Impressões de Leitura e Outros Textos Críticos

294 Pages·2017·1.3 MB·Portuguese

by  Lima Barreto

Impressões de leitura e outros
textos críticos

AFONSO HENRIQUES DE LIMA BARRETO nasceu no Rio de Janeiro, em 13 de maio de 1881, filho do
tipógrafo João Henriques e da professora Amália Augusta, ambos mulatos. Seu padrinho era o visconde de
Ouro Preto, senador do Império. A mãe, escrava liberta, morreu precocemente, quando o filho tinha seis
anos. A abolição da escravatura ocorreu em 1888, no dia de seu aniversário de sete anos, mas as marcas
desse perí odo, o preconceito racial e a difícil inserção de negros e mulatos na sociedade brasileira nunca
deixaram de ocupar o centro de sua obra literária.
Em 1900, o escritor deu início aos registros do Diário íntimo, com impressões sobre a cidade e a vida
urbana do Rio de Janeiro. Lima Barreto começa sua colaboração mais regular na imprensa em 1905, quando
escreve reportagens, publicadas no Correio da Manhã, sobre a demolição do morro do Castelo, no centro
do Rio, consideradas um dos marcos inaugurais do jornalismo literário brasileiro. Na mesma época, começa
a escrever a primeira versão de Clara dos Anjos, obra que seria publicada apenas postumamente, e elabora
os prefácios de dois romances: Recordações do escrivão Isaías Caminha e Vida e morte de M. J. Gonzaga
de Sá, livros que terminaria de redigir quase simultaneamente, ainda que este último tenha sido publicado
apenas em 1919.
Recordações do escrivão Isaías Caminha sai em folhetim na revista Floreal, em 1907, e em livro em
1909. Em 1911, escreve e publica Triste fim de Policarpo Quaresma em folhetim do Jornal do Commercio.
Publica ainda Numa e a ninfa (1915), Vida e morte de M. J. Gonzaga de Sá (1919), Histórias e sonhos
(1920). Postumamente saem Os bruzundangas (1922) e as crônicas de Bagatelas (1923) e Feiras e mafuás
(1953).
Morreu no Rio de Janeiro, em 1o de novembro de 1922, aos 41 anos.

LILIA MORITZ SCHWARCZ é antropóloga, historiadora e editora. Professora do Departamento de
Antropologia da Universidade de São Paulo (USP), é também global professor na Universidade Princeton,
curadora adjunta do Masp e colunista do jornal eletrônico Nexo. Foi visiting professor nas Universidades de
Oxford, Leiden, Beown e Columbia. Teve bolsa científica da Guggenheim Foundation e fez parte do
Comitê Brasileiro da Universidade Harvard. É autora, entre outros, de Retrato em branco e negro
(Companhia das Letras, 1987), O espetáculo das raças (Companhia das Letras, 1993), As barbas do
Imperador: D. Pedro II, um monarca nos trópicos (Companhia das Letras, 1998), Racismo no Brasil
(Publifolha, 2001), A longa viagem da biblioteca dos reis (com Paulo Cesar de Azevedo e Angela Marques
da Costa; Companhia das Letras, 2002), O sol do Brasil: Nicolas-Antoine Taunay e seus trópicos difíceis
(Companhia das Letras, 2008), Brasil: Uma biografia (com Heloisa Murgel Starling; Companhia das
Letras, 2015) e Lima Barreto: triste visionário (Companhia das Letras, 2017). Com André Botelho
organizou, para a Companhia das Letras, duas coletâneas: Um enigma chamado Brasil, em 2009 (prêmio
Jabuti) e Agenda brasileira, em 2011; e com Pedro Meira Monteiro, a edição crítica de Raízes do Brasil, em
2016.
BEATRIZ RESENDE nasceu no Rio de Janeiro em 1948. É professora titular da Faculdade de Letras da
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e pesquisadora do CNPq e da Fundação de Amparo à
Pesquisa do Rio de Janeiro (Faperj). Na UFRJ é também pesquisadora do Programa Avançado de Cultura
Contemporânea (PACC/Letras/UFRJ), onde é editora, junto com Heloisa Buarque de Hollanda, da revista Z
Cultural. Mestre em teoria literária e doutora em literatura comparada pela UFRJ, foi professora de artes
cênicas da Escola de Teatro da Unirio (2000-12) e coordenou o Fórum de Ciência e Cultura da UFRJ
(2007-11). É autora, dentre outras publicações, de Poéticas do contemporâneo, Lima Barreto e o Rio de
Janeiro em fragmentos, Possibilidades da nova escrita literária no Brasil (organizado com Ettore Finazzi-
Agrò), Contemporâneos: Expressões da literatura brasileira no século XXI, Cocaína, literatura e outros
companheiros de viagem, Rio Literário (Org.), A literatura latino-americana no século XXI (Org.), Toda
crônica (reunião das crônicas de Lima Barreto, organizada com Rachel Valença) e Apontamentos de crítica
cultural. Há quase quarenta anos pesquisa a obra de Lima Barreto.

Sumário
Prefácio — Lilia Moritz Schwarcz
Introdução — Beatriz Resende
Nota sobre o texto

IMPRESSÕES DE LEITURA E OUTROS TEXTOS CRÍTICOS

1906
Carta de Lima a C. Bouglé

1907
Uma opinião de Catulo
Apresentação da revista Floreal
Literatura e arredores
Estética do “ferro”

1910
Carta de Lima ao redator de A Estação Teatral

1911
Uma coisa puxa a outra… I
Uma coisa puxa a outra… II
Uma coisa puxa a outra… III
Uma coisa puxa a outra… IV
Qualquer coisa
Alguns reparos
O Garnier morreu

1913
Semana artística I
Semana artística II
Semana artística III

1915
A biblioteca
Carta de Lima a Gilka Machado
Um romancista

1916
Carta de Lima a Murilo Araújo
Carta de Lima a Albertina Berta
1918
Anita e Plomark, aventureiros
Histrião ou literato?
Volto ao Camões
Literatura militante
O triunfo
Literatura e política
O secular problema do Nordeste
Carta de Lima a Monteiro Lobato

1919
Carta de Lima a Monteiro Lobato
Problema vital
Carta de Lima a Jaime Adour da Câmara
Um poeta e uma poetisa
Um romance sociológico
A crítica de ontem
Levanta-te e caminha
Canais e lagoas

1920
Uma ideia
O professor Jeremias
Um romance pernambucano
Limites e protocolo
Carta de Lima a Monteiro Lobato
Dois meninos
Mme. Pommery
Vários autores e várias obras
Estudos

1921
A obra de um ideólogo
Poesia e poetas
Carta de Lima a Francisco Schettino
Sobre uma obra de sociologia
A obra do criador de Jeca-Tatu
À margem do Coivara, de Gastão Cruls
Urbanismo e roceirismo
Um romance de Botafogo
O destino da literatura
Aos poetas
A lógica da vida
Um livro desabusado
Tudo junto
O sr. Diabo
1922
A Maçã e a polícia
O futurismo
História de um mulato
Um livro luxuriante
Reflexões e contradições à margem de um livro
Tabaréus e tabaroas
Poetas
Elogio do amigo
Livros
Fetiches e fantoches
Carta de Lima a Carlos Süssekind de Mendonça
Carta de Carlos Süssekind de Mendonça a Lima

Cronologia
Sugestões de leitura
Prefácio
Como ser do contra e a favor:
impressões de leitura e muito mais1
LILIA MORITZ SCHWARCZ
Temo muito transformar esta minha colaboração no A.B.C. em crônica
literária; mas recebo tantas obras e a minha vida é de tal irregularidade,
a ponto de atingir as minhas próprias algibeiras, que, na impossibilidade
de acusar logo o recebimento das obras, me vejo na contingência de fazê-
lo por este modo, a fim de não parecer inteiramente grosseiro.

É dessa maneira, ao mesmo tempo humilde e generosa, que Lima Barreto
descreve sua atividade como cronista literário, no texto “Limites e protocolo”,
escrito para a A.B.C. (Rio de Janeiro, 2 maio 1920), uma das revistas em que o
escritor participou com maior assiduidade durante quase toda a vida.
Aí está uma faceta um tanto desconhecida que restou na obra e na produção de
Lima Barreto. Em geral, o conhecemos como o autor de poucos romances,
dentre eles Recordações do escrivão Isaías Caminha (1909), Triste fim de
Policarpo Quaresma (1915), Numa e a ninfa (1915), Clara dos Anjos (datado de
1922 mas publicado pela primeira vez em 1924) e Vida e morte de M. J. Gonzaga
de Sá (1919). Também não é estranha, ao menos nos dias de hoje, sua atividade
como contista e criador de verdadeiras pérolas condensadas e de grande
atualidade. São de sua autoria uma série de contos, completos ou que restaram
incompletos, como “Nova Califórnia” (1911), “O homem que sabia javanês”
(1911), “Cló” (1920), “O moleque” (1920) e “Um especialista” (1915). Lima ganhou
renome, ainda, na qualidade de cronista da cidade do Rio de Janeiro e de seus
subúrbios; tarefa que executava com rara constância e dedicação. Nesses
espaços, costumava desfazer de tudo e de todos: da República, dos políticos, dos
jornalistas, dos acadêmicos, do futebol, das feministas (apesar de ser contra os
atos de violência cometidos contra as mulheres), dos costumes estrangeirados e
das elites artificiais que, segundo ele, residiam em Botafogo e subiam a serra
para passar o verão em Petrópolis e assim “tomar uma fresca”. Lima comporta-
se, nesse caso, como uma testemunha privilegiada da Primeira República; o
período que surgiu prometendo muita inclusão mas entregou vários projetos de
exclusão social.
No entanto, é graças à bela iniciativa de Beatriz Resende, uma das mais
reconhecidas estudiosas da obra de Lima Barreto,2 que o leitor tem nova
oportunidade de conhecer e experimentar o mesmo escritor, mas visto sob outro
ângulo: pelo lado de empedernido crítico e agitador literário. Se Impressões de
leitura já havia sido organizado para a coleção que Francisco de Assis Barbosa
publicou em 1956, na Brasiliense, agora será possível ler esses e outros textos de
autoria do escritor de Todos os Santos, os quais, juntos, completam uma espécie
de quebra-cabeça.
Francisco de Assis Barbosa, que fez a proeza de publicar uma biografia
fundamental em 1951,3 numa época em que ninguém dava muita bola para o autor
de Triste fim de Policarpo Quaresma, esmerou-se em cuidar também de toda a
obra de Lima. Mais, em 1956, quatro anos depois, Assis Barbosa não se limitou a
devolver ao público os romances de Lima, também organizou seus diários, que
até então não passavam de notas perdidas nas várias cadernetas pessoais do
escritor; fez a sistematização de sua correspondência e deu a ela a forma de dois
livros; e organizou novas coletâneas de ensaios. Não contente com isso,
convidou M. Cavalcanti Proença4 e Antônio Houaiss5 para ajudar na força-
tarefa6 e escolher a dedo os prefaciadores dos diferentes volumes (a maioria
ainda atuante e alguns já falecidos mas com textos de reconhecida importância),
de maneira a criar uma rede de intelectuais que sustentassem o autor. O projeto
era de monta e visava reviver Lima Barreto e sua literatura.
O biógrafo assinou o prefácio do primeiro volume dedicado ao romance
Recordações do escrivão Isaías Caminha, até porque cabia a ele a primazia de
inaugurar a coleção. Mas os demais prefaciadores também impressionam: o
historiador, crítico e embaixador M. Oliveira Lima assinou o de Triste fim de
Policarpo Quaresma; João Ribeiro de Numa e a ninfa; Tristão de Ataíde —
pseudônimo de Alceu de Amoroso Lima — de Vida e morte de J. Gonzaga de
Sá; o historiador Sérgio Buarque de Holanda de Clara dos Anjos; a crítica
literária Lúcia Miguel Pereira de Histórias e sonhos; Oscar Pimentel de Os