Incontinences urinaires de l'homme PDF
Preview Incontinences urinaires de l'homme
Les incontinences urinaires de l’homme Paris Berlin Heidelberg New York Hong Kong Londres Milan Tokyo Les incontinences urinaires de l’homme Diagnostics et traitements Sous la direction de Reinier-Jacques Opsomer et Jean de Leval Reinier-Jacques Opsomer Cliniques Universitaires Saint-Luc Université de Louvain Service d’urologie 10, Avenue Hippocrate BE 1200 Bruxelles [email protected] [email protected] Jean de Leval Jean de Leval CHU Sart Tilman CHU Sart Tilman Université de Liège Université de Liège Service d’urologie B35 Service d’urologie B35 BE 4000 Liège BE 4000 Liège [email protected] [email protected] IISSBBNN SSpprriinnggeerr PPaarriiss BBeerrlliinn HHeeiiddeellbbeerrgg NNeeww YYoorrkk: :9 97788--22--228877--9999115599--22 ©© SSpprriinnggeerr--VVeerrllaagg FFrraannccee,, PPaarriiss,, 22001111 IImmpprriimméé eenn BBeellggiiqquuee SSpprriinnggeerr--VVeerrllaagg FFrraannccee eesstt mmeemmbbrree dduu ggrroouuppee SSpprriinnggeerr SScciieennccee ++ BBuussiinneessss MMeeddiiaa Cet ouvrage est soumis au copyright. Tous droits réservés, notamment la reproduction et la représenta- tion, la traduction, la réimpression, l’exposé, la reproduction des illustrations et des tableaux, la transmission par voie d’enregistrement sonore ou visuel, la reproduction par microfilm ou tout autre moyen ainsi que la conservation des banques de données. La loi française sur le copyright du 9 septembre 1965 dans la version en vigueur n’autorise une reproduction intégrale ou partielle que dans certains cas, et en principe moyennant les paiements des droits. Toute représentation, reproduction, contrefaçon ou conservation dans une banque de données par quelque procédé que ce soit est sanctionnée par la loi pénale sur le copyright. L’utilisation dans cet ouvrage de désignations, dénominations commerciales, marques de fabrique, etc., même sans spécification ne signifie pas que ces termes soient libres de la législation sur les marques de fabrique et la protection des marques et qu’ils puissent être utilisés par chacun. La maison d’édition décline toute responsabilité quant à l’exactitude des indications de dosage et des modes d’emplois. Dans cha- que cas il incombe à l’usager de vérifier les informations données par comparaison à la littérature existante. Maquette de couverture : Nadia Ouddane Mise en page : Nathalie Ruykens, Sacha Design sarl Photographies : Hugues Depasse Relecture : Françoise Moitroux Illustration de couverture : adaptation du tableau «Douze Proverbes» (détail), attribué à Pieter Brueghel l’Ancien. Dessin réalisé par Michèle Lemaire - CAV, Cliniques Saint-Luc, Bruxelles Liste des auteurs Jean-François ALLILAIRE Véronique BONNIAUD Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière Clinique de Médecine Physique Service de Psychiatrie Adulte et de Réadaptation Les Rosiers FR 75651 Paris Cedex 13 45 Bd Henri Bazin [email protected] FR 21000 Dijon [email protected] Gérard AMARENCO Hôpital Tenon Mathieu BORDENAVE Service de Rééducation Neurologique Groupe hospitalier Pitié-Salpétrière et d’Explorations Périnéales Service d’urologie 4 rue de la Chine 83 boulevard de l’hôpital FR 75970 Paris Cedex 20 FR 75013 Paris [email protected] [email protected] Robert ANDRIANNE Jean-Marie BUZELIN CHU Sart Tilman 11 rue des Lilas Service d’urologie B35 FR 44700 Orvault BE 4000 Liège [email protected] [email protected] Lysanne CAMPEAU Sylvie BEAUDOIN Department of Physiology and Pharmacology Hôpital Necker-Enfants Malades Wake Forest University Service de chirurgie pédiatrique 810 West Fourth Street, Unit #421 149 rue de Sèvres WWiinnssttoonn--SSaalleemm,, NNoorrtthh CCaarroolliinnaa,, 2277110011, USA FR 75015 Paris [email protected] [email protected] [email protected] Elisabeth CASTEL-KREMER Anne-Marie BEGUIN ENloisuavbeel tHhô CpAitaSlT CEiLvi-lK -R LEesM HEôRpitaux universitaires Hôpital Corentin Celton NSeoruvviceel Hd’uôproitlaolg Cieivil 4 parvis Corentin Celton S1 eprlvaiccee dde’u lr’hoôlopgiiteal FR 92130 Issy-les-Moulineaux 1F Rp l6a7c0e 9d1e Sl’thraôspbitoaulrg Cedex [email protected] FERlis 6a7b0e9th1. CStarsatsebl@oucrhgr uC-esdtreaxs bourg.fr [email protected] Djamel BENSMAIL Yves CASTILLE Hôpital Raymond Poincaré CYvliensi qCuAeSs TuInLivLeEr sitaires Saint-Luc 104 boulevard Raymond-Poincaré SCelrinviiqceu edse u mnéivdeercsiintaei rpehsy Ssaiqinute- Luc FR 92380 Garches S10er avviceen udee Hmiépdpeoccirnaet ep hysique [email protected] 1B0E a1v2e0n0u Be rHuixpeplloecsrate ByvEe s1.2c0a0st [email protected] Pierre BONNET [email protected] CHU Sart Tilman B23 Tour Patho 3 Emmanuel CHARTIER-KASTLER Département des sciences biomédicales et EGmromupaen uheols pCiHtaAlieRrT PIiEtiRé--SKaAlpSéTtrLiEèrRe précliniques GSerrovuicpee dh’ousrpoiltoagliieer Pitié-Salpétrière BE 4000 Liège 1 S83er bvoicuel edv’uarrdo ldoeg ile’hôpital [email protected] 8F3R b7o5u0l1e3v aPradr idse l’hôpital FemR m75a0n1u3e lP.cahriasr [email protected] [email protected] VI Les incontinences urinaires de l’homme Patrick COLOBY Pierre DUBERNARD Centre Hospitalier René Dubos 29 place Bellecour Service d’Urologie FR 69002 Lyon 6 avenue de l’île de France [email protected] BP 79 Pontoise FR 95303 Cergy Pontoise Cedex Karel EVERAERT [email protected] UZ Gent Dienst urologie Jacques CORCOS 185 De Pintelaan Jewish General Hospital - McGill University BE 9000 Gent Department of Urology [email protected] 3755 Cote Ste-Catherine MMoonnttrrééaall,, QQuuéébbeecc,, Canada H3T 1E2 Axel FEYAERTS Cjcaonrcaodsa@ uHr3oT.jg 1hE.m2cgill.ca Cliniques universitaires Saint-Luc [email protected] Service d’urologie Marie-Pierre DAMIENS 10 avenue Hippocrate CMlainriiqe-uPeise urrnei vDerAsMitaIiEreNs SS aint-Luc BE 1200 Bruxelles LCalibnoirqauteosi ruen di’vuerrosdityaniraems Siqauinet-Luc [email protected] 1L0a baovreantuoeir He dip’uproocdryanteamique B10E a1v2e0n0u Be rHuixpeplloecsrate Laurent GASPARD mBEa r1i2e-0p0i [email protected] Cliniques universitaires Saint-Luc [email protected] Service de médecine physique Bernard DARDENNE 10 Avenue Hippocrate HBeôrpnitaarld d De AJoRliDmEoNntNE BE 1200 Bruxelles SHeôrpviitcael dd’eu rJoolloimgioent [email protected] 1S5er9v ricuee dF’eurrroelrogie B15E9 7 r1u0e0 F Herarienre-Saint-Paul Isabelle GILARD bB.Ed a7r1d0e0n [email protected] ul Cliniques universitaires Saint-Luc [email protected] Service de médecine interne Jean de LEVAL 10 Avenue Hippocrate CJeHanU d Sea LrtE TViAlmLa n (Ulg) BE 1200 Bruxelles SCeHrvUic Sea dr’tu Troillmogaine (BU 3l5g ) [email protected] BSeEr v4i0c0e0 d L’uièrogleo gie B 35 jBeEan 4.0d0e0le Lvaièl@geu lg.ac.be Philippe GRISE [email protected] CHU Rouen Pierre DENYS Service d’urologie HPiôeprritea lD REaNymYSo n d Poincaré 1 rue de Germont SHeôrpviitcael dRea yMméodnecdi nPeo iPnhcyasriéque FR 76031 Rouen eSte rdvei cReé dade aMptéadteiocnin e Physique [email protected] 1et0 4d eb Rouéaledvaaprtda tRioanym ond-Poincaré F10R4 9 b2o3u8l0e vGaarrdc Rheasymond-Poincaré Dorothée HENNEBELLE pFiRe r9r2e3.d8e0n [email protected] Service CECOIA - Hopitaux de St Maurice [email protected] 12-14 rue du Val d’Osne Dirk DE RIDDER FR 94410 St Maurice UDnirikve DrsEit aRirIeD ZDiEekRenhuizen KU Leuven [email protected] DUnieinvestr sUitraoirloe gZieie k enhuizen KU Leuv en 4D9i eHnestr eUstrroalaotg ie Anne-Geneviève HERBAUT B49E H30e0re0s tLreauavt en HHôôppiittaall EErraassmmee U(ULLBB) DBEir k30.d0e0r iLdeduevre@nu zleuven.be SSeerrvviiccee ndeeu nreouloroglioegie [email protected] 808 route de Lennik BE 1070 Bruxelles [email protected] Liste des auteurs VII Piet HOEBEKE Jean-Jacques LABAT UZ Gent CHU de Nantes Dienst urologie CCeennttrree ffééddéérraattiiff ddee ppeellvvii -ppéérriinnééoollooggiiee 185 De Pintelaan FR 44093 Nantes Cédex BE 9000 Gent [email protected] [email protected] Jean-François LAPRAY Alexandra HUBIN Centre de radiologie FFaaccuullttéé ddee ppssyycchhoollooggiiee (UCL) 151 avenue de Saxe Centre Interdisciplinaire de Recherche FR 69003 Lyon sur les Familles et les Sexualités [email protected] 10 place Cardinal Mercier BE 1348 Louvain-la-Neuve Loïc LE NORMAND [email protected] CHU Nantes Institut de Transplantation d’Urologie et de Myriam HUBINON Néphrologie Cliniques universitaires Saint-Luc Place Alexis Ricordeau Département infirmier FR 44093 Nantes Cedex 01 10 avenue Hippocrate [email protected] BE 1200 Bruxelles [email protected] Benoit LEROY Cliniques universitaires Saint-Luc Bert JENNES Laboratoire d’urodynamique UZ Leuven campus Pellenberg 10 avenue Hippocrate Fysische geneeskunde en revalidatie BE 1200 Bruxelles Weligerveld 1 [email protected] BE 3212 Pellenberg [email protected] Jean-Claude LOUIS 73/1 rue Les Prés Gilles KARSENTY BE 4802 Heusy Hopital de la Conception [email protected] SSeerrvviiccee ddee cchhiirruurrggiiee Uurroollooggiiqquuee eett transplantation rénale Clara MARTINEZ 147 boulevard Baille Cliniques universitaires Saint-Luc FR 13005 Marseille Laboratoire d’urodynamique [email protected] 10 avenue Hippocrate BE 1200 Bruxelles Jacques KERDRAON [email protected] Centre de Kerpape BP 78 Michel MERCIER FR 56275 Ploemeur Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix [email protected] (DFéUpNarDtePm Denétp daret epmsyecnhto dloeg piesychologie 61 rue de Bruxelles Carlotte KIEKENS BE 5000 Namur UZ Leuven campus Pellenberg [email protected] Fysische geneeskunde en revalidatie 1 Weligerveld Anne-Françoise MEURISSE BE 3212 Pellenberg Cliniques universitaires Saint-Luc [email protected] Laboratoire d’urodynamique 10 avenue Hippocrate BE 1200 Bruxelles [email protected] VIII Les incontinences urinaires de l’homme Hoang NGUYEN KIM Bénédicite REISS Médecine Physique et Réadaptation Service de MPR neurologique 149 boulevard Saint Germain Hôpital Saint-Jacques FR 75006 Paris 85 rue Saint-Jacques [email protected] FR 44093 Nantes Cédex 1 [email protected] Reinier-Jacques OPSOMER Cliniques universitaires Saint-Luc Gilberte ROBAIN Service d’urologie Hôpital Rothschild 10 avenue Hippocrate Service de médecine physique et de réadaptation BE 1200 Bruxelles 5 rue Santerre [email protected] FR 75012 Paris [email protected] Bernard PARRATTE CHU Jean Minjoz Roger ROBERT Service de médecine physique et de réadaptation Hôtel Dieu CHU Nantes 3 boulevard Alexandre Fleming Service de neurotraumatologie FR 25000 Besançon 1 Place alexis Ricordeau [email protected] FR 44093 Nantes Cedex 1 [email protected] Michel PERRIGOT Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière Franco ROMAN Service de Médecine Physique et Réadaptation Hôpital Rothschild 83 boulevard de l’hôpital Service de rééducation neurologique FR 75651 Paris Cedex 13 5 rue Santerre [email protected] FR 75012 Paris [email protected] Bertrand PICHON Hôpital Rothschild Thierry ROUMEGUERE Service de Médecine Physique et Réadaptation Hôpital Erasme 5 rue Santerre Service d’urologie FR 75012 Paris 808 Route de Lennik [email protected] BE 1070 Bruxelles [email protected] Jean-Pierre PRACROS Hôpital Femme-Mère-Enfant Alain RUFFION 59 boulevard Pinel CH Lyon-Sud FR 69677 Bron Cedex Service d’urologie [email protected] 165 chemin du Grand Revoyet FR 69495 Pierre Bénite Jean-Gabriel PREVINAIRE [email protected] Fondation Hopale, Centre Calvé 72 Esplanade Parmentier Christian SAUSSINE FR 62608 Berck sur mer Cedex NNoouuvveell HHôôppiittaall CCiivviill - Les Hôpitaux [email protected] uSenrivveicres idta’uirreosl ogie S1e prlvaiccee dde’u lr’hoôlopgiiteal BP 426 François RICHARD 1F Rp l6a7ce0 9d1e Sl’thraôspbitoaul rg Cedex Groupe hospitalier Pitié-Salpétrière FCRh r6i7st0ia9n1 .SStaruasssbinoue@rgc hru-strasbourg.fr Service d’urologie [email protected] 83 boulevard de l’hôpital FR 75013 Paris [email protected] Liste des auteurs IX Erik SCHICK Fabienne THUYSBAERT 7551, Fontevrault Cliniques universitaires Saint-Luc Anjou, Qc Laboratoire d’urodynamique Canada H1J 2A4 10 avenue Hippocrate [email protected] BE 1200 Bruxelles [email protected] Brigitte SCHURCH Klinik Hirslanden Bertrand TOMBAL Witellikerstrasse 40 Cliniques universitaires Saint-Luc CH 8032 Zürich Service d’urologie [email protected] 10 avenue Hippocrate BE 1200 Bruxelles Maxime SEMPELS [email protected] CHU Sart Tilman Service d’urologie B 35 Françoise VALENTINI BE 4000 Liège Hôpital Rothschild [email protected] Service de médecine physique et de réadaptation 5 rue Santerre Jean-Marc SOLER FR 75012 Paris Centre Dr Bouffard-Vercelli [email protected] Cap Peyrefitte FR 66290 Cerbère Frank VAN DER AA [email protected] Universitaire Ziekenhuizen KU Leuven Dienst urologie Jean SOUPART 49 Herestraat Boulevard Misión de San Francisco, 108 BE 3000 Leuven 76230 Juriquilla [email protected] QQuueerrééttaarroo, - Q Qrroo. - Mexico jMeaenx_icsoo [email protected] Sylviane van der DOES [email protected] Cliniques universitaires Saint-Luc Annabelle STAINIER Laboratoire d’urodynamique Annabelle STAINIER Cliniques universitaires Saint-Luc 10 avenue Hippocrate SCelrinviiqceu eds’u urnoilvoegriseitaires Saint-Luc BE 1200 Bruxelles 1S0er avviecne ude’u Hroiplopgoiecrate [email protected] B10E a1v2e0n0u Be rHuixpeplloecsrate aBnEn 1a2b0e0ll [email protected] BBaassttiieenn vVaAnN d De WE AWLALLELE [email protected] 59 rue Knapen Jacques G. SUSSET BE 1030 Bruxelles Jacques G. SUSSET 152 Middle Hwy [email protected] B15a2rr Minigdtodnle, HRIw 0y2 806 UBaSrAri ngto n, RI 028 06 Marijke VAN KAMPEN jUacSqAu [email protected] Faculteit Bewegings- en [email protected] Revalidatiewetenschappen KULeuven Alexandre THOMAS Tervuursevest 101 Alexandre THOMAS CHU Sart Tilman BE 3001 Leuven SCeHrvUic Sea dr’tu Troillmogaine B 35 [email protected] BSeEr v4i0c0e0 d L’uièrogelo gie B 35 aBlEex 4a0n0d0r eL.itèhgoem [email protected] [email protected]
Description:The list of books you might like
