In italiano. Grammatica italiana per stranieri

346 Pages·2016·28.4 MB·Italian

by  Chiuchiù A.

Marinaeen P auslo nsota rniMearrii.a èn unnera a agzzsav izzPeaurèla u ,n
ragaazmzeo riclaeèni do iZ; u groil,uè id iB ostIod nue.r agaszozniio tn er no.
Paul:
Scussiio,gr naèl ,b ieor iplo sto?
Signao:r
Sìs,o ntou ted tuie b elrPiier.g o!
Marainne:
BenGear.z ie.
2
Signao:r
Vonio sni eitteia alnsiie,st taern eirèi ,
vero?
Pau/:
Sìs,i amsot riaenlrosio .n o
ameiarcnos,o ndoiB ostno.
Signao:r
E Lesii,g inano,ar ncheè Lei
americana?
Marninae:
No,n osno naom erainac,m a
svizzseorndaoiZ: uirgo.
Sginoar:
Percshiéei tnIea t lia?
Paul:
Nosii amionIa tlpieasr ut daier lal ingua
itiaalna.
3
Sginoar:
SieitneI tapleilraap i rmvao lta?
Marninae:
Pauslìè , i nI tiaapl elrap i ramv olta;
ioi,vne cseo,n sop sesqou iin
vacanozp ael ra voro.
(Orai tl reèna oF riezne)
Marninae:
ArrievLreC!,_sd iogrnAa.h ,m ii o
chiaMmaoir anneP uzl leu èi P aul
LeeL.ec io mseic hiamsai,g an?o r
'signora:
Piacleorm eic! h iaSmaodn arR vielli.
Arriv.ee.da .eug ruciri!
1.Sc elmtuatl ipla
1.Ma riaèn unnera a gazza D iatliana
D svizzear
D amreiacna
2.P aulè u n ragazzo D brsaialnio
D agrentino
D ameiarcno
3.M ariaèn ne D diM ialno
D diZu rigo
D diN ew York
4.P aulè D diB uensoA ries
D diR idoe J anoe ir
D diB oston
(,;(/..,
5.Id uera gaszoznio D intr neo
D inau tbous
4
D inae reo
2
1il
@. 6.d uIer a gaszozniio nI a tlia D pevrig agiea r
D pesrut diea r
D pelra vorare
7.P aulè i nIa tlia D pelrap raiv molta
D pelras ecnodvao lta
D pelrat ervzoal ta
8.L a soirsgaicn hiama D Givoanna
D Sabina
D Sandar
Questionario
2.
1.Ch is onMoa rinaeen P aul? 7.È a mericMaaanrnian e?
2.C hèi M arinaen? 8.P ecrhéM ariaenP nauels o noI atilni a?
3.C hèiP aul? 9.C hèii nIa talp ielrap rivmoal ta?
4.C hèid iZ urigo? 1O .P ecrhéM aarninèes pesisnIoa t ila?
5.D id ovel uèi ? 11D.o vèe i tlr eonaro?
6.D ovseon o? 1.2C omes i icahmas ilgaan ?o r
3.R sipondee r
1C.h èiM airan?n( esvirzaz)e - Èu nara gaszvzia zzera.
2.C hèiL arua(?i tnaa)l ia
3.C hèiO gla?(r ussa)
4.C hèiC arme(nsa?pg nao)l
4. sRpiondee r
1C.h èiP au(lma?e irca)n o - Èu n ragaamzeizrcoa no.
2.C hèiM acro(?ti anlio)a
3.C hèiS egri?o( ru)s so
4.C hèiN ciol(agr?e c)o
5.R isopndee r
5
1C.h sio nMoa irannSea bneei ?
(svirzez)e -Son(od le)elr agaszvziez zere.
2.C hsio nLoa rua Cehi aa?r
(itnae)l ia
3.C hsio nOol geaA lses?i( arsus)e
4.C hsio nCoa rmeeD no leosr?
(psagn)o le
-Pefra vourne ,b igpleiRreo tmtaao,n a dtear itosrencnood,ac lasse!
�,· ,
,
sco?
� I
6.R siponedre
1C.h sio nPoau leJ oh(nma?e ircnao- Son(od ei) armaegraainzciz.i
2.C hsio nMoa croe G nio(?ti ailano
3.C hsio nSoeg rieoA lsesi(ors?us o
4.C hsio nMoa riaenP naeu l?
(tsarniie) r
7.R siponedre
1(.L eèis )ta rnioe?r -Sì(,)i s oonsota rnioe.r
2.( Leèit )e desco?
3.( Leèis )p agnolo?
4.( Leèis )v izzero?
5.( Leèia )gr entnia? -Sì(,i soo)n aogr entnia.
6
6.( Leèig )er ca?
7.( Leèit )ruc a?
8.( Leèia )r aba?
8.R ipsondee r
1(.V ios)i tees tarnieri? -Sì,o is()in asmtoar nirei.
2.( Vios)i teet eedshci?
3.( Vios)ei tsepa gnoli?
4.( Vios)i tees vizzeri?
5.( Vios)i teea grentnie? -Sì(,n) os iiaamgore ntine.
9,
6.( Vios)i teeg erche?
�
7.( Vios)i teet ruch?e
8.( Vios)i teea rabe?
il ibeittgol
ru,tEM H81TA,4JQ,/,. WJO?
SEI
9.R siponedre
1(.T us)ea im earinca? -Sì(,i soo)n aome ricana.
2.( Tus)ei iti aal?n a
3.( Tus)ei iar nia?n a
4.( Tus)en ii egriana?
5.( Tus)ei iuo gslvao? -Sì(,i soo)n iogu osvloa.
6.( Tus)ea iu satlriano?
7.(T u)s etiru co?
8( Tu)p oaslecic o?
PARTENZE ARRIIV
� 7.'9"°�\ 3"16tt.Z.RZ OMA 1·�d."°1r.,1' .. t1•·
Mll..A5•ll O" " Il'' ll'll.AtlO8 " 2I�l �1 1I!"1�� q 2l
Y91QIA �·,o-•6" 1\IEl'I1ElJA•0 5•'/'" I" 'l•llJ"ZD
PlilAMl.ER.MOP'CJL�I 1l ?C''u..' � H2 t1OS1•oetl •ot.• fW,.EA:aMfOL.ltO1 (,s- � -IiZ. o-'1i"'Q� uI'•l•'•t " 7
1 Rispoenred
O.
1M.a iranèns ev izaz?e r -Sì(e,li è)s viaz.z er
2.S ofèig aer ca?
3.P aèta meirca?n a
4.K arniè t edesca?
5.R ciharèda meiarcno? -Sì(,l) èu a imericano.
6.V assiiolèsg erco?
7.M acroè i atalnio?
8. sAslièeo rsu so?
11C.o mlpteare
1l.o - -iatalni,o a-meiarcn.o -lon osno nioti aalnmoa,a meircano.
2.l o- -ital-itaendoe,s co.
3.l o- -itiaaln-og,er co.
4.l o- -iatlnioa-,a rgenno.t i
.· 5.T u- -iatalni,a a-merican-a.T un osne iiat lniaam,a aemricana.
6.T u- -iatalni,a t-edesca.
7.T u- -itianala, g-erca.
8.T u- -iatliaa,- nagrennta.i
12.C omptlaere
1N.o -i- itiaal-niar,g ennit.i -Noi snaiomnoi tiaalnmiaa ,r gieni.n t
2.N o-i- itiaail-n,t esdechi.
3.N o-i- iatli-asniiira,n i.
8
4.N o-i- itiaal-nia,m eiarcni.
_g
o 5.V o-i -gerch-et,uc rh.e Vonio sni teeg erchmea,t ucrhe.
6.V oi g-er-ch-es,ii arne.
7.V o-i -gerch,e i-atliane.
8.V o-i -gerch-et,e sdcehe.
13.T rasformare ifla cchino
1L.a r agaèzs ztar iaean.r -Ler agaszozens ota rniee.r
2.L as iganè os reudta.
3.L a srteeagrèii ati aalna.
4.Ir la gaèza zmoe ricano. - Ir agaszozniao m ericani.
5.I l pèol bsietroo .
6.Ir la ga' èzs ztaor nioe.r
14.C ompleta(rceoi n r vbei)
1 M.a riea nPenau l duseta rnriie.
2.M arianne unraa gaszvziaz zera.
3.P aul unr agaazmzeo ricano.
4.L ei diZ urigo.
5.L ui diB osnt.o
6.Id urea gazzi int reno.
I
7.S cussiig,a n,o r leiorb iplo sto?
8.S ì, tuetd tuiel e irbi.
9.V onio n itiaalni, starnièev reir,o ?
1.0S ì, starnileor i. ameircano, diB osnt.o
11.N oi inIa tlpieasr ut drieal al çiiunaia tilana.
1.2P aul inIt iaapl erp rlaiav m olta.
13V.o i inIa tlpiealr ap rivmoal ta?
1.4l o spsesqo uiinI at ila.
9
1.5O rait lr eno aF rienze.
Q)
i>
1.6l om ic hiamMoa riaenl nuei PaulLe e. o
_____ e
15.C omlpeta(rceoi nn o m) i
1.M aarninèa u na svizzera.
_______
2.P aulè u n americano.
_______
3.Id uera gaszozniio n
______ _
4.S cusi, è leiorb il ?
, _______
5.N osii amionIa tlpieasr t duaier la iatalni.a
6.S iteei nIat lpiealr ap rima ?
_______
7.l oi,ne vces,o nsop esqsuoii n o per
_______ ____ _ _ _
lev aligie
16.C omptlaer(ecn ol epe rposizioni)
1.Le èi Zuri,gl ouèi Boostn.
_____ _____
2.I d uer agaszoznio treno.
_____
3.P erchséit ee Iatlia?
4.l os onaom earniocs,o no Bosnt.o
_____
5.l os onsov izzseornao, Zuirgo.
/
_____
6.N osii amo Iatlia stduiea rllgai unaiat ilana.
_____ __ _ -__
7.S itee Iatlia lap rivmoal ta?
_____ _____
8.P alus ,ìè Iatlia lap rivmoal ta.
_____ _____
9.l oi,ne vces,o no sqpeusis o vacanoz a lavoro.
_____ _____
1O .O ra il tèr eno Frienze.
17.C omptlaer(ecn og lair otliic)
10 1.Ma riaèn ne ragaszvziaz zera.
_____
2.P aulè ragaazmzreo icano.
6 ROMA-FIRENOZLEO-GBNA-EVZEjNA:.(UDRIIENSET)E6- T
- --
�- �- a::v T • Xb àb b
X X 1X X
b ac f •
RÒMAT .NI.. .p. 0.3'5 2.a36-65. 36 .475. 17ne5 . 48(§}0. 10T05 . 05
3.5'9 6.1203. 90.515 10. 271 3.1444. 30
FIRENZSE. M.pN . 10.33
6.070. 380. 1112. 1519.1 140.1 037.1 045.1 563. 00
BOLOGNAe .LEp
6.38120 8.1423. 1312.1 443.1 337. 351 63 4
FERRARA. ..p. .... 15.20
65 38 .293. 1035. 1020.1 049.1 539.1 559.1 369. 58
ROVIGO. ...p. ......
PADOVA. .........a . 78..31·8948.05 12 907.. 11524346.. 11 423244..11 245686..11 314552..1 146.61011 8781 ..54 0
VENEZIA S.. La . 16.40
UDINE. ......a. ...1..1.. 1410. 1430. 13722 18 5.1085.15 74. 2208. 2262 .08
TRIESTeE. LE'' a ' 10.1332. 1238. 12871 .61 6 .1296. 1070. 1196. W00. 48
X X1 X o e- •1x 11O1:»-f �
d X T� [BJ - -
[!j) • X ne e- T •
ROMAT .N.I. .p. ..1.2.. 1235.1 502.551 6.1270.1 270.1 042.5�5 25. 2030. 40
FIRENZSE. M.pN . 16.1258.1 583. 3I3 1 2012.02.704 .04 19. 338. 35
18.1173.12 1018.22 1.12021.2 02.213 2 .4301. 1 5 .12
BOLOGNAe .L.Ep
18.1476.12 05.325 16. 2327.2 320. 55 3.458. 48
FERRARA. ..p. ..1 9.1181.12 1113 72 2.012 3.1I9 4 13 61.5
ROVIGO' ..p. ..... I
PADOVA.. ..:.. ....a. . 2109..11249825..1212 131255..22 532330..l 03022.832 1 0.34.2. 325458 ..4 20 4··203.. 7476 4.. 4570
VENEZISA. L ..a
UDINE. ......a. ...2..2.. 13022.. 515.0 4I 1.4. '0 75C8 .1514. 40
l'orfaerriroo viariToR IESTeE. LE.. a 23.12202. '4 8 2.225. 2'5' 9.277 .1400. 32
18.C ompleta(rceog nla ir ot)li ic
1. duera gaszozniio nt reno.
2.S cussiig,a n,èo l reiorb posto?
3.N osii aminoIa tlpieasr ut diae r linigatuilaa na.
4.S iteei nIa tlpiear privmoal ta?
5.O ra trneoè a F rienze.
_____
19C.o mlpetare
1. ,s igan,èo l reirbiopl o sto?
_____
2.S ìs,o ntou etd tuiel e irbi.
____ _
3. .G razie.
4.V onio sni teeia tlisaitneeis ,tar nièe ri, ?
5. ,s igan.Ao hri,om ic hiaMmaor inaePn ulezl uèi
Palu Leec.o msLeiec ih miaa, ?
6. ! mlioc hiaSmaon adR rievlli. .. aeu ugri!
_______ 1- _______ . 11
20C.o mbineal rep ardtifi r ase
1.M ariaenP nauel èu nr agaazmzoe arnioc.
2.M arianne sondou era gasztazrniie ri.
3.P aul èa F ienrez.
4.O rai tler no èu nraa gaszvziaz zera.
21.C ombinead romaned rai ssptoa
1.S cuèsl ibi,e riopl o sto? -Pesrut dieal arl inigatuilaa na.
_ ""-
2.S itees tarnièev reir?, o -Non,o sno naom eircana.
3.L eèia mecraina? -Sìs,o ntou etd tuiel eirbi.
4.P ercshitéeei nI talia? -Sìs,i asmtaorn ieri.
22F.a rlead omanda
1.C hsio nMoa riaenP nauel ? -Sonroa gasztazrnii eri.
2. ? - Èu nraa gaszvziaz zera.
3. ? - Èu nr agaazmzeor icano.
4. ? -Soniont r neo.
---------�
5. ? -Sìs,o nloei rbi.