INDICE - Asociación Argentina de Artroscopía

122 Pages·2010·5.42 MB·Spanish

INDICE
Bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Comisiones Directivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Auspicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Invitados extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Actividades académicas destacadas . . . . . . . . . . . . . 16
Actividades sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Plano general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Síntesis Programa Científico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Programa Científico
Miércoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Jueves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Viernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sábado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Posters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Exposición Comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Participantes 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
1
2
BIENVENIDA
Como presidente de la Asociación
Argentina de Artroscopía (AAA) les doy la
bienvenida a Argentina 2010. Nuestro XI
Congreso Internacional y primer
Congreso Conjunto con la Asociación
Argentina de Traumatología del Deporte
(AATD) y la Sociedad Latinoamericana
deArtroscopia y Deporte (SLARD). Esta
reunión académica es una oportunidad
única para que gran parte de la sociedad médica de habla hispana,
pueda intercambiar conocimiento científico, aplicar tecnología de
avanzada, compartir momentos de amistad y disfrutar del
ambiente que ofrece la ciudad de Buenos Aires.
El Centro de convenciones del Hotel Hilton de Puerto Madero,
ofrece instalaciones con dimensiones ideales para realizar este tipo
de reuniones científicas, permitiendo desde su ubicación, recorrer
y disfrutar distintos aspectos de la ciudad. Su extensa actividad
cultural, sus diferentes cocinas étnicas como también su intensa
vida nocturna, hacen de Buenos Aires un lugar ideal para que
disfrutemos de nuestra amistad.
Es para todos nosotros un orgullo que la American Orthopedic
Society for Sports Medicine participe como sociedad Invitada.
Compartir simposios con representantes de países de esta
envergadura, es una manera de compartir nuestra experiencia y de
integrarnos al más alto nivel académico. Quiero agradecer a
AOSSM por todo el apoyo brindado y su interés en participar de
este congreso.
Bienvenidos a Buenos Aires, les deseo que pasen un momento
inolvidable.
Dr. Miguel A. Ayerza
Presidente de la AAA
3
BIENVENIDA
Para la Asociación Argentina de
Traumatología del Deporte (AATD) es
un gran honor realizar nuestro Congreso
XIII en forma conjunta con la Asociación
Argentina de Artroscopia (AAA),
Sociedad latinoamericana de Artroscopia,
Rodilla y Deporte (SLARD) y con la
participación especial de la Asociacion
Americana de Medicina del deporte
(AOSSM).
Esta sumatoria de esfuerzo creemos que conlleva a un crecimiento
de todas las sociedades participantes con el objetivo de brindar lo
mejor posible en cuanto a educación médica y conocimiento
científico.
Fue un verdaderoplacer haber organizado este congreso junto con
Miguel Ayerza (AAA) y Fernando Radice (SLARD) demostrando
que se puede y se debe trabajar en equipo. Siendo la primera vez
que estas asociaciones se juntaron para realizar un Congreso
considero que fue una unión estratégica que potencia las
cualidades de cada una de ellas manteniendo su autonomía y
características propias. Es indudable que este ARGENTINA 2010
será histórico y marcará un rumbo en la organización de próximos
eventos.
Un cordial saludo.
Dr. Matías Costa Paz
Presidente de la AATD
4
BIENVENIDA
Desafío SLARD: ¿Cómo mejorar la
integración de América Latina?
Estimados amigos:
Después de más de diez años colaborando
en el desarrollo de SLARD, culmino mi
período como presidente con este gran
congreso conjunto Argentina 2010, que
nos tiene a todos muy contentos y espe-
ranzados en cumplir las expectativas de todos los asistentes.
América Latina, junto a países como España y Portugal están cada
año más integrados, formando parte de este proceso de globa-
lización mundial favorecido por el desarrollo tecnológico que faci-
litan las comunicaciones, traslados, viajes y trabajo en conjunto.
La barrera del idioma para nosotros no existe, el origen común de
nuestras culturas y valores, y el desarrollo como continente nos
hace ver nuestrofuturocada vezcon menos fronteras.
SLARD tiene como misión:
- Promover la educación y desarrollo de la ciencia en forma
continua, buscando el permanente progreso de la especialidad en
la región de Latinoamérica.
- Apoyar en forma permanente el desarrollo y aprendizaje de la
cirugía artroscópica, rodilla y medicina del deporte, en aquellas
organizaciones de la región en la especialidad.
- Facilitar el intercambio y aprendizaje entre los miembros de las
78organizaciones regionales y 26 países participantes.
Hemos avanzado en esta integración continental y sus frutos se
están viendo.Sin embargo aun hay mucho por hacer.La pregunta
entonces es: ¿Cómo avanzamos?
Mi propuesta es simple pero básica: creando vínculos basados en
la confianza y valores comunes perdurables en el tiempo entre las
instituciones y sus miembros. Eso significa poner por delante de
los personalismos a las instituciones: en nuestro continente es fácil
un liderazgo del tipo caudillismo, asociado a intereses propios y
egos. Sin embargo muchas veces eso se transforma en una barrera
para la integración.
Trabajar en conjunto, aprovechando las competencias de cada líder
5
en sus respectivas instituciones, manteniendo el respeto, siendo
muy estricto en el cumplimiento de los acuerdos y entregando lo
mejor de cada uno es la manera más adecuada de optimizar los
cada día más escasos recursos para cumplir con el desarrollo de la
educación continua.
La empresa privada reconoce estos esfuerzos y los premia
colaborando cada día en forma más generosa. La comunicación a
través de internet, centros de capacitación regional, publicaciones
conjuntas y permanente intercambio son los pilares de desarrollo
integral en la actualidad.
El poder tener este congreso conjunto Argentina 2010, es una
muestra de cómo debemos integrarnos, colaborar y entregar lo
mejor de cada uno en ese objetivo.
Quiero aprovechar para agradecer públicamente al Dr. Miguel
Ayerza y al Dr. Matías Costa Paz , como presidentes de la AAA y
AATD respectivamente, como también a su grandes equipos de
colaboradores, la oportunidad de trabajar unidos, concretar este
anhelo de realizar un Congreso de Calidad Académica máxima
asociado a una participación importante de América Latina. Ellos
son un ejemplo de liderazgo, capacidad y representan por sobre
todo, este compromiso de la integración de América Latina.
Dr. Fernando Radice D
Presidente SLARD
6
BIENVENIDA
On behalf of The American Orthopaedic
Society for Sports Medicine (AOSSM),
we would like to extend our sincere
appreciation to the Asociación Argentina
de Artroscopía (AAA), Asociación
Argentina de Traumatología del Deporte
(AATD), and the Sociedad Latinoa-
mericana de Artroscopía, Rodilla y
Traumatología Deportiva (SLARD), for
having invited the AOSSM to collaborate in this exciting,
international educational opportunity.
The AOSSM is dedicated to sports medicine education, research,
communication, and fellowship. We share with you a deep
concern for the effects of exercise and the monitoring of its impact
on active individuals of all ages, abilities and levels of fitness.
The AOSSM is honored to haveamarquee presence in your 2010
Congress in Buenos Aires, allowing us to share our respective
insights and knowledge in orthopaedic sports medicine.
Our Board of Directors remains committed to strengthening our
relationships with our South American colleagues. Through the
exchange of ideas and questions in this combined international
program, we all learn from each other and
thereby make better what we do - the art,
science and practice of orthopaedic sports
medicine, ultimately providing better
care for athletes.
Thank you for allowing us to partner
with the AAA, AATD, and SLARD.
Sincerely,
James R. Andrews MD Michael G. Ciccotti MD
AOSSM President AOSSM Chair Education
Committee
7
ASOCIACION ARGENTINA DE ARTROSCOPIA
COMISION DIRECTIVA
Presidente Dr. Miguel A. Ayerza
Vicepresidente Dr. Jorge Santander
Secretario Dr. Claudio Mingo Saluzzi
Tesorero Dr. Pablo Zapata
Director de Publicaciones Dr.Daniel Slullitel
Presidente Pasado Dr. Mario Larrain
Vocales Dr. Luis Ibáñez
Dr.Rodrigo Maestu
Dr. Enrique Pereira
Dr. Eduardo Abalo
Tribunal de Asesoramiento sobre Dr. Rodolfo Carpignano
Difusión y Ética Médica Dr.Alberto Pienovi
Dr. Guillermo Arce
Dr. Ariel Barrera Oro
Dr. Mario Larrain
8
ASOCIACION ARGENTINA DE TRAUMATOLOGIA DEL DEPORTE
COMISION DIRECTIVA
Presidente Dr. Matías Costa Paz
Vicepresidente Dr. Miguel Khoury
Secretario General Dr. Maximiliano Ranalletta
Pro-Secretario General Dr. Donato Villani
Tesorero Dr. Ricardo Carrera
Pro-tesorero Dr. Javier Swiatlo
Director de Cursos y Publicaciones Dr. Federico Torrengo
Vocales Titulares Dr. Daniel Stumbo
Dr. Daniel Martínez
Dr. Matías Roby
Vocales Suplentes Dr. Guillermo J. Allende
Dr. Ezequiel Santa Coloma
Dr. Juan Astoul
9
SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE ARTROSCOPIA, RODILLA
YDEPORTE
COMISION DIRECTIVA
Presidente Dr. Fernando Radice - Chile
1° Vicepresidente Dr. Mauricio Gutiérrez - Colombia
2° Vicepresidente Dr. Ignacio Cardona - México
Presidente Pasado Inmediato Dr. Alberto Pienovi - Argentina
Presidente Pasado Dr. Moises Cohen - Brasil
Secretario Dr.Luis Vargas - Venezuela
Director Científico Dr.David Figueroa - Chile
Tesorero Dr.Vicente Gutierrez - Chile
Coordinador Ejecutivo Sede Dr. Rodrigo Maestu - Argentina
en Buenos Aires
Vocales Dr.José María Altisench - España
Dra. Myriam Capasso - Venezuela
Dr. Rogerio Fuchs - Brasil
Dr. Marco Percope - Brasil
Dr. Daniel Slullitel - Argentina
Dr. Rolando Suárez - Perú
10