In Honorem Silvia Marinescu-Bîlcu 70 de ani

465 Pages·2006·22.02 MB·English

(cid:77)(cid:85)(cid:90)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:32)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:258)(cid:82)(cid:73)(cid:73)(cid:32)(cid:68)(cid:69)(cid:32)(cid:74)(cid:79)(cid:83)(cid:44)(cid:32)(cid:67)(cid:258)(cid:76)(cid:258)(cid:82)(cid:65)(cid:350)(cid:73)
(cid:49)
(cid:32)
(cid:46)
(cid:82)
(cid:78)
(cid:32)
(cid:44)
(cid:258)
(cid:32) (cid:85)
(cid:69)
(cid:73) (cid:79)
(cid:84)
(cid:78)
(cid:65) (cid:32) (cid:73)(cid:73)(cid:73)(cid:73)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:32)(cid:32)(cid:32)(cid:32)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:82)(cid:82)(cid:82)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:77)(cid:77)(cid:77)(cid:77)
(cid:90) (cid:69)
(cid:73) (cid:73)
(cid:76) (cid:82)
(cid:73) (cid:69)
(cid:86)
(cid:73) (cid:83) (cid:83)(cid:83)(cid:83)(cid:83)(cid:73)(cid:73)(cid:73)(cid:73)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:73)(cid:73)(cid:73)(cid:73)(cid:65)(cid:65)(cid:65)(cid:65)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:32)(cid:32)(cid:32)(cid:32)(cid:77)(cid:77)(cid:77)(cid:77)(cid:65)(cid:65)(cid:65)(cid:65)(cid:82)(cid:82)(cid:82)(cid:82)(cid:73)(cid:73)(cid:73)(cid:73)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:83)(cid:83)(cid:83)(cid:83)(cid:67)(cid:67)(cid:67)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:85)(cid:85)(cid:45)(cid:45)(cid:45)(cid:45)(cid:66)(cid:66)(cid:66)(cid:66)(cid:206)(cid:206)(cid:206)(cid:206)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:67)(cid:67)(cid:67)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:85)(cid:85)
(cid:32)
(cid:67) (cid:8226)
(cid:32) (cid:32)
(cid:73) (cid:83)
(cid:83) (cid:79)
(cid:32)
(cid:65) (cid:74)
(cid:32)
(cid:82) (cid:69)
(cid:85) (cid:68)
(cid:84) (cid:32)
(cid:65)
(cid:76)
(cid:69)
(cid:85)
(cid:82)
(cid:67)
(cid:65)
(cid:78)
(cid:85)
(cid:68)
(cid:32)
(cid:65)
(cid:76)
(cid:73)(cid:83)(cid:66)(cid:78)(cid:32)(cid:57)(cid:55)(cid:51)(cid:45)(cid:56)(cid:55)(cid:48)(cid:48)(cid:51)(cid:45)(cid:57)(cid:45)(cid:54) (cid:67)(cid:85)(cid:76)(cid:84)(cid:85)(cid:82)(cid:65)(cid:32)(cid:350)(cid:73)(cid:32)(cid:67)(cid:73)(cid:86)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:90)(cid:65)(cid:354)(cid:73)(cid:69)(cid:32)(cid:76)(cid:65)(cid:32)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:258)(cid:82)(cid:69)(cid:65)(cid:32)(cid:68)(cid:69)(cid:32)(cid:74)(cid:79)(cid:83)(cid:32)(cid:8226)(cid:32)(cid:83)(cid:69)(cid:82)(cid:73)(cid:69)(cid:32)(cid:78)(cid:79)(cid:85)(cid:258)(cid:44)(cid:32)(cid:78)(cid:82)(cid:46)(cid:32)(cid:49)
www.cimec.ro
CULTURĂ ŞI CIVILIZAŢIE LA DUNĂREA DE JOS
XXII

IN HONOREM SILVIA MARINESCU-BÎLCU

1
www.cimec.ro
COLEGIUL DE REDACŢIE:

Redactor Responsabil: Marian Neagu

Redactori: Cătălin Lazăr, Valentin Parnic

Traduceri: Anne Morgan, Cătălina Răduş, Alexandru Dragoman

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
OMAGIU. MARINESCU BÎLCU, SILVIA
In Honorem Silvia Marinescu Bîlcu - 70 ani. -
Bucureşti : Daim, 2005
ISBN 973-87003-9-6

902(498) Marinescu-Bâlcu, S.
929 Marinescu-Bâlcu, S.

Colegiul de redacţie nu răspunde de opiniile exprimate de autori.

Normele de redactare şi sistemul de note folosite în această publicaţie sunt cele
folosite de publicaţia European Journal of Archaeology editat de European
Association of Archaeologist şi Sage Publications Ltd.
(http://www.e-a-a.org/journal.htm)

Manuscrisele, cărţile şi revistele pentru schimb, precum şi orice corespondenţă
se vor trimite Colegiului de redacţie, pe adresa:
Muzeul Dunării de Jos, str. Progresului, nr.4, Călăraşi, 910079, jud. Călăraşi
tel/fax [phone]
e-mail: [email protected]

Coperta IV: vas cucutenian descoperit la Drăgăşani

Editura DAIM P.H. Bucureşti • www.daimph.ro
ISBN:973-87003-9-6
2
www.cimec.ro
MUZEUL DUNĂRII DE JOS

In Honorem
Silvia Marinescu-Bîlcu
70 de ani

Călăraşi, 2005
3
www.cimec.ro
4
www.cimec.ro
Alexandru Dragoman (Bucureşti)
TABULA GRATULATORIA
Florin Draşoveanu (Timişoara)
Chritos Dumas (Grecia)
Gheorghe Dumitroaia (Piatra Neamţ)
Georgeta El Susi (Reşiţa)
Sorin Cristian Ailincăi (Tulcea) Alin Frânculeasa (Ploieşti)
Petre Alexandrescu (Bucureşti) Constantin Haită (Bucureşti)
Emilian Alexandrescu (Bucureşti) Sven Hansen (Germania)
Marius Alexianu (Iaşi) Puiu Haşotti (Constanţa)
Radian Romus Andreescu (Bucureşti) Mihai Irimia (Constanţa)
Alexandru Avram (Franţa) Gabriel Jugănaru (Tulcea)
Mircea Babeş (Bucureşti) Atilla Laszlo (Iaşi)
Douglass W. Bailey (Marea Britaniei) Gheorghe Lazarovici (Cluj-Napoca)
Krum Bacvarov (Bulgaria) Cornelia-Magda Lazarovici (Cluj-Napoca)
Alexandru Barnea (Bucureşti) Cătălin Alexandru Lazăr (Călăraşi)
Victor Bauman (Tulcea) Clemens Lichter (Germania)
Adrian Bălăşescu (Bucureşti) Sabin Adrian Luca (Sibiu)
Maria Bărbulescu (Constanţa) Radu Lungu (Franţa)
Vitalie Bârcă (Cluj-Napoca) Virgil Lungu (Constanţa)
Diana Bindea (Cluj-Napoca) Dan Lupoi (Călăraşi)
Carmen Bem (Bucureşti) Janos Makkay (Ungaria)
Cătălin Dragoş Bem (Bucureşti) Lucia Marinescu-Ţeposu (Bucureşti)
Doinea Benea (Timişoara) Mihaela Mănucu-Adămeşteanu (Bucureşti)
Adina Boroneanţ (Bucureşti) Gheorghe Matei (Slobozia)
Maria Bitiri Ciortescu (Bucureşti) Michel Maille (Franţa)
Ioana Bogdan-Cătăniciu (Cluj-Napoca) Zoia Maxim (Cluj Napoca)
Octavian Bounegru (Iaşi) Dragoş Măndescu (Piteşti)
Elena Busuioc (Bucureşti) Cristian Leonard Micu (Tulcea)
Gheorghe I. Cantacuzino (Bucureşti) Florian Mihail (Tulcea)
Joseph Canataci (Malta) Virgil Mihăilescu-Bîrliba (Iaşi)
Marin Cârciumaru (Târgovişte) Pavel Mirea (Alexandria)
John Chapman (Marea Britaniei) Nicolae Miriţoiu (Bucureşti)
Marius Mihai Ciută (Alba Iulia) Dragoş Moise (Australia)
Ionel Cîndea (Brăila) Dan Monah (Iaşi)
Florin Constantiniu (Bucureşti) Crişan Muşeţeanu (Bucureşti)
Jean-Marie Cordy (Belgia) Evghenia Naidenova (Bulgaria)
Zaharia Covacef (Constanţa) John Nandris (Marea Britaniei)
Vasile Cotiugă (Iaşi) Dan Basarab Nanu (Galaţi)
Oana Damian (Bucureşti) Marian Neagu (Călăraşi)
Paul Damian (Bucureşti) Marin Nica (Craiova)
Lidia Dascălu (Botoşani) Eugen Nicolae (Bucureşti)
Valentin Dergacev (Chişinău) Irina Oberländer-Târnoveanu (Bucureşti)
Petre Diaconu (Bucureşti) Vasile Oprea (Călăraşi)
Marin Dinu (Iaşi) Ioan Opriş (Bucureşti)
Adrian Doboş (Bucureşti) Adriana Oprinescu-Rusu (Reşiţa)
Roxana Dobrescu (Bucureşti) Marcel Otte (Belgia)
Cătălin Dobrinescu (Constanţa) Nona Palincaş (Bucureşti)
Suzana Dolinescu-Ferche (Bucureşti) Iuliu Paul (Alba Iulia)
Catrinel Domăneanţu (Bucureşti) Stănică Pandrea (Brăila)
5
www.cimec.ro
Tudor Papasima (Germania) Nikola Tasić (Serbia)
Gheorghe Papuc (Constanţa) Dan Gh. Teodor (Iaşi)
Valentin Aurel Parnic (Călăraşi) Silvia Teodor (Iaşi)
Eugen Paveleţ (Ploieşti) Silviu Teodor (Bucureşti)
Jan Pavúk (Slovacia) Stoilka Terzijska-Ignatova (Bulgaria)
Anca Păunescu (Bucureşti) Laurens Thissen (Olanda)
Mircea Petrescu-Dîmboviţa (Iaşi) Henrieta Todorova (Bulgaria)
Traian Popa (Giurgiu) Mihai Tomescu (S.U.A.)
Gabi Popescu (Bucureşti) Florin Topoleanu (Tulcea)
Dragomir Popovici (Bucureşti) George Trohani (Bucureşti)
Eugenia Popuşoi (Bârlad) Ersilia Tudor (Bucureşti)
Valentin Radu (Bucureşti) Ecaterina Ţânţăreanu (Alexandria)
Florin Rădulescu (Călăraşi) Mircea Udrescu (Belgia)
Elena Renţa (Slobozia) Nicolae Ursulescu (Iaşi)
Cristian Schuster (Bucureşti) Valentin Vasiliev (Alba Iulia)
Michel Louis Séfériadès (Franţa) Mirela Vernescu (Brăila)
Gavrilă Simion (Tulcea) Florin Vlad (Slobozia)
Vladimir Slavchev (Bulgaria) Valentina Mihaela Voinea (Constanţa)
Andrei Dorian Soficaru (Bucureşti) Alexandru Vulpe (Bucureşti)
Valeriu Sîrbu (Brăila) Pompilia Zaharia (Alexandria)
Alexandru Suceveanu (Bucureşti) Vladimir Zbenovič (Israel)
Done Şerbănescu (Olteniţa)
Călin Şuteu (Alba Iulia)

6
www.cimec.ro
CUPRINS

Silvia Marinescu Bîlcu şi cercetarea arheologică........................................9

STUDII ŞI ARTICOLE
Adina Boroneanţ
Early Neolithic Lithic Industries (The Banat and Transylvania) ..........................19
Pavel Mirea,
Consideraţii asupra locuirii Starčevo-Criş din sud-vestul Munteniei.....................37
Z. Maxim
Snake Symbolistic in the Prehistory of the South - East Europe..........................53
Diana Bindea
Zooarcheological Aspects Regarding the Economic Life of Pre-
and Proto-historical Sites from Transylvania.....................................................63
Douglass Bailey,
Studying the Neolithic: An Argument Against Generalization..............................85
M. Seferiades
Note shamanique: A propos du bucrane néolithique de Dikili Tash (Macédoine
orientale grecque).........................................................................................97
Sabin Adrian Luca
New Discoveries of the Neolithic and Eneolithic Fine Arts at Miercurea Sibiului-
Petriş, Tărtăria and Lumea Nouă....................................................................115
Evghenia Naidenova,
Characteristics and Analogies in Vădastra Pottery Found South of the Danube...127
Radian Romus Andreescu,
Valea Teleormanului. Mediul şi comunităţile umane în mileniul V a.Chr..............141
Constantin Haită,
Preliminary Considerations on the Sedimentological Sondages Performed
in the Neo-eneolithic Tell Borduşani Popină.....................................................151
Vladimir Slavchev
About the Beginning of Gumelniţa Culture in North-East of Balkan Peninsula.....161
A. Bălăşescu, D. Moise, V. Radu,
The Palaeoeconomy of Gumelniţa Communities on the Territory of Romania.....167
Mihai Tomescu,
Probing the Seasonality Signal in Pollen Spectra of Eneolithic Coprolites
(Hârşova-tell, Constanţa County, Southeast Romania).....................................207
Cristian Micu, Michel Maille, Florian Mihail,
Outils et pièces en pierre portant des traces de façonnage et/ou d’utilisation
découverts à Luncaviţa (dep. de Tulcea)........................................................223
Stănică Pandrea, Mirela Vernescu,
Câteva observaţii referitoare la raporturile dintre cultura Gumelniţa
şi cultura Precucuteni....................................................................................263
John Chapman,
Contextual Archaeology and Burnt House Assemblages: Categorical
Analysis of Pottery from Late Neolithic Căscioarele, Romania............................279
7
www.cimec.ro
Cătălin Lazăr, Andrei Soficaru,
Consideraţii preliminare asupra unor oase umane descoperite în aşezarea
gumelniţeană de la Căscioarele-Ostrovel.........................................................297
C. Bem, A. Bălăşescu,
A few Considerations Regardinfg an Exceptional Archaeological Situation.
Foundation Pit of the Settlement or Occasional Offering?.................................317
Svend Hansen,
Eine tönerne Rassel in Schildkrötengestalt aus Măgura Gorgana bei
Pietrele, jud. Giugiu......................................................................................337
Valentin Parnic, Cătălin Lazăr,
Plastica antropomorfă gumelniţeană de la Măriuţa – La Movilă.........................351
Marian Neagu
Noi descoperiri în aşezarea de la Căscioarele-Ostrovel.....................................371
Stoilka Terzijska-Ignatova
Newly Found Bone Figurines at Tell Yunatsite, Pazardzhik Region, Bulgaria.......377
Valentina Voinea,
Gesturi şi semnificaţii în arta gumelniţeană.....................................................383
Gheorghe Lazarovici, Cornelia Magda Lazarovici,
Contribuţii privind arhitectura eneoliticului din Banat, Crişana şi Transilvania......399
Cătălin Dobrinescu, Constantin Haită,
Aşezări de tip cenuşar din bronzul târziu în sud-estul României.........................421
Dragoş Măndescu,
Considérations sur la chronologie relative et absolute de la nécropole
Gète de professeur Ichirkovo, région Silistra (Bulgarie du nord-est)..................429
Valeriu Sîrbu, Vitalie Bârcă
Figurative Representations on Sarmatian and Geto-Dacian Phalerae
of 2nd -1st Centuries......................................................................................441
E. Ţânţăreanu,
Date despre locuirea medievală românească din castrul roman de la Poiana
Flămânda, judeţul Teleorman........................................................................455

8
www.cimec.ro
SILVIA MARINESCU-BÎLCU
ŞI CERCETAREA ARHEOLOGICĂ
Demnă moştenitoare şi continuatoare a activităţii prestigioase a lui Vladimir
Dumitrescu, doamna Silvia Marinescu-Bîlcu şi-a dedicat întreaga viaţă cercetării
arheologice, din care a făcut o profesiune de credinţă. Pasiunea, abnegaţia şi
devotamentul pentru arheologie au fost exemplar şi strălucit dublate de
profesionalism, disciplină, rigurozitate, exigenţă şi de o aleasă responsabilitate în
tot ceea ce a făptuit. Toate aceste calităţi întruchipate într-o personalitate foarte
puternică ce nu şi-a încălcat principiile au proiectat-o într-o ipostază de adevărat
mentor al arheologiei preistorice contemporane.
Silvia Marinescu-Bîlcu nu a fost doar o conducătoare de doctorate, ci şi-a
asumat rolul formator a cel puţin două generaţii de arheologi sau cercetători
preistoricieni. Doctoranzii domniei sale au fost şi sunt sprijiniţi şi îndrumaţi pas cu
pas, precum sunt învăţaţi puii să zboare de către pasărea-mamă. Paradoxal, în
ciuda exigenţei sale proverbiale, este înzestrată cu o sensibilitate rară şi a înţeles şi
participat trăit la cea mai înaltă temperatură la emoţiile prin care au trecut
colaboratorii şi doctoranzii domniei sale.
Asemenea lui Vladimir Dumitrescu, Silvia Marinescu-Bîlcu a pus accentul pe
rolul moralei în arheologie. Silvia Marinescu-Bîlcu nu a făcut compromisuri
ştiinţifice, conduita-i exemplară aducându-i în nu puţine situaţii multe necazuri şi
probleme în anii comunismului, dar şi după 1990! Astfel, majoritatea doctoranzilor
i-au devenit şi discipoli ! Pregătirea doctoratelor Doctoratele sau simplele întâlniri
întâlnirile cu Silvia Marinescu-Bîlcu au devenit o adevărată şcoală de preistorie la
care s-au format arheologi sau cercetători însemnaţi precum Radian Romus
Romulus Andreescu, Puiu Haşotti, Dragomir Popovici, Sabin Adrian Luca, Valentina
Voinea, Roxana Dobrescu, Stănică Pandrea, Cristian Micu, Cătălin Bem, Mihai
Tomescu, Adrian Bălăşescu, Dragoş Moise, Valentin Radu, Cornel Beldiman,
Emilian Alexandrescu, Florin Vlad, Costel Haită, Pavel Mirea, Valentin Parnic sau
Cătălin Lazăr. Eforturile de a lega într-o strategie unitară cercetarea arheologică
preistorică de pe cele două maluri ale Dunării s-au concretizat în doctoratul
arheologului bulgar din Oreahovo, Evghenia Naidenova.
Doamna preistoriei româneşti are o viziune aparte asupra fenomenului
ştiinţific şi al integrării sale culturale. În perioada de incertitudini şi chiar
degringoladă, ce nu a ocolit nici arheologia românească după „evenimentele din
decembrie 1989!”, Silvia Marinescu-Bîlcu a fost una din minţile luminate ale
cercetării ştiinţifice româneşti. Deşi adversară a sistemului unei centralizări
excesive, a pledat pentru metode unitare de cercetare în cadrul unei strategii care
să facă cunoscute în toată lumea cele mai importante descoperiri şi cercetări
arheologice româneşti. Astfel, Tîrpeşti şi Drăguşeni sunt monografii arheologice ce
constituie modele, nu doar în cercetarea românească, ci recunoscute pe plan
internaţional. Deloc întâmplător, prima monografie dedicată sitului de la Tîrpeşti
(Marinescu-Bîlcu 1981) a fost publicată la Oxford, în prestigioasa serie BAR, iar cea
de-a doua, Drăguşeni (Marinescu-Bîlcu, Bolomey 2000) editată chiar de celebrul
Institut Arheologic German şi Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”! Pentru
monografia arheologică Tîrpeşti a obţinut Premiul Academiei Române în anul 1981.
9
www.cimec.ro