterryogM íian Easx.- presi dendtele Aa s ambCloenas tiEtxu-yceanntadel iP.adr aetsoid dee ncia lRae púbdleEilcc uaa dor. constrduelc acnsiu óenvn aasc iionndeesp endientes'. Nacinouneevspa esrs oi emdpeer sep ívriieptjuuoe s sui ndepenedsaettnárc ainaacn lao sd uap elrorasar cismylo ases x cluessitornuecsqt uuceri amlieesn tan suasc tusaolceise dSauedsse tsa.hd eorse,d deer os todlaacsso loniailnisdtaidteusc,liea ox nparloizaron piacydi eósnt rduec cnliaaócsni yop nueesbi lnodsí genyad sel apso blaacfiroYon .hee ss hae resnec ia oy mantcioelnnaa e mp liaccoilóonn idzeta oddloaarssa formdaese xtractivismos. Esltieb ersoc,l arype ocleédmonirosc sao c,u de lmae morNioiasn. vi atc au estiimopnlaarc ablemente nuesmturnods ou puestmaomdeenrYetn seoal, . va e z, unpao sigbulpíeaa rr ae pennuseasrvit drayasn s u es trianss titduecsidodene emlsaa nsdd ela opssu ebyl os naciaonnceess -tdreaslteeesrn sr upa rdoopsi a tierra ascío mdoe sdev isliadosemn uecsh ootsrg orsu pos indeseei anbclóemspo adrolasam odernidad blan quead-ac olmoons e gyrl ooassm arialslioást ioc os-. Es urrgeeenstlcehar i isbtiylor or rsie al raetos publiccaarngodasedh oesr oífastmuoeois sn existen tensa cionamláiassú smnqio u se,r ecmoonss rteruir públdiesc earshe usm anreoasl mleinbHtraeey s .q ue recupleahrsia srt doelr oiisan svi sibiyal nióznaidos mosc,o mloop su ebyln oasc ionailniddíagode ensa s loasf rodescengdriuepnotse,s .a Ecsotnotsr acorriente dev isieounreosc éynr tarciihcsaatsnsai sad,co t ores importeia nnctlehusars,neo p resfueenrtzcaaodsno testaatclao rlioansia al logisos bmioea,ru ntoosr itarios ya plr oppoidoee ntr a,n htaiond aos umieeplna dpoe l des ujedteso ups r ohpiisat Soirmiirale.af rl eesx ión válpiadrlaaa m su jedreefisn;i tiuvragemese cnrtieb ir lhai stdoelr daio am inapcaitórnie asrpceacli,a lmente enfocaal dsaao breexypl lpaor teaccairódinelz aa ción Prólopo 9 fuerdzeta r abfaejmoe nlifeanm ai,n izdaelc paio ón brelzdaae ,s igusaalldasarodibl armaleu jeetrc,é tera. Pocri ehratboqr,uí eeas cribirllaal sur cehsacsa tando der esisytc eonncsitard uelc acmsiu ójnep raerst icu larmienndtíegy ae fnraqosuse e n,m uchoacsa siones, solnap se rsmoánesax sp loetnna udeasstt ireayrs,r as auans hía,sn o steeenlni frdeon taemnci oenndttero a leax ploytd aelc oigsóo nb iearuntoosr itarios. Recordqeumeeolc s a pitahleirsemddoee, r o muchfoarsm adsed ominaccoinófingu,uns r ias tema donedclea psiutbaolr adl iNana at urya llaeaH z ua manidLaomdsú. l tipprloecisem spoesr pilaalsemsa roennl par áctciucmap leildm eie esmneat nod daet o dominadcecilaó pniC trails.Ct oólb(óa1nl4 51-1506), ens uh istvóiraeijnc1e o4 9b2u,s craebcau nratsuos raleessp,e cieaslpmeecnseteredíp aaisse,,dp rraesc io sayss obtroedo or Aol.v iadjeCe o lsóing uilear on conquyli caso tlao niCzoaencl ileóannns o.,m bdreel podiemrp eyrd iela afl- e p rodpeinlaa sc iceanptie taliesumroo peemop-eu,zn óea x ploitnamciisóenr i corddere e cunrastousyr u angl eenso cdiemd uicoh as poblaciinodníegLseu nealgslo.e glaair nícao rpora cidóenfu erdzeta r abeasjcole avnea x trbeamroat a. Cond icehxap anismipóenre inAa mlé ri caÁ,fr iycA as ieam,p eaze ós trucltaeu croanrose mímau-ndeosl:i stema Yc,da epsiedtneat loinscteas., esmtoad aldieda acdu muleaxctiróance tsitvuivsot a determpionlraa ddsea m anddela oscs e ntmreos tropoldieetlma enrogsce anptiet aLlarises gmioo.n es explofuteardeoasnsp ecieanle ixztarydpa aresor d u cimra teprriiamysba ise pnreism amriieonsqt,ur ea s regieoxnpelso tsaeed nocraarsdg eal ro'o mno derno', del amsa nufactLuaprsra ism.ee rxapso rNtaatnu ralleazssae ,g ulnadi amsp orStoabenrs.edt iav isión