In This Issue Quality Management in Dermatology Acne and Whey Protein Supplementation ...

13 Pages·2013·1.95 MB·English

Dermatology 225 | 3 | 12 print online www.karger.com/drm
225(3) 193–288 (2012) ISSN 1018–8665 e-ISSN 1421–9832
DDDeeerrrmmmaaatttooolllooogggyyy
In This Issue
(cid:2) Quality Management in Dermatology
(cid:2) Acne and Whey Protein Supplementation
(cid:2) Lymphomatoid Papulosis after Adalimumab
(cid:2) Thigh and Gluteal Erysipelas
(cid:2) Optical Coherence Tomography Detection of Demodex Mites
S. Karger
MBLoaensdediloc .an Fl .ra eNnibedwu Sr cgYio e. rnPkta i.rfi ics .P ublishers This Journal is proud to publish the Newsletter of the INTERNATIION.ALL .D.LESAGUEOF
New Delhi . Bangkok . Beijing . International League of Dermatological Societies.
SToinkgyaop . oKruea .l aSy Ldunmeypur . DERMATOLOGICAL SOCIETIES
An indispensable tool for diagnosing
and managing this common clinical problem
Adverse Cutaneous
Chemical Immunology and Allergy
ESd.Ti.t Horosl:g Ja. tRei,n Gg., MK.a Brloanseer, ,H M. .S Caiatporon, J.A. Denburg,
Vol. 97
Adverse Cutaneous Drug Eruptions
Drug Eruptions e;
n
ELZdu.rEitico.h rF rench CBARKMMBRLMSTOGTYKM.o.......o.... . EM ....JF HIKBBDB K sHs..nCdG.L aLt.erhareBFue aeoaeolt.nGlrrria imrulsldsrnrHlrecooc ot,,tclCs kian,zohe,monZZ lhmb oaM,,dTcwl,f iuue lTZ,reowbhiuSsa armrno,rZru,k a,tni,i, ,sB t cgck .uB yZruBeM snZihhoyiGeoro.uecann,uoisru ashcsrr B,tr,gS tinehl oiZceloZcalei hnurchnunann,hr, rcui MicMhchtohaahs,ssso..rs BYMWMSBNJTADAR....... ... . ...S MSRTMSJ TSSSMPe.haacoi lciiidPnokhizirlzohoepimaoeauanccöbhihnsrkthykenoo,ciaaea d,eldBheh rfesw,Znefa ,woaahr ,Bur h,B,amlr I ,iooT,B nr,d,oa B iosBTlTeenucerfetookod,hdrspao rnZykkrbe,unnt doyyua,Lrx, oeou FuriMviarcxceeukahrixsbpsuo.rogl ELdairtso rE. French Dermatology; General MediciAnesthesiology, Geriatrics
gy; ne,
Allergy, ImmunoloEmergency Medici
The skin is one of the most frequently involved
Contents
organs in adverse drug reactions. Occurring
with an incidence of 1–5% for certain types of
Preface: French, L.E. Acute Generalized Exanthematous Pustulosis:
drugs, cutaneous drug eruptions are mostly
Sidoroff , A.
benign in nature, and comprise the maculo-
Epidemiology of Cutaneous Adverse Drug Stevens-Johnson Syndrome and Toxic
papular type of eruption and urticaria. How-
Reactions: Mockenhaupt, M. Epidermal Necrolysis: Harr, T.; French, L.E.
ever, about one third of them require hospital
Genetics and the Potential for Predictive Tests Phototoxic and Photoallergic Cutaneous
treatment, leading to a considerable burden
in Adverse Drug Reactions: Pirmohamed, M. Drug Reactions: Glatz, M.; Hofbauer, G.F.L.
for the health care system.
Etiology and Pathogenesis of Adverse Immediate and Delayed Cutaneous Reactions
In this book, a selected group of experts pro-
Drug Reactions: Hausmann, O.; Schnyder, B.; to Radiocontrast Media: Brockow, K.
vide an up-to-date, condensed and clinically
Pichler, W.J. Cutaneous Drug Eruptions Associated
relevant overview of the fi eld of cutaneous
Diagnostic Approach to Drug Allergy: Harr, T. with the Use of New Oncological Drugs:
drug eruptions, ranging from epidemiology
Histopathological Patterns Indicative of Belloni, B.; Schönewolf, N.; Rozati, S.;
and genetic predisposition to available thera-
Distinct Adverse Drug Reactions: Kerl, K. Goldinger, SM.; Dummer, R.
peutic measures, including rapid drug desen-
Uncomplicated Drug-Induced Disseminated Cutaneous Drug Eruptions Associated
sitization. Refl ecting the great progress made
Exanthemas: Bircher, A.J. with the Use of Biologics and Cutaneous
in recent years in this fi eld, this publication will
Drug-Induced Angioedema: Lerch, M. Drug Eruptions Mimicking Specifi c Skin
be a useful tool for a better understanding,
Fixed Drug Eruption: The Dark Side of Diseases: Seneschal, J.; Milpied, B.; Taieb, A.
diagnosis and management of cutaneous drug
Activation of Intraepidermal CD8+ T Cells Desensitization for Hypersensitivity Reac-
eruptions, not only for general physicians, der-
Uniquely Specialized to Mediate Protective tions to Medications: del Carmen Sancho, M.;
matologists and clinical allergologists, but also
Immunity: Shiohara, T.; Mizukawa, Y. Breslow, R.; Sloane, D.; Castells, M.
for nurses and scientists. Drug-Induced Hypersensitivity Syndrome:
Recent Advances in the Diagnosis, Author Index
Pathogenesis and Management: Subject Index
Shiohara, T.; Kano, Y.; Takahashi, R.; Ishida, T.;
Mizukawa, Y.
1
2
2
2
KI 1 www.karger.com/chial
Chemical Immunology and Allergy, Vol. 97 Please send: copy/ies Fax: [phone]
Series Editors: Ring, J. (Munich); Blaser, K. (Davos);
Capron M. (Lille); Denburg, J.A. (Hamilton); Holgate, S.T. Postage and handling free with prepayment S. Karger AG, P.O. Box, CH–4009 Basel (Switzerland)
(Southampton); Marone, G. (Naples); Saito, H. (Tokyo) m E-Mail [email protected], www.karger.com
ISSN 1660–2242 / e-ISSN 1662–2898 Payment:
r Please charge to my credit card
Adverse Cutaneous Drug Eruptions o (cid:3) American Express (cid:3) Diners Name/Address:
Editor: French, L.E. (Zurich) F (cid:3) MasterCard (cid:3) Visa
XIV + 240 p., 43 fi g., 30 in color, 34 tab., hard cover, 2012
CHF 198.– / EUR 165.– / USD 233.00
r Card No.:
Prices subject to change
EUR price for Germany, USD price for USA only e
ISBN 978–3–8055–9970–2 d Exp. date:
e-ISBN 978–3–8055–9971–9 r
O CVV/CVC
(3 digits in the signature fi eld on the back of Visa and MasterCard)
(cid:3) Check enclosed (cid:3) Please bill me
Date:
Orders may be placed with any bookshop, subscription
agency, directly with the publisher or through a Karger
distributor. Signature:
GzD 2012
EB 17.7.12
GL 21.6.12
GI 23.4.12
An International Journal founded as
‘Dermatologische Zeitschrift’ by Oskar Lassar (1893–1907)
Continued by Erich Hoffmann (1908–1938), continued as ‘Dermatologica’ (1939–1991),
by Wilhelm Lutz (1939–1958), Rudolf Schuppli (1959–1985)
Editor-in-Chief Associate Editors International Advisory Board
J.-H. Saurat, Geneva G. Argenziano, Reggio Emilia S.M. Aiba, Sendai
M. Augustin, Hamburg S. Aractingi, Paris
Deputy Editor L. Borradori, Bern S. Chimenti, Rome
R.P. Braun, Zürich B. Cribier, Strasbourg
D. Lipsker, Strasbourg R. Cerio, London C. Gelmetti, Milano
L. Cerroni, Graz K. Holubar, Vienna
O. Chosidow, Créteil H. Hönigsmann, Vienna
A. Dupuy, Rennes P. Joly, Rouen
Official Organ of
J.W. Fluhr, Berlin S. Karpati, Budapest
L. French, Zürich A.D. Katsambas, Athens
F. Furukawa, Wakayama J.-M. Lachapelle, Brussels
A.K. Gupta, London, Ont. M.C. Mihm, Jr., Boston, Mass.
R. Happle, Freiburg G.E. Piérard, Liège
R.J. Hay, London G. Plewig, Munich
P. Itin, Basel F.C. Powell, Dublin
G. Kaya, Geneva A.-A. Ramelet, Lausanne
Swiss Society for Dermatology and M. Landthaler, Regensburg J. Revuz, Créteil
Venereology
R.G.B. Langley, Halifax J. Ring, Munich
Schweizerische Gesellschaft für
J.M. Mascaro, Jr., Barcelona M. Röcken, Tübingen
Dermatologie und Venerologie
Société Suisse de K. Matsunaga, Nagoya R.A. Schwartz, Newark, N.J.
Dermatologie et Vénéréologie
Y. Miyachi, Kyoto N. Stavrianeas, Athens
L. Naldi, Bergamo H. Traupe, Münster
European F. Nestle, London A. Vahlquist, Uppsala
Dermato-Epidemiology
C. Paul, Toulouse D.T. Woodley, Los Angeles, Calif.
Network (EDEN)
T. Shiohara, Tokyo
Epidemiology, Health Care Research and Th. Simonart, Brussels
Evidence-Based Dermatology Section
H.P. Soyer, Brisbane
L. Thomas, Lyon
Affiliated with R.M. Trueb, Zürich
T.J. Yoon, Jinju
European Society of Ch.C. Zouboulis, Dessau
Dermatopathology
(ESDP)
Printed in Switzerland Appears 6-weekly:
on acid-free and non-aging 2 volumes per year
paper (ISO 9706) by (8 issues)
Reinhardt Druck, Basel
Guidelines for Authors
Submission arguments are not found to be satisfactory, the lustrations must have a final resolution of 300 dpi
Only original papers written in English should be manuscript will be retracted and the author sanc- after scaling, line drawings one of 800–1,200 dpi.
sent to: tioned from publishing papers for a period to be For further details please refer to the Submission
determined by the responsible Editor(s). Website at www.karger.com/drm.
www.karger.com/drm
Color illustrations: During the review process, the
Prof. J.-H. Saurat Ethics
decision will be made as to which color illustrations
S. Karger AG Published research must comply with the guidelines
of a manuscript can be reproduced free of charge.
Editorial Office ‘Dermatology’ for human studies and animal welfare regulations.
Authors will be informed of this at the time of ac-
PO Box Authors should state that subjects have given their
ceptance of their paper. Otherwise, these illustra-
CH–4009 Basel (Switzerland) informed consent and that the study protocol has
tions will be reproduced at the author’s expense. Up
Tel. [phone] been approved by the institute’s committee on hu-
to 6 color illustrations per page can be integrated
Fax [phone] man research. Further, they should also state that
into the text at the special price of CHF 800.– per
E-Mail [email protected] animal experiments conform to institutional stan-
page.
dards.
Conditions Anonymity in Case Reports: Authors should pre-
All manuscripts are subject to editorial review. Manu- Rapid Communications/Hot Topics serve patients’ anonymity both in the text and fig-
scripts are received with the explicit understanding Authors may apply to have their paper treated as a ures, in the case that patients might be identified,
that they are not under simultaneous consideration rapid communication. Condition for this is a brief authors should obtain his (her) informed consent.
by any other publication. Submission of an article for definite report of important results. Final decision References: In the text identify references by Arabic
publication implies transfer of the copyright from the whether a paper will be published as a rapid com- numerals [in square brackets]. Material submitted
author to the publisher upon acceptance. Accepted munication will be made by the Editors. A pub- for publication but not yet accepted should be noted
papers become the permanent property of ‘Derma- lication time of three months after acceptance is as ‘unpublished data’ and not be included in the ref-
tology’ and may not be reproduced by any means, intended. erence list. The list of references should include only
in whole or in part, without the written consent of
those publications which are cited in the text. Avoid
the publisher. It is the author’s responsibility to ob- Arrangement
using abstracts and posters as references. If neces-
tain permission to reproduce illustrations, tables, etc. Papers should comprise approximately 13 pages in- sary list as footnotes in standard reference format,
from other publications. cluding figures, tables and references. For technical followed by the designation ‘(abstr.)’ or ‘(poster)’.
details please refer to: www.karger.com/electron- For posters, add the details of the meeting where
Sections ic_submission. presented. Do not alphabetize; number references
The journal consists of the following sections:
Title page: The first page of each paper should indi- in the order in which they are first mentioned in the
• Editorials
cate the title, the authors’ names, the institute where text. The surnames of the authors followed by ini-
• Original Papers
the work was conducted, and a short title for use as tials should be given. There should be no punctua-
• Case and Review (This section contains case
running head. tion other than a comma to separate the authors.
reports extended with literature reviews.)
Preferably, please cite all authors. Abbreviate jour-
• Case Reports Full address: The exact postal address of the cor-
nal names according to the Index Medicus system.
• Letters to Dermatology responding author complete with postal code must
Also see In ternational Committee of Medical Jour-
We proudly publish the Newsletter of the Interna- be given at the bottom of the title page. Please also
nal Editors: Uniform requirements for manuscripts
tional League of Dermatological Societies (ILDS). supply phone and fax numbers, as well as e-mail
submitted to biomedical journals (www.icmje.org).
address.
Topics Examples
Key words: Please supply 3–10 key words in English
Please submit papers of the following topics: (a) Papers published in periodicals: Chatel JM, Ber-
that reflect the content of the paper.
• Clinical and Laboratory Studies nard H, Orson FM: Isolation and characterization
• Dermatopathology Abstract: Normally each paper needs an abstract of of two complete Ara h 2 isoforms cDNA. Int Arch
• D ermatosurgery and Related Interventional not more than 150 words. It should contain the fol- Allergy Immunol 2003;131:14–18.
Techniques lowing information: purpose of the study, proce- (b) Papers published only with DOI numbers:
• Imaging Techniques dures, results, conclusions and message of the paper. Theoharides TC, Boucher W, Spear K: Serum inter-
• Evidence-Based Dermatology Abstracts submitted for publication in the section leukin-6 reflects disease severity and osteoporosis
• Pharmacology and Treatment Original Papers should be structured as follows: in mastocytosis patients. Int Arch Allergy Immunol
Background: What is the major problem that DOI: 10.1159/000063858.
Conflicts of Interest prompted the study? (c) Monographs: Matthews DE, Farewell VT: Using
Authors are required to disclose any sponsorship or Objective: What is the purpose of the study? and Understanding Medical Statistics, ed 3, revised.
funding arrangements relating to their research and Methods: How was the study performed? Basel, Karger, 1996.
all authors should disclose any possible conflicts of Results: Most important findings? (d) Edited books: DuBois RN: Cyclooxygenase-2
interest. Conflict of interest statements will be pub- Conclusion: Most important conclusion? and colorectal cancer; in Dannenberg AJ, Dubois
lished at the end of the article. Footnotes: Avoid footnotes. When essential, they are RN (eds): COX-2. Prog Exp Tum Res. Basel, Karger,
2003, vol 37, pp 124–137.
numbered consecutively and typed at the foot of the
Plagiarism Policy
appropriate page. Reference Management Software: Use of EndNote is
Whether intentional or not, plagiarism is a serious recommended for easy management and format-
violation. We define plagiarism as a case in which Tables and illustrations: Tables and illustrations ting of citations and reference lists.
a paper reproduces another work with at least 25% (both numbered in Arabic numerals) should be
similarity and without citation. stored in separate files. Tables require a heading and Digital Object Identifier (DOI)
If evidence of plagiarism is found before/after ac- figures a legend, also prepared on a separate file. S. Karger Publishers supports DOIs as unique iden-
ceptance or after publication of the paper, the au- When possible, group several illustrations in one tifiers for articles. A DOI number will be printed on
thor will be offered a chance for rebuttal. If the block for reproduction (max. size 180  223 mm) the title page of each article. DOIs can be useful in
or provide crop marks. B/w half-tone and color il-
© 2012 S. Karger AG, Basel
Fax [phone] The Guidelines for Authors are available at:
E-Mail [email protected] www.karger.com/drm_Guidelines
www.karger.com
the future for identifying and citing articles pub- NIH-Funded Research page is charged to the author at CHF 325.–. The
lished online without volume or issue information. The U.S. National Institutes of Health (NIH) man- allotted size of 4 printed pages is equal to approx.
More information can be found at www.doi.org. dates under the NIH Public Access Policy that fi- 13 manuscript pages (including tables, illustrations
nal, peer-reviewed manuscripts appear in its digital and references).
Supplementary Material database within 12 months of the official publica-
Supplementary material is restricted to additional tion date. As a service to authors, Karger submits Proofs
data that are not necessary for the scientific integ- your manuscript on your behalf to PubMed Central Unless indicated otherwise, proofs are sent to the
rity and conclusions of the paper. Please note that (PMC) immediately upon publication. It usually re- corresponding author and should be returned with
all supplementary files will undergo editorial review ceives a PMCID within approximately a month and the least possible delay. Alterations other than the
and should be submitted together with the original will appear in PMC after 12 months. For those se- correction of printer’s errors are charged to the au-
manuscript. The Editors reserve the right to limit lecting our premium Author’s ChoiceTM service, the thor.
the scope and length of the supplementary mate- usual embargo will be overridden, accelerating the
rial. Supplementary material must meet produc- accessibility of your work. E-pub First
tion quality standards for Web publication without All articles are published electronically ahead of
the need for any modification or editing. In gen- Self-Archiving print with a DOI number and are supplemented lat-
eral, supplementary files should not exceed 10 MB Karger permits authors to archive their pre-prints er with the definite reference of the printed version.
in size. All figures and tables should have titles and (i.e. pre-refereeing) or post-prints (i.e. final draft The articles become available immediately after the
legends and all files should be supplied separately post-refereeing) on their personal or institution’s authors‘ approval to publication, with the added ad-
and named clearly. Acceptable files and formats are: servers, provided the following conditions are met: vantage of being citable much earlier than in print.
Word or PDF files, Excel spreadsheets (only if the Articles may not be used for commercial purposes, Authors can influence the time of appearance by
data cannot be converted properly to a PDF file), must be linked to the publisher’s version, and must promptly returning the proofs.
and video files (.mov, .avi, .mpeg). acknowledge the publisher’s copyright. Authors se-
lecting Karger’s Author’s ChoiceTM feature, however, Reprints
Author’s ChoiceTM are also permitted to archive the final, published Order forms and a price list are sent with the proofs.
Karger’s Author’s ChoiceTM service broadens the version of their article, which includes copyediting Orders submitted after the issue is printed are sub-
reach of your article and gives all users worldwide and design improvements as well as citation links. ject to considerably higher prices.
free and full access for reading, downloading and
printing at www.karger.com. The option is available Page Charges
2011 Impact factor: 2.053
for a one-time fee of CHF 3000.–, which is a per- There are no page charges for papers of 4 or fewer
missible cost in grant allocation. More information printed pages (including tables, illustrations and
can be found at www.karger.com/authors_choice. references). Each additional complete or partial
A
9th Congress of the 7th Interdisciplinary 3rd European M|
European Association of Melanoma/Skin Cancer Post-Chicago Melanoma O|3
N|1
Dermatooncology (EADO) Centers Meeting Meeting 2013 A|0
L|2
E|
M|
July 17 – 20, 2013 // Congress Center Hamburg, Germany
8TH WORLD CONGRESS
OF MELANOMA
www.worldmelanoma2013.com
F13330
© 2012 S. Karger AG, Basel
Fax [phone] The Guidelines for Authors are available at:
E-Mail [email protected] www.karger.com/drm_Guidelines
www.karger.com
General Information
ISSN Print Edition: 1018–8665 Subscription Rates: Subscriptions run for Back Volumes and Single Issues: Information on
ISSN Online Edition: 1421–9832 a full calendar year. Prices are given per year. availability and prices of single print issues and print
Personal subscription: or electronic back volumes can be obtained from Cus-
Journal Homepage: www.karger.com/drm Print or Online Print+Online combined tomer Service at [email protected].
CHF 1328.– CHF 1424.–
Publication Data: ‘Dermatology’ is published 8 times EUR 1062.– EUR 1138.– Bibliographic Indices: This journal is regularly listed
a year. Volumes 224–225, each with 4 issues, appear USD 1288.00 USD 1382.00 in bibliographic services, including Current Contents®
in 2012. postage and handling (added to print and print+online) and PubMed/MEDLINE.
CHF 54.40 Europe, CHF 80.– Overseas
Copyright: © 2012 S. Karger AG, Basel (Switzerland). EUR 41.60 Photocopying: This journal has been registered with
All rights reserved. No part of this publication may be USD 75.20 the Copyright Clearance Center (CCC), as indicated by
translated into other languages, reproduced or utilized Institutional subscription: the code appearing on the first page of each article. For
in any form or by any means, electronic or mechanical, Print or Online Print+Online combined readers in the US, this code signals consent for copying
including photocopying, recording, microcopying, or CHF 2654.– CHF 2920.– of articles for personal or internal use, or for the per-
by any information storage and retrieval system, with- EUR 2124.– EUR 2336.– sonal or internal use of specific clients, provided that
out permission in writing from the publisher or, in the USD 2576.00 USD 2834.00 the stated fee is paid per copy directly to
case of photocopying, direct payment of a specified fee postage and handling (added to print and print+online) Copyright Clearance Center Inc.
to the Copyright Clearance Center. CHF 68.– Europe, CHF 100.– Overseas 222 Rosewood Drive
EUR 52.– Danvers, MA 01923 (USA)
Disclaimer: The statements, opinions and data con- USD 94.00 A copy of the first page of the article must accompa-
tained in this publication are solely those of the indi- Airmail surcharge: CHF 68.– / USD 64.00 ny payment. Consent does not extend to copying for
vidual authors and contributors and not of the publish- Discount subscription prices: general distribution, for promotion, for creating new
er and the editor(s). The appearance of advertisements For members of Dermatology Societies. works, or for resale. In these cases, specific written per-
in the journal is not a warranty, endorsement, or ap- mission must be obtained from the copyright owner,
proval of the products or services advertised or of their S. Karger AG, P.O. Box
effectiveness, quality or safety. The publisher and the CH–4009 Basel (Switzerland).
editor(s) disclaim responsibility for any injury to per-
sons or property resulting from any ideas, methods,
instructions or products referred to in the content or
advertisements.
Subscription Orders: or further Karger offices USA South East Asia, China and Taiwan
Orders can be placed at agencies, or representatives: S. Karger Publishers, Inc. Karger Regional Office (Malaysia)
bookstores, directly with the Publisher 26 West Avon Road CEO Suite Kuala Lumpur
Germany P.O. Box 529 Quill 7, 27th Floor
S. Karger AG S. Karger GmbH Unionville, CT 06085 Jalan Stesen Sentral 5
Medical and Scientific Publishers Postfach USA KL Sentral
P.O. Box 79095 Freiburg Toll free: [phone] Kuala Lumpur 50470
CH–4009 Basel Deutschland t: [phone] Malaysia
Switzerland (Hausadresse: Wilhelmstrasse 20A, f: [phone] t: [phone]
(for courier services only: 79098 Freiburg) e: [email protected] f: [phone]
Allschwilerstrasse 10 t: [phone] e: [email protected]; [email protected]
CH–4055 Basel) f: [phone] France
t: [phone] e: [email protected] Librairie Médi-Sciences Sarl Karger China
f: [phone] w: www.karger.de 36, bd de Latour-Maubourg 10th Floor, Twin Towers (East)
e: [email protected] 75007 Paris B12 Jianguomenwai Avenue
w: www.karger.com Japan France Beijing 100022
Karger Japan, Inc. t: [phone] China
Shiba Daimon Asahi Bldg. 2F f: [phone] t: [phone]
1-2-23 Shiba Daimon e: [email protected] f: [phone]
Minato-ku w: www.medi-sciences.fr e: [email protected]; [email protected]
Tokyo 105-0012 w: www.karger.cn
Japan
t: [phone] India, Bangladesh, Sri Lanka
f: [phone] Medscience India
e: [email protected] Plot No. 17, Yusuf Sarai Market
w: www.karger.jp B.L. Glass Building, 2nd Floor
Sri Aurobindo Marg
New Delhi 110 016
India
t: [phone]
f: [phone]
c: [phone]
Change of Address: e: [email protected]
Both old and new address should be sent
to the subscription source.
© 2012 S. Karger AG, Basel
Fax [phone] The Journal Home Page is available at:
E-Mail [email protected] www.karger.com/drm
www.karger.com
Contents
See the journal website for contents
Basel • Freiburg • Paris • London • New York • New Delhi • Bangkok •
Beijing • Tokyo • Kuala Lumpur • Singapore • Sydney
FAAM 2013
7 - 9 February 2013
Nice, France
Food Allergy and Anaphylaxis Meeting
www.eaaci-faam.org
8
8
3
3
1
F
© A.Issok
Ref: 1211
No. 72 Published October 2012 Karger
GTheoer gA Wgiinckg Issue: Editorial Gazette
TWamilla Ws Feu lEovper Know What Causes Aging? Karger
MWihchya Delo Re. sR oAsgei,n Lgau Srteonpce? D. Mueller
HSialreanldt HAalmarpmel:, STihmeo Qneu Lieistt aEpidemic of Alzheimer’s Disease Gazette
DThaveid D Pigatietraslo Wnorld’s Silver Lining
IBCnEr Ocioa, nnBv uKecreksna Itnnisoetndit wuytiteh f:or Research on Aging
The

Aging Issue
No. 71A Putb lishtedh Octeobe r 2C010u • Ytoutr ciomnplimgent arEy codpyge[[wwGHnmmmmffffdddoeeccrrrriithtthhtGassssbbbI11ennanuuihyheeeeiupeeeragneeeaeooaaao]]hehunc,cffssaaaaan nnoennstefi..pptgsv ptttlnrtlleee.t tignytttefetnrvoyrchhseWcceebbeccMMioscees cEEeiiithaa osd lemnee glsieeccco tt b hnnlaahh nreotrr bxxoofaeees diicn t,,yy iWnehrhssee-cc ddteooccibt g)p ccervnffaeeee udiincdhoaas hhle r eeawgnneeeyeridwccppeedrntoatt ptte scnla sallate nnhopp hh urno .. eewopprwwaisclllti rooltt tbnpn ssynictlttlatt aeerrse rrweshogr riwr yngeSS m aa h ygtr aess ieeotto og oooo,odyetfflct.omd d eeea ttessoo -es arssoo irhrhncffccrht i uuau Gr ssfr vstnneeeeennO eesplssnhgrreaecw adaaaom uaeoik dd cccaa ipptt[eei iaahmssaonybn vanlllntne m2iiocllelttyyrrhriaassllslll acceniinemf ylt hhat]h ecc btg ika ii n npowwoiiooalunaa h;iifa misnnlohho neeeb lta bnnestrreeisisrrallemtooecneinnsassffcai ggnc eedt iomgg y ottt uaaq ov rrmeeemdut reeats eee weoa aaaffyi ni gaonnacueun n ddsoom rrndnnsttdcgg fnhnsshegatod raiwyddeeWhheol dcc ye devfppeet ndwwaieiinauaprnssmnianio luuiihaldssioi-h- ppvGee-omlotytr nsselamisndlcrmhhmddd frbss l scocseaiirr uag ntbrs u yiieeiigavseea emermeiimaa ibllnnnpapnnnsbinyss ltataiennonnes rpnpcccc(ooaeoin hihh ae edggeo la lyi.uuumtaogloo tteegg ctdfwf n.IIrgisl ihee ii n e e Olmcnciuntnnnnaeen icdn’cc .ear nnp wwsse eodoioo. aapirrresddddi.eaaega,t-unig s,f ooo eooinsne nnesssqraarh h aedIull eeeged nteh aimmeeee nnelt s efass uposcoenrrniiniifefc wiatrunssa l nngtttbsn-gghmrsbnieoaueetta ltto tee,i,ooarsmedonaieaghhoott o sn nngtiert otnnfeentlleellattantsaehsmt se c u etoo ooigg Kmcshheassmiroroot sy yis doowsntg aoatggf ocsaasheeeeqgeeeinni ee tnta a t tegssnaounnniiaggesspgstotg iuodhha cc s nn ettnhshsegele,n eencneesoaooolroocaeaiaa ..liinooniddddeaegeessserryssssfiriiarrffttfflll-------------, aTTyyAIImnnmmmmffodoorriiiiitiitttttttlllpaaaasbboeiennnnnnninniirrhhhheaoeehhtbgfnbureeaeegfeooaraage eeepaatcgccgg eaaeee ioceltfsftsmeeltdennedh11ndllenddruyoodrrns i h rrriAcp eacI ndlt c eao99-m, ee bepsess PPkrrteueeiinrsae ih aEEaRw iltareaccw gaas..r00eeeswsse as vn smgtarrn c c bpiboouu vstigs eeussic..SSsh00cisnaciisiaeecrennso niurenpteeeuerccen norrleii aportTT,,toe.p redssoh idedabnn eetlsdd.coo gilehtnstuv zsatn auo tteowaihhe shas hgii t, cccppib ashhe aitaWossffi dpscno geciivnpdemmmoviieeeeuh treniieeeddoooesgnteeetmis‘ssalneechiogrhn ae sdureehae ea it d e irrtthtd loidoovase s rlommlnihgnhsy.daa no tlhh g oehi to Deisatt ocrrcd i co.uS hopnnia aehgpncitweaaer r hhgeenevarteesnr ess i fuhnTrreussa coan ddttyvea syhsip gaaateiee oxcdeo bcofttattedsngareinso htt mpcencrnnborbrr hf hhhehnena sniii VvVltti aotimbo ugilleaulwooees mmuciep ieaoaohdhoclic toeeolilis pfbbfbsuae eselcofolnreeiigtgnntu lln o aeet,et eom e m eeffriaelennioh i il(u l tugeaf netnoboree a svftgisaoaogr,,Fesceeg r to,oii n hgUU m rtiolaut icr rir:n dngiddyll nnniaeecadil serstaaaev tii t eiganlca,itoSSoio uuo i xxi ff cynzrrus tiesfrll b ccm.adgbsaeenytttoiAA f f es iofef gppa rmdttoamcnehs ehhfe fnlwee 1 f nd tinhimheetdee aYeaY e si ntlavstomyceeen,ibioaip o xxeccrewcoooeat wwxxoo.ifconr dbo nrgdpe a epsllnttatsppditcpi1u1eu niiwleeinclecaaioaaee tn .mrtaacinaugi tgnee a00t e’tsetwcln agsseaa-adnnri b dstiiHguiccgtes,c,heheonaiai otsn ptasresnso00 icceyeivmttsrd tahestt.aason aomen eflntaaafyygo a0e0sn iiah‘.dlserib b p snpswD o2t bmuisnnygpn cnn0i0tIcnooesca rt siioo)h.nun oh nilewccoha ec i nnt h o tca.cobxapydmusus,o yyctrs, yay vsbyrit er eD cc yiailTcrheo iarttelttsCC a tter ttmrtas aiooaod hu hh ea’dat ohNnahhhhaeerdl hfseeb44engpvgassidaasai,naricltaia ailiiinn nuAndoaaeeee99ssaseycyyyssssssifirtIttl---------------- tmmgdoeocortthhtttttlppassboeeeeiihehuisrrupllooaoiovsndooosssep saaeeaorsttwsdeone,,teppje g n erni ut e ohbcfym aneorr .ooccai dillls preu’ sevafoysddsaairrnupaieaeeenpeT nm oo t nnu edogssranfrslrrylriss haccceteo v,en cirioa cii ssoseeittnmee ssonaitinodltlhtiuvarrod ,,nnyudlfaogl mu ss aair re aa bt qrsrinenb,p,eecppllsdvrr eytaoprua..f dete ertt cci ,i mnfndtirHee[d ohhni daaesIvek3oobsadsoymupucrrcrre por]ieumtbur t ooddtn. ral biwitp laeyrpytioesiossyltiijgvi stgn e eooeiiaohnse mr ibhleesseiavcdievvsynrave lnona,eert aatvaasd toi foets asasv rsh cdennssuollmh– ,d.l fsnuoiiccse ts eiddr rdf i Tp huuttntriva eaniti tuwisili nsnddhee shllsonoylt t aa–hat lttedlseegah,hun sd ooh hrrlo qmmnst u eess n if putt eitedounto ti, rsddhhoa eee lnnhrhn.cev tlied eaiit nncdebt iedaeanssilOcub vtiiosttyv ereelsri astcdiisurie naanv a eceiaaeaanelldbboaeevllletollp lgssaah.. tfyllysgel eecnee rcoeeom or sslIIias cic xx ttayoo hossgstteeffewrwtvchhpoo tti l ,,eeff ssdnnaithhopp n lttti eermmnii li ww,,nnaauihihh ootteeaamerr iisstoottyyhhiinnnnoeeccccgssseeeeeeeeesssssttff::-------------,,, DD(wwOOAAnnuffgggoeoeodeoeoiiitttttttththtllllllpaaaaaaasssssssbboaiiiiisananuuihhhhhhhiiuuoeexxvvtt eeetrffnnrrleeaaaaooainnnaaopprreeooff sr ll aisaageaeeeeeee rrnnnmooccaa tt88aavvoottdlnnmmessr vtn tttrrnntteyaa ll uu rryyeelhhllemmeTeeeeeggFIIs s00wwiipeeeiioehhtsspp ii uua cc ssefcllnnnntt --fooovvaarrl ststsh ee--ccaox’’,r anhhheeaaaiaaa ..AhhAsep tt aliiii aapp ,,sseettppcgg,,--g oiieex [[efeptcctte iiTTccrrssss tveoo leeda rrttnogga44 llpp lloo hhethhvv‘m‘aayggemtte heesuuhh eeroo eeeeeannttppTTentthh]]esaahhhl niirrcrrnnoottdiii. eee hhallnnnoo,,..hhcnndnnntr illtttene eeiioodduuto ee aahh eeIrrsellttaat oaaitccsiireellnuueeaveedduuetsstxxggtrrffoottghh sinnaa oossslleetttgrreei o ,,ii aa o h eegdeeeeai llieeettppooaa ttr ii mwwnpp nr r eeccwwcyy w eddarsaaaalocdggiidsnffsnossnrewwrrduopp ggrr hha eoottot t noolrr aoossddeeet bfnnee neeeh aano oee crrttlp22uunddccaallnnoeeeen rriiaepaa oarrrrbbaaansshhaaiitt dedelnnil11(tgooeebaa tggnnnndi i))tcct mmmlloiobisssccawppttiisyypha tneessss ,,e ,, ssiofoffggeelleooeeaaotggeedtd sSSooe ca ggocmm eecc caammttlooertt nnpphinnn llebi l333lwwddeefedfi ceecnn lCChaaiiiihhcyyvee tc oooooocc t o neoeoaas sffe i000oiiuurr ebp ssh ssr e ffoyhheeiiieeg.o.govvfbfbttiieeeetcctroofftllfnmmt eee rnrsenneoeee -ooa,lllu nnyooyssnee,ee mmiiaiiitllneeeendnd tteppoo nnllvmcss dfddclccssssc e br lloiirrrrvviittmllee lbsei fhh waweeenniillckkcetetnhhinccoookt ll uuaa oiiaauetieeeess..rr iass aettfggee huulwnnweesdee tthlttllp ggrryymg‘atceeooeerrss..IIIachhaat naleeasaeei h ll eeiieeermmttnn e eyyaatiiyDDrnKicKahrtthrbebllsseetvvddtiieennbbbtttoettNNN pp fpseuurohhhrk)k oesss ttttnn hdl eeei eeehhheieieeerrttticcc rraaaa eep.iasosvv voo oroeefftutrwwclleesbeeiihhtrr rrppll eiin oouuuuee laa nrnaaolni rnttsiisssd,d,poounhnnoarreeaaassaansyteeoc F rrgglnniihhgpprrsmmrr ccv ssoosstryrrg,,gattaddhtenoottrae ggee lldnoo o hhwwdduuieeeehh eoeea iahhssiiyy r v idllffttneey tttto aww--nrrff,r id dieeirs oocctcc icinee aeeovoeehh oo vviwmmbbee aan nnn ttssg tte agaalvhlhqddoo aatrraaaniitoomieieaaeerssrrphhggkkeeeeiei t thiddh oogggaattrrtuttff dodeeett,,nll n lnfnbbrrnaahhiireeaaee-ff eehhioogyiyttiaaennieliiffiocddnnyfyooi)essrrrorrttww a addnfss nsnn..nngaap iproaarrllnnn,te s saaiieaa doobsuuiiggttc nleertoos s edsshgiiannTTggyy ttaaee m mniiile tt iiiiauu u iioss miwwii fftt bb cacftmmmossss’enedttdt ,,icc((tggttnfWWn.hhi kkn ehhhtt nvraatt ttciciitmm yyh eeiaasr ii gffffffhhtannn ehhuu hhecbbbbvcrccruuaaaaeattiemnonooo ioollssallliiudidkghhgeeae.e.egeaggakkeeeesssysyyyyyyyyyysssttrrrrllllfttftf--------------,,,,,,, SiTuaisnlrhtslg uei oea mevbnseint,or, un mdetehxlew ceaadi wttfiiri cinnoaondrgll u.itdg nhI,nt g esprsm drae aore anvtstidi dchdo lcfeeie o tsnahn , wwetwgr Kiorodivateretr eraglnsudei rdeb siGoye i anefnzcx eamept elwtiervei ttaesdhlr yfe rti ahotconmeip dbn i caeasilc,
Swiss
Pioneers readable style. Alongside invited contributions, each
in
Science number carries attractively presented support material,
aMnedd icine such as informative graphics, historical summaries,
interviews, or portraits of individuals and institutions.
EPS.DiecmJThics.eh poei ntttaainoIssM hhscppsrittromm aa escaattootaimffee Ett hasTnn ssuueep alsscc SSn,ssossddddIimmrlln hehppiiwwcee taoonoaabbiittsEd nnoo vvcc paarrffThThThgbpiiOrrllfi eell oottaaeeaaR illdddTT iaiiezzaerrlll••oo llllttnnnhh •• lebcwwo oaaiieelccniiFF- ••auuiissdssoonccddAAvi ••lrrssllrrooggCCdA •••ra iiyllRtt iiaafllf uueII ••oiiffiittaaeeuuiippaasssttiaaTT ssl ssaaeegglllhhsAAAaanddvt trrlttnsshhBorrnn llnnoccccyllussuu iiaauullrroiiossa oo eWWeooooobbpttfiiGG,dt,tvvss wceeynynTcctuuoo I rrooggeetttnntvvtmuu iieehhttci’sseeddffddyy srttrrhhrrnnrroooeessgg ee e atttt oo MMu ssiieeFFttiie errcniaaeeaagaagggmmsnnAnrHHraa nncoosseiinii tut mmsiisese vvsKKeettehennsrroosucuc aagg fh tttwweeoroooSSoo s sssfnnfooJJrrfu cc hh,,llrmamcieceiuuotc c cwwv nnoollssmml••eiih•h•eehsshvhttaanLnuuiore nnaa uutttnahhMMeeEEiirreeegaag nnirfdsdsnnttriieettuurr slrbrll rrt eesnnzzuu aaaddee n, wnw••ddiiddttag g •••• tiweennxx ii suducll r rLSL oeepp aAcAcliiTTlliiiimrruuuwppnnccggllwmmoonnieeettannatmlleeeelltbbddaaheh rraadlccdeeauuttrrssoioaBBaiitirrwwmiillll o eettnnwwhhe ltiiueessyiilloot ssltttuuooaaeueuzppndiil cceeddinnishhhrgg e nnfluflussedhdhnaanrhr . ci:: all.. ss n ee ll crBBbRttRo a oaii a llBBIiieeoggaIIttl ii fflcctaiienvevcc wttwreriinaarr avueeann rr pp ooiilttffebdb ii cctcc ednssaan n ooiinnssssohheehnhswwsoollcrce pp d duutrreerreehcc bbssHHeeebfef raapp st tssrr .cc ii-aaaai.a.ad --sesnenyebabeeoo gcceeBBllssnniuuigge, aynnlliinneennaah eeoeeeeooeenddcc nc ssccrrrrnnddaa frr--hhe ss teeaad ffnnll bai--noo rr iisnn eeaottaaiceetunntirrocciil h eatSueemee e teemhxd ppeossrSr eepoea ippueimwerrttceorfommaassmdhhyyr s ((nieriyytnntttte s.eeinhhph ithhecchhoo cmmsaddoc aoccdeelehheaee ffeetWW fe ddnoof mmaar iiuu pi l iittees DDKiiotnv fifieeiaanncoorrllSrnneeeee hnn ntttteenttvveeiesseaNNoorrvvttwssaargghhdddrreffttgddtmm eerresss eellsrppllcoorriimmyy i AAuuuoooiii ssttllleiigofififirrmtoyyooll..seorrom cc ,,aawwfvvassauee ((eyy))nss s ucc aac uuThThThiippttttii,,eeiiaassrlrott attt nn o hhiitnnannpprrslnnttm mchh c eeirrttnnggIIbbsednooGii seesollee,oo,hssssohhttppanniiteeaaedrri ddaa tt ff nsseii e htppiianwwccn ii ocissaaoll ocaa ssaaa nn ineenss nrrsoo auuhzaauiisstuttedrnniivvll rhh aavviiss ttrss chhvyyiiennellSSsmmilleannalo ndd ssttmmttooii ittiaagartea nneewwcc ttddbeiieuuvntteeoodtfooiei rr hroottiiaa eeoottebrrenneffurrppeeeevvffo aniiiff bhhttnnaaoopplnn.ppa tt vrrres nn teeggoos it trottzzttannaeeuu iitttataCeigrreaaeessi cc ehhprrttthho uveeussllnooss ddonollttuunnriirhooeehtatessaeeu ririanyyiiiinndr ppgfafa dd ssrrddtaaoorrrvvsseklln rrateoo snns aaddi ‘aaggnnyyaat ppee-- eei eeoossdaihdedn.ffapovvttnnssbbgg ririniimm ttddccpp ff sdhh cc vvmmuIyyiee we wenaaa dbidddaahhigt t vvnllnfaanenneessiinaaama(soottiiaasssreeo.. iiddiiiieetccttllldctiit t ttee opiizzttflttn n AAbby tooreehoidid rooruauannl uubaahh,ddoohccarfuuw ttmmaaeett nnfettffilliebaammmssrreo hhppeed tticc ttiimdme emmcc ee waarasuoollnnhheeccgaad hii rrneqsshhssa ii oor nsnoohh,,nnt ooruuioeoe nnieer dhh -udnllp eesffesffeiiemtmddppenn uuccoottdd -uu mnn mca heysCCoo rrnooaoooioiggiihhiihhBBosggcttl iisbbddfefqqcc))rmmi ssatthkkhooii ee -aaeepv,,iia riieeeuuss iiioott drr aa nn ss-ooeaa’cnnnltt ttGrrpphhccmmee)ppccaae e llrrahhsunneenn hh ,aoobblltteesshhttttnhher yyUetee..eeoohhddlhh aa nPaa tteeaeeintd aii5mm pp II rroccnll ccllssccaaudarrltteee5 rsieellrr caacoonaatt aaaiepedee crixxvS 0Aii viirrLtmmll nnhhntte nnhnna --aii cEEteeyiehh mottsasDggaadsl--,hcct,h nnr eerrhh ttee uoccfheeldoii s L ttoutaaoo o--ssleeaii GGlsiaiifhhheststasafiaeeoartuunoonn naBBt crrmmeeyruu Btillnnulv vllllgn hheeniihrniosoaa oo llNNsssssessaooi eaaoouu iineeaissufgttggsatttt,,pp osfnve ddoofft tteeaaaadss..euuffi g iinuewwhh rr fehhhBoiaa.tllvvvva,,a)mmddiiiFF tt l thoo fnrnh.nnniiTTThneeommhh aa nnTiiasqqtt orriillsmmoo heerreeThigghh oo srroosasseeeii,,uuJJart1vl nniiee ee,a eett uu rreddeehrcssdd o 4rll ttaaeciittdd llsleeoossuyyZooyy hehhnnaayssenrr ii,ii6rerr hh.. SSr rtt nnt ff pp nüttuuyy n eeshwttggnwg0ooossoeeaatIIiiuuwwhhcee,,ieehh igcgrcoo,, h nnt fft lnnheffov rrammee eiuhhd eeii issssaalsti rttcssccewddmttmni eoonxottttrrscctttbhber hhmmce zzhooarhhs,,hhrre ff isgdiiisah oo ieeyNNeesaaRRs ) eeommnoeiaadeiieentyoo lmi rrrrte tttt(ssnnisatta ffcwooitk iiae ddlluushhhhkBoeea pp,, seerrmMynnuaacc(s ccHn n mppeeggassJteeereefeeBBcttEaappa teennGtddhhA e .dcu trrzzmmrsTgg ssaiieinnasi thahMaaTaBBeddhccn eemssens ssvyyswwh lniihNeccnfnssiirraa et .oo ccHiaae..eeccoes ooCCeeleee yeeeseaaAcwtoiusoobllrrd,hh rrttnn-hh usscffnn oohe lls ll.aarmiima--MrrPfrl eHoe ioo hZii--eFFdBnttccotaehhaa7llrransaae,,ee ddfn nuooaarrt a ülalau d nn0eteaaF--iiuTtfl rUreaaittgg’’ffssencc rle sesrnddssehssnld• iiuginn seesnl ni rd oo ,,cd -tBepp P cgeii eTuurrcc Ha,hi nndd-Rhrhhihrrb eenveeutthiiilBoaeooe ennssww .tiyiaoo oetBbaa lss pcce saaaeefifii rtoThttssssnn ccnnal raabytootaarh- ootttt etaig a ruuliiilltdiddeeiirrsiKerr ee ea oinisttennaccddhtAmmoollc nehhrncGGnnmddgesgg uhhoggas eve nnh vltreegga–iieeet’’cc lieetta dawsseaaiito meht‘rreerrahttbNrreenninr di nneepphhooeearmmlnmmoeo Jie ssoodaaioocttueouurooeeccrinauctt Thcssttdhn naa p youiiffeeaassniiaewSgll g nn-- e nng yy ’’siilnnttefswegtahnneer tti yyhshs drir dBmttzn ds2ii mmnceeeoeetseewwsll au r0ibbiisy eausso rr ffedaascnooeTTd0 eesscddeepmnGGddueaiarrehhhhioo9e e ffswwcetkkeernltrri vffeiiee g iennecwee nntaiioaaewi hhsssonnrhaavctPPsnddyylGnos iieeIiio etthee ggdAaoonnssndss erbfie netria uuriip aA bs eknuawwagg Eddna rrounaasetsbbrt tssmsbpppeee nr wiruuoieelhrcllaoo cnoMrrnS..eteentdc oossammeaaog daahneertykllBBffeewifadeerrhet nnooaagsssiul eoe ssaaoo edne aeyolcuuaaaa ttl.E ooorrff lsiees nsoBkkfr e ussd,,ro Getrt srrniittllnTcc o i c fffsfpp’e ssyynngttt iccoosa slcnii mFFellii arai dofiv ohh canni WrrWW oo i tthh rer lsA oGrrgrurnalnaaie cicd siitnmrra pii sssn weeAAsneiiemnnebih nnonrersseeaaddoloreeaueehffnrrfslflnctrttee yrrggoeo aees s ddtuuyillccss iteeewd ecctdtteaayyvv c.p mieiirrs, eei agrgnrrtiii ooos rnncaa bwtte occn eiiiccefirurIaaiiM nhh iidnnnfnm trnneeeccyggcnllottapdtvtvcwtch eesd iiaaun ohhvvlt uddaramedearoot ddffinnaa ieüerii eeidwccvtiatrr tis Cnffegnnettriiottmoaoiioooorrtlooiii s ilMMssihuheeeeoesettldacnnr u dsnttrnr nnrrmmccttethhrredda:srpee,eeinr, yiggddhhutsoo Vattr iiaans.-aTrdeenndd1 ts,ee s ii aaaaeativvai ccittr sr h bnnt tsd dvvssesuuinnshhtteee:lttc akkaht eesccuu ii iitt-rrtthB eeii ncddraiiihh-nei mmzzihheeryyttC neen rsdggru uwcceeeaagsgsf e eaa-ni o orroohhurr-iattao aooesiitttneet,,iifsfsn-eellln e heiioonn aassttlgrmmnnDD wwrs nne ttPSe ppnns ,, ww ommNNss-l eehhh ooeeaaa..fssiieoo txtxAAsrriill eeb nnllteett nn ia ddppaaccclissaallityy-- nggy,, ee TaATawpnohnwp dedswe e wKawe.raek hbs’rala egolrth esng’sritec n amGerdr. ataco t z oryhyeeomeet u–ta ce/rr og i. its vas’use zp brfe,urs tepcbterleleii!spahstieeod wn i rwni tineth eow rth sepe- amlpaateeirls ftuo isrs,ms uaet. and
&Medicine
Music
Current issue:
The Aging Issue
Read about the causes of the aging process, why aging
stops in later adult life, the quiet epidemic of
Alzheimer’s Disease, internet use by seniors, and more.
tihspMa ewrr2nf oeSeamr0a idfpttdThoito0seeohrs otem i Wfas,8vreahce’a rEse lS eali ati sanidft nchnts.eoEon.Dth tie a edKe nve C ndteKdacn’n deha Iamtg lo ticaa gaolierchTtilm etrtssgier h iaui harsgnsse teotOep vhgesiuhaeaitrn c oinree vddt eercraRp, r see o e dootlfMwbeflue flu cfo esmfIm sde bai heraa‘ata4sgThu Al cspoilculiriS9idl t .otshco ntys.tisdLh, onehesios Hn cc‘i bet ve rtGew i hreerohandsao natleEg , zhs s rm dKeee o thS wt ufaatite isrestkavs ehgi’ remnc pedae nK.rr asu ‘2,riE tMg vsa1foelioar sgc uc(btrt1a oe9s imr5rni mi9ac n– e n2m&rg0d 0 C 8oe )mEuntcOp- feoThahh uup scoyarWrrceuawscoaositsibtlcnBenoesced etphtldocc,ucnia du eeui elsairhoecpt ritl te ctdtrefseooncee nesnoerwetdivr sm t,dooe, ln it au im qah-pi inlamcsgdpiPstocruysionn t ayookolgteyt esmedtoieno xnssdcys ost vh e ty,eht h,obms ta ome irsar m,hoacioinor sh tvnsumttlciun.y ftuo oe hs ie suichI tssu ugpssipe nojshpi rac iosticp s aincou i gsnw hni itaeiar stpccnrmhfndadndtsiol aeroed emta ,g doio vroa pdl iscehf oltfm emnmroophc aw- sitg.gtr rossu s ih phpaaTheaia tlattmtscoe r onel onn alimttelo s lnrrdsspwirabgg nopizth,,aas nailal atoipeeendnotniknunnkna s :nhbogosdek ri tssntoesote we o eis emkhitntartesu rctffaoionosn sen iy sanuurn, c ef lo d umhdcad oasstacewio,sdea ivastlo fnoc osvs .aidrnaeu deo,?efo–ir ne s m le ma d-aldrysn an . c ,dm bop ttrnsiueshaobcdrttsdeinbirisrirenewnrecaeiuue.nena nimauidfsNcectpntneptuvleie a th ilutootloe euaidnyfiniarhonnnu rtssro r ccn s roiattcptssreotd neoeidipenthb .uignct nu rguos phaod That talepcr tng yrshy tt aotffattioeooihs e sanihinsoiio nboi s osntwa ototildfr nidu eshnremomrlint h noe ptnd saridoimg assuug s nrtt –ft tmefs emohsya s hm auuna hh i,idenapkece cnoereiia uusd rdc eetg wdciupp o sachn s sihitmetsirpfctc shi tchtb loesiioi teityooo nsu n eaircihnnoo cownseoosepseaef sfe l ii,osrw al ln bs cc aamsaGsiiaof . r nz ncboif st bnpftaanoSiutoti dhyndpotmioziirog so cnh ec egsr lrim tst nou dcoeo,seth whth mti g .hbgsviueaebbe uesaiiWnui a ds curlc -oydmc–eb tia yasaosfti i i ititi lanit ntlntclnhovhinhoygt’t e seg rw e a t a is-h-h eee hntawho anm‘leneMaAdpdb vRusdpme i.ieui pvc loolrnnBfwnalchsuihhmlunoe niola ey siactonwtellgnin aohpi Thonascch&visn uiess ascrltseen e i t oeairtalemilMrroige a y ssplc es hdin1d al oo hsneatydaeo8tua thlrd oe t enivutmaat&leosri ih phedgtnss acc tui- Nrlsh eosdiuDdoryncsin s.raugoa ni steu.is tenra sncptvrn.hoHm’e’hitetaa t itoreeot Thcafi oluwlobrirmn iot rcpntryagseii nghaioybr tep erswttnhon e nn ete hh Ge m hb ittrtusi uevaz w oseel s tastoieeass rrtti ne en mdlyucSem r hve p da ut.w ettseni erahl P sc–hody ooylv n teytuau r oe vreuih , f etdtt t bnnuowr rtest,fl ‘osrk d h aei rbnKe caenmev letiocluo dithagderainett wrkeir ra nihrt.eg oyeno id ae ns ar r ns s , d SKACEw.-Halw MlKrs–wgcaa4eh.rik0rlwg 0aGgeir9alrag ez BzeAreearstG.ttstctreeeoal@m s(skSewa 1rig0t zeer.rcloamnd)
KI 12307
A collection of extraordinary essays on key issues
in the natural sciences
G O T T F R I E D S C H AT Z
GOTTFRIED SCHATZ
A M AT TE R
A M AT T E R
O F WO N DE R
WHAT BIOLOGY REVEALS
ABOUT US, OUR WORLD,
O F W O N D E R
AND OUR DREAMS
WHAT BIOLOGY REVEALS
ABOUT US, OUR WORLD,
AND OUR DREAMS
Where do we come from? Is our destiny determined by the
genes we inherit? Do we all see the same blue color when we
look at the sky? In this book Gottfried (Jeff) Schatz, the world-
renowned biochemist, gives lucid – albeit often surprising – an-
Schatz, G. (Basel)
swers to universal questions and takes the reader on a fascinat- A Matter of Wonder
What Biology Reveals about Us, Our World,
ing journey of discovery across the boundaries of scientifi c
and Our Dreams
disciplines. With passion and a keen sense of wonder he draws XII + 190 p., 2 color fi g., hard cover, 2011
on philosophy, cultural history and art to formulate his refl ec- CHF 29.– / EUR 21.50 / USD 29.00
Prices subject to change
tions on the mystery of life. The key to understanding life is to EUR price for Germany, USD price for USA only
be found in its chemistry, and he proves that this is no dry en- ISBN 978–3–8055–9744–9
deavor and certainly not devoid of beauty. The result is a collec-
More information and sample essays at
tion of eloquently and poetically written essays dealing with key www.karger.com/schatz
issues in the natural sciences. It will appeal not only to scientists,
but also to all inquisitive minds, regardless of educational and Orders can be placed at agencies, bookstores or
directly with the publisher.
professional background. Also available through Amazon.com.
‘A collection of extraordinary essays, reminiscent in many
ways – scope, erudition, clarity, occasional whimsicality and
sassiness – of Stephen Jay Gould’s essays for Natural History’
Herbert Deinert (Cornell University, Ithaca, N.Y.)
‘ ’
A remarkable fusion of science and humanism
Eugene P. Kennedy (Harvard University, Boston, Mass.)
5
4
2
1
1
KI