In Brief: Ontario and the Canada-wide Standards for Petroleum Hydrocarbons in Soil

6 Pages·2000·0.12 MB·English

by  Ontario Ministry of the Environment

)uly
Ontario
2000
Ministry ofthe Environmentprograms and initiatives
Ontario and the Canada-wide
standards for petroleum
hydrocarbons
in soil
1998, the environment ministers of the federal ried out on the basis of adequate scientific evi-
In
government, the territories and all provinces dence, a situation that results in over- and under-
except Quebec signed the Canada-wide Accord management. Under-managed sites pose risks to
Ontario is working on Environmental Harmonization. Under this human and environmental health. By contrast,
agreement they have developed Canada-wide over-management results in unnecessarily high
with the federalgov-
standards (CWSs) for certain pollutants that remediation costs that impede land sale transac-
ernment and other threaten environmental and human health. In tions and real estate redevelopment.
provinces to develop )une 2000, the Canadian Council of Ministers of The proposed Canada-wide standardsfor PHC
and implement the Environment (CCME) received four proposed will provide a consistent approach to managing
Canada-wide Standards for review and signing PHC-contaminated sites across the country. A
Canada-wide stan-
later in the year. This fact sheet deals with preliminary comparison indicates that the CWSs
dards forpetroleum Ontario's role in developing CWSs for petroleum will result in more stringent remediation for some
hydrocarbons in soil. hydrocarbons. sites. Because of this, the overall difference in
costs for site remediation will change only slightly.
The pollutant and Its sources The CWS calls for a three-tiered process for
Canadians use petroleum hydrocarbons (PHCs) in assessing the need to remediate contaminated
nearly every facet of their lives. We use them to soil:
heat our homes and workplaces, to fuel our vehi- • Tier one is the use of generic criteria for soil
cles, to power our manufacturing processes and quality.
tools and to lubricate our machinery. PHCs are • Tier two involves modifying these generic crite-
also the basic building block of the plastic and ria to match the conditions of a specific site.
other synthetic materials we use every day.
• Tier three calls for full, site-specific (from the
The environmental Issues ground-up) assessment of a site.
The main focus of the standard, however, is
Properly managed, PHCs provide great benefits to
Tier one - the generic criteria. The standard con-
society. However, when they enter the soil as raw
tains quantified numeric criteria for four different
feedstocks, refined fuels or lubricants, several
land use categories, four petroleum compKJunds
problems can result, ranging from fire and explo- and two soil types. The CWSs contain technical
sion hazards to toxic effects on human health and
supplements that provide the basis for additional
the environment. Environmental effects at these
options for implementation.
sites include soil-borne contamination of air and Ontario will implement the Canada-wide stan-
water and impairment of the soil's ability to retain dards for PHCs by building the new numeric crite-
water and cycle nutrients. About 60 per cent of
ria into the province's existing Guidelines forUse at
Canada's contaminated sites involve PHC contam-
Contaminated Sites in Ontario.
ination that - without measures to avoid it - dam-
ages the qualityof land and water and impairs For more information, contact:
their use.
Ministry of the Environment
The Canada-wide standards Public Information Centre
[phone] or
At present, management of these sites varies con-
toll-free 1-800-565-4923
siderably across Canada, and is generally not car-
Internet: http://www.ene.gov.on.ca
Ministry of the Environment Pnnieoon50*«recycioopaw PIBS: 3970B 100-07- 2000
OQueen'sPrvitertorOntano.2000 «xAj<ftngIOSpost-consumerfibre
juillet
Ontario
2000
Programmes et initiatives du ministere de I'Environnement
L'Ontario et les standards pancanadiens
relatifs aux hydrocarbures petroliers
dans
le sol
En 1998, les ministres federal et provinciaux de cantes - ce qui entraine une gestion excessive ou
rEnvlronnement, a rexception du Quebec, et insuffisante. Les lieux insuffisamment geres mena-
ceux des terrltoires ont ratifie I'Accord pancana- cent la sante humaine et la salubrite de I'environ-
dlen sur rharmonisation environnementale, en nement. En revanche, une gestion excessive
vertu duquel des standards pancanadiens ont ete entraine des couts inutilement eleves de deconta-
elabores concernant certains polluants mena^ant mination qui entravent la vente de terrains et
la salubrite de I'environnementet la sante humaine. I'amenagement immobilier.
L'Ontario collabore En juin 2000, quatre standards pancanadiens pro- Les standards pancanadiens relatifs aux hydro-
poses ont ete remis au Conseil canadien des carbures petroliers proposes fourniront un meca-
avec legouvernement
ministres de I'environnement a des fins d'examen nisme uniforme pour la gestion des lieux contami-
federal et les autres et de signature vers la fin de I'annee. La presente nes au Canada. Une comparaison preliminaire
provinces a I'elabora- fiche d'information expose le role de I'Ontario indique qu'ils entraineront une decontamination
tion et a la mise en dans I'elaboration des standards pancanadiens plus rigoureuse de certains lieux, si bien que, dans
relatifs aux hydrocarbures petroliers. I'ensemble, les couts de decontamination ne
oeuvre de standards changeront que legerement.
Le polluant et ses sources
pancanadiens relatifs Selon les standards pancanadiens, revaluation
L'utilisation des hydrocarbures petroliers est eten- de la necessite de decontaminer le sol sefera en
aux hydrocarbures due au Canada : on les utilise pour chauffer les trois etapes :
petroliers dans le sol. maisons et les lieux de travail, alimenter les vehi-
• La premiere est I'usage de criteres generaux
cules, faire marcher les industries et les outils et
pour la qualite du sol.
lubrifier les machines. Les hydrocarbures petroliers
entrent aussi dans la fabrication des plastiques et • La deuxieme consiste a modifier ces criteres
autres materiaux synthetiques que nous utilisons generaux en fonction des conditions d'un lieu
tous les jours. donne.
Questions environnementales • La troisieme est revaluation propre a un lieu
(a partir du sol).
Si on les utilise judicleusement, les hydrocarbures
petroliers fournissent bien des avantages a la L'element principal du standard est la premiere
societe. Toutefois, quand ils penetrent dans le sol etape - les criteres generaux. Le standard com-
sous forme de produits d'alimentation bruts, de prend des criteres numeriques quantifies pour
carburants ou de lubrifiants raffines, cela peut cau- quatre categories d'utilisation du sol, quatre com-
ser divers problemes, allant des risques d'incendie poses du petrole et deux types de sol. La norme
ou d'explosion aux effets toxiques sur les humains contient des annexes qui servent de base a des
et I'environnement. Les effets sur I'environnement options supplementaires de mise en oeuvre.
dans ces lieux sont, entre autres, la contamination L'Ontario appliquera les standards pancana-
de I'air et de I'eau et la diminution de la capacite diens relatifs aux hydrocarbures petroliers en ajou-
du sol de retenir I'eau et les substances nutritives tant les nouveaux criteres numeriques au docu-
cycliques. Environ 60 % des lieux contamines au ment enon^ant les lignes directrices qui s'appli-
Canada contiennent des hydrocarbures petroliers quent aux sites contamines en Ontario (Guidelines
qui, en I'absence de mesures contre la contamina- forUse at ContaminatedSites in Ontario).
tion, nuisent a la qualite du sol et de I'eau et en
rendent I'usage dangereux. Renseignements
:
Standards pancanadiens Ministere de I'Environnement
A I'heure actuelle, la gestion de ces lieux varie Centre d'information
considerablement au Canada, et generalement ne [phone] ou 1-800-565-4923 (sans frais)
repose pas sur des preuves scientifiques convain- www.ene.gov.on.ca
Ministere de I'Environnement !mpnm6surdupapierrecyd6i50% PIBS 3970B 100-07-2000
contenani10%defibrespost-consommation :
O2000ImpnmeurdelaReinepourrOntario