Indígenas, élites y estado en la formación de las repúblicas andinas, 1850-1910

208 Pages·98.363 MB·Spanish

by  Brooke Larson

INDÍGENAS, ÉLITES Y ESTADO EN LA FORMACIÓN
DE LAS REPÚBLICAS ANDINAS
1850 -1910

~§§§§§§§§§§'§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§\
INDÍGENAS ÉLITES Y ESTADO
1
EN LA FORMACIÓN DE
LAS REPÚBLICAS ANDINAS
1850 1910
~
Brooke Larson
Traducción de Javier Flores Espinoza
ta~ PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ
'1ifl
FONDO EDITORIAL
IEP
Instituto de Estudios Peruanos
Serie: Estudios Históricos, 32
La edición original en inglés de este libro fue publicada en la Cambridge
History oft he Native Peoples of the Ame ricas, editada por Frank Salomon
y Stuart Schwartz (Cambridge 1999) Vol. III, parte 2; páginas 558-703.
© De la versión en castellano:
IEP EDICIONES
Horacio Urteaga 694, Lima 11
Telf. 332-6194
E-mail: [email protected]
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ -FONDO EDITORIAL
Plaza Francia 1164, Lima 1
'\
Telf.: 330-7411 / 330-7411
E-mail: [email protected]
© Brooke Larson
ISBN 9972-51-070-0
Impreso en el Perú
Primera edición, agosto del 2002
1,000 ejemplares
Hecho el depósito legal: 1501212002-3420
Prohibida la reproducción total o parcial de las características gráficas de
este libro por cualquier medio sin penniso de los editores
LARSON, BROOKE
Indígenas, élites y estado en la formación de las repúblicas andinas, 1850-1910.-
Lima, IEP/Pontificia Universidad Católica del Perú, 2002. (Estudios Históricos, 32)
HISTORIA/POBLACIÓN INDÍGENA/GRUPOS ÉTNICOS/QUECHUAS/AYMARAS/
COMUNIDADES CAMPESINAS/SOCIEDAD ANDINA/SIGLO XIX/SIGLO XX/BO
LIVIA/COLOMBIA/ECUADOR/PERÚ
W /05.01.01/E/32
CONTENIDO
AGRADECIMIENTOS 9
INTRODUCCIÓN 11
CAPÍTULO UNO
Paisajes andinos del siglo XIX 27
CAPÍTULO Dos
Colombia: ¿hacia el mestizaje o la marginación de
los indios? 46
CAPÍTULO TRES
Ecuador: la modernización de la servidumbre indígena
como vía al progreso 72
CAPÍTULO CUATRO
Perú: guerra, soberanía nacional, y 'la cuestión indígena' 101
CAPÍTULO CINCO
Bolivia: pactos peligrosos, indios insurgentes 145
CONCLUSIÓN:
La construcción de las repúblicas andinas y las cargas de 17 6
la 'raza'
ENSAYO BIBLIOGRÁFICO 181

AGRADECIMIENTOS
AL IGUAL que cualquier otra síntesis interpretativa, este libro desarrolla
principalmente el trabajo de otros investigadores. Las notas fueron reducidas
al mínimo, pero el extenso "Ensayo bibliográfico" presenta un cuadro global
de la bibliografía histórica y antropológica que configuró, o viene configuran
do, nuestra comprensión de los cuatro temas principales arriba discutidos.
Sin embargo, este libro no pretende ser el "estado de la cuestión", que en
todo caso sigue siendo demasiado embrionario como para permitir tamaña
pretensión. Pero sí tiende a privilegiar los estudios más antiguos de la historia
campesina andina y la formación del Estado, así como el reciente giro a los
temas de la historia cultural del poder, el significado y la subjetividad, en los
procesos disputados de colonización interna y construcción nacional.
Mi deuda más grande es, por lo tanto, con aquellos investigadores cu
yas investigaciones de archivo y de campo inspiraron esta síntesis interpretati
va. Asimismo hallé una amistad y respaldo duraderos en un grupo de investi
gadores y amigos andinos, demasiado numeroso como para citarlos a todos.
Pero tengo un cariño y agradecimiento especial para con Rossana Barragán,
Laura Gotkowtiz, Sinclair Thomson, Seemin Qayum, Rosario León, Marisol
de la Cadena, Steve Stern, Marcia Stephenson, María Lagos, Kathryn Burns,
Ann Zulawski, Xavier Albó, Deborah Poole, Gustavo Rodríguez y Pepe
Gordillo. También debo un agradecimiento especial a Frank Salomon y Stuart
Schwartz, mis editores originales en los volúmenes sudamericanos de la
Cambridge HisfOIJI oj the Native Peoples oj the Americas. No sólo me dieron la
oportunidad de moverme en nuevas direcciones intelectuales, también dise
ñaron brillante y guiaron pacientemente a los autores que contribuyeron a
los volúmenes de la historia nativa de Cambridge sobre Sudamérica. Su pro
pio ensayo en dichos volúmenes ("New Peoples and New K.inds of People:
Adaptation, Readjustment, and Ethnogenesis in South American Indigenous
Societies", The Cambn"dge History of the Native Peoples of the Amen"cas: South
America, III: 2, 443-501) es también una notable contribución etnohistórica.
Asimismo deseo agradecer a Javier Flores Espinoza por su magnífica traduc
ción de este volumen y por unas cuantas correcciones estratégicas en el ca
pítulo sobre el Perú. Debo mi gratitud, además, a Carlos Contreras, por sus
gestiones para que este trabajo pueda difundirse en el lugar que lo inspiró.
También estoy agradecida al Departamento de historia y la oficina del Dean
de la Universidad de Stony Brook por ayudarme a financiar el costo de esta
traducción, y a mis colegas por su continuo respaldo moral. Aún más calurosa
mente agradezco a Annalyda Álvarez, Cecilia Méndez, Ariel de la Fuente,
Sergio Serulnikov, José Gordillo, Martín Monsalve, Silvana Palermo, Roberto
Fernández, Heather McCrea, Stephanie Smith, Christin Cleaton, Derek
Williams, Alexander Dawson, Alberto Flórez, Julie Franks, Alex Coello,
Magdalena Chocano,Joan Casanovas, Kenya Fernández, Silvia Cristelli, Hernán
Pruden, Brenda Eley, Enrique Garguin, Ana Julia Ramírez, Magally Alegre
Henderson, I ván Millones, Billy Wharton, Bridget Chesterton, Nichole Prescott
y otros alumnos de post-grado con los cuales he tenido el privilegio de tra
bajar de cerca. Muchos de ellos no se dan cuenta de cuánto aprenden los
profesores de sus propios alumnos, o cuán inspiradores resultan sus propios
viajes intelectuales y los riegos que toman para quienes ya "lo logramos" en
el mundo académico. Pero nuestra extraordinaria comunidad de alumnos
de postgrado en Stony Brook me ha enseñado bien, en muchos y tan distintos
niveles. Ellos me nutrieron e inspiraron con sus proyectos de investigación
originales, sus comentarios críticos, sus cuestionamientos honestos y calurosa
cooperación en el transcurso de casi dos décadas. Este estudio es tanto más
rico por haber estudiado con ellos.
BROOKE LARSON
Nueva York, enero del 2002