IMPEHHCKA BSPIECJIABA HBAHOBA C 0.1MF01)1 1110P I7y6.4uKauuR AA Koudropurtoù, JI. H ...

292 Pages·2011·24.5 MB·English

IMPEHHCKA BSPIECJIABA HBAHOBA C 0.1MF01)1 1110P
I7y6.4uKauuR A. A. Koudropurtoù, JI. H. Heauoeoii,
,J. Puuqu u A. E. IllutuKuua
1924
1. B. H. HBaHOB - O. A. IIIop
16 aHryera 1924 r. MOCKBa.I
16 aHr. 11 1/4 yrpa
BaM, moporan Ombra AneiccaHgponHa, npanerr modi ray6oKon gpy>K6LI H
6e3mepHon 6.naroHapHocm - Ha nopore HHO6LITHH.2
Balli B. M.
Agpec moero conyAHHxa, Komno3HTopa MHxama EnreHbenHna Ilono-
na,3 BaKy, Foc<yAapc.rneHHaH> KoHeepHaTopHx.
OT ,E(HMEJ H AMBII IHNIBCTbl.
I 110‘ITOBBB KapTomm, 1wpm-urani.
2 To eCTI2 OKOHMaTe.1113HOTO 076C3JW H3 POCCHH.
3 ~ami Eerermeenn Honon (?-1926) — KomnomTop, nenaror B. 14BBHOBOH B BaKHHCKOTI
KOHCepBBTOpHH. ABTOp My3LIKH K onepeTTe ".11(o6oBb — mnpa)m?", sm6peTTo KoTopog nannean
B. PIBBHOB. CM. HUT. H3R., C. 49-58.. 0 6011e3HH H cmepTir flomma B. HBaHOBy coo6mae T
B. M. 3yMMep B OTKplATKC OT 2 anrycTa 1926 r. H npewiaraeT nepecnam mymmanmioe nacneR-
CTBO HOKOHHOTO ero nymnell ynemme (on. 3, N 93, n. 27-27 o6.).
166 (cid:9) IlepenticKa Bartecaaea Pleanoea c 0.11122A Illop
2. B. H. HBaHOB — O. A. IIIop
27 ceHTn6p5I 1924 r. PHM.
172, via delle Quattro Fontane,
3° piano (presso Placidi),
Roma.
27 ceHrrn6p5I 1924
Roporan Onbra A.nencatittpomia,
CHeLLIy COO6LIIL4Tb BaM Hall nponHbin anpec: OH BbICTaBJIeH B 3aFO.TIOBKe.
OTHbIHe BO3M0)KHO 6yneT owinam inicem OT Apy3eti: ruicaTb poste restantel
HHKTO He peunincn. Bcnominiaem O Bac HOCTOHHHO: y)1111314TeMbH0 JIH? 3a HO-
csienHee Hpemn BbI Hceneno BOIIIJIH B Hamy >K113Hb FeHHCM-110KpOBILTeReM, H
Ham Kan<eTcn, LITO HMeHHO BbI Hac HOCJIaJIH Ti HanyTcTuouann B ganbHee
CTpaHCTBHe, — Jja H KTO 3HaeT, KaK 6bI MbI CO6pHJIHCb H 131,I6pHJIHCb 6e3 Ba-
Hien camooTnep>neHHon nomouni? HOJIr1H1114 JIH BbI HHLl ripHaeT C rpamuthi?
Hpeo6nanaiounim BrienaTneHHem BO Hpemn nyTeinecTinin 6bIJI0 nyBCTBO
ynHaneHnn. n'e Hee npen(Hee, Tanoe 3Haicomoe H xapaxTepHoe? Fge npnxyH-
npyccan? Pecny6nHxaHcion3 BepJIHH! Contradictio in adjecto! 2 Mo6e3Hbie,
nernme, ynN6aroutHecn Hemnbi... 14 seme, Heme — nonHan nepemella 6brra,
A cTapHHa ente HenPriaBee, Jiem npome; c
IICHXHKH, otOpM A<HBOII >K113HH.
L(py)KeCTBCHH010 H yHepellHoio SICHOCTMO LTISILIHT oHa, CJIOBHO yam6ancb, Ha
HoHyio >K113Hb, 11 BeHenna eine nynecHee, eine npexpacHee (1)nopeHniln, eine
iimpoc BenlIbIfi ropon.3 "Becero MHe",4 — KaK cica3an llyaumn npH HOCeIlLeH1414
macTepcxon xygon<HHxa, — BeCCJI0 BCCCJIOCTbIO xygonmina, XOTA riponHero
cnacToi B nyine HeT, H 6narocnoBeHHoe coniate I4TannH 11141Ilb nene5Ho nac-
KaCT MOTO yeranyio cTapocTb... rlopoIi HyBCTBO moHaxa, ycHyriniero non Ile-
Hbe IITIPIKH, H npocHyinnerocn cTapincom B TOM >ne, HO He11,31151THO 3MCHIIB-
memez mnpe... CecTpm Baineti5 He ynanoch Ham yinmer, B BepnnHe, MbI
CJIbILIIaJIH TOJIbK0 ee MIII1b111 JIaCKOBLIII POJI0C, 3BaBILIH11 Hac K Ce6e n0 Tene-
cpoxy, — HO MbI 3aTOpM0111141111Cb, 3acyeTanncb, 3acrieinvum H y6onanii cxopee
143 BepnuHa, y6en5lch, nTo TM "Amypm H fIcHxen Hee pacnponamn no OLLII-
Honice"6— pa3ymeto "FeJIHKOHLI", "3HOXH" 14 nponne ItHeTm HeBHHHOI'O nocy-
ra.7 3necb MbI }KHJIH HexoTopoe Hpemn B naHcnoHe, HaM yKa3aHHOM,5 a HbIHe
yeTpOHJIHCI, B Tpex KOMHHTKHX, 110BepXHOCTb KOHX OTH10)11, He nponnuiaerr
cTpo)nainuen MOCKOBCKOil HOpMbI, y BROBb1 annonaTa, no3yinen C roHouien-
CbIHOM9 H inninuencm X03511111H,LaTb Ansi Hac HJIH 3a Hac. >KH3Hb 3Recb OTHI0)11,
He gebuesa, nomHaTbi CTOHT 475 ni) B mecnn, T.e. 45 py6nen; HacyutHoe npo-
IlepenucKa Barlecriaea klecuwea c 0.111320Ú IIIop (cid:9) 167
uliTaHHe Tpe6yeT He meHee 45 nHp B geHE, npi4 Benimanmen 31COHOMHH. Haum
CPHHaHCLI Ha Hcxoge. CHOKOIICTBH51 1103TOMy HeT. He npmuneTe JIH geHer 3a
me6enh? ECJIH eCTb, ottein, nocriemHTe. Xox(y naCTeHbK0 B Hame HOCOJIbCT-
BO, pyKOBOACTBySICT, gllpexTHBamff 'mero eine He BCTylIHJI B CHOIlIeHlISI C HTa-
JIMMItaM14 (ga ente H HeT HHKOr0 B PHMe — JIeTHPH1 Ce3OH npogogH(aeTcH), 3a-
TO y)Ke HOCJIaJI AHaT<OJIHIO> Bac<putheimy>10 goxnagHyto 3armcxy o nep-
cnexTHBax Harmo-xynwrypHoil pa6oThil I H cam y)Ke Hanan pa6oTam B rep-
maticxom Plitc.rwryTe12 H B Biblioteca Nazionale. 13 RHmy 3arificann MbI BO
c3pai11y3cxml Lycée Chateaubriand;14 JItigHB )KgeT Bo3BpaineHHB B PHM cBoero
maestro — Respighi,15 H 3anHcbmaeTcH R.nst Hero B Accademia di Sta Cecilia.I6
Tpoe cepge,mbiti npliBeT Bam H go6pmm Po3e MonceeBHe, Anex- III.nem Bce
cangpy ConomoHommy, Knape Momeerme, ,FlaBmgy ConomoHoBwry. 17 Kna-
1151i1TeCb FycTaBy FycTaBoBvinylx Ft fleTpy CemeHounty. 19
,LIppicecKH Bam, npegaHHIA H 6narogapHmii BYPI. HBaHOB.
1 Ro HocTpe6oHaHHH (chp.).
2 HpoTHHopenHe B onpeaeneHhin (naT.).
3 B BeHeumo B. HBaHOB 6hui KomaHnupoBax c cembeii Ha 6 Henenh n0 cnymalo OTKpbITHA
COBeTCK01-0 nainhnhoHa Ha Biennale (menlyHaponlioù BLICTaBKe conemeHHoro HcKyccTBa, ripo-
XORSILUal B BeHeWIH e 1895 rosa). OH exan ‘-iepe3 Bepnviii (31 aBrycTa), MIOHXeH, Belienino
(I)J10pCHLUTIO B PHM. CM.: HBaHOBa, C. 129-131. B Punte 14BaHoribi OKa321J111Ch 14 ceHTH6psi.
4 PI3 CT-51 "Xyawi<HHKy" (1-pycTe H H Becera BX0)Ky, H awrenh, B TBOIO macTe pcx yio ").
5 Bepa Anexcampoma Illop, exprinanica. floriffina B HaHlICTCKOM narepe.
6 HeTomHasi 1111TaTa 113 "FopH OT yMa". Y UpH6oeaona — "Amyphi H 3ecknphi
7 Ha3Hannyi H3RaTeRbCTB, 3axph1isartu1ixesi 113-3a xphi3Hca pyccico-6epnimcicoro H3naTenh-
CK01"0 pena. IlepBOHagal113 HO HBaHOB nonaran HATII J1111epaTypHbul 3apa6oTox 1lMellHO B Bepnih-
He. CM.: KorpeneH 1995, c. 184, 186.
flaHcHoH "Py6enc" Ha HHa Belsiana.
9 Y cHHhophi ilnarinaH, rne 14BaHonhi lipo)Knnil ao ()celai 1926 roga. lionpo6Hee CM. PIHano-
Ha, c. 133-138, R. 14BaHoH, c. 59-61.
AHaTonnil Bachinhelwri JIyHariapcKHil (1875-1933) — napxom npocHeineinim.
1 i 3arnicKa 13Hm. HBaHoHa A. B. JIyilanapcxomy oT 22. IX. 1924 // PHA, I. c. 549-550. Ho-
apo6Hee o npoexTe oprainnaHHH PyccKod Axanemnu B HTa.111111 CM.: A. IIIHnixim. 13st9ec,rian PlBa-
110B H PITa111111 // PHA I, e. 517-519, a Tax)Ke: 1/1BaHoHa, c. 155. MbIC:lb o6 oprainnannii B 14Tanun
11HCTHTyTa HO HymeHmo cnaimmcKoil icynhTyphi H 06 yriacTini B HeM Cyl11eCT130Bafla y HBaH013 a
y)xe B 1920 ma)/ H IICX0)111Jla OT mhanicTpa Hapognoro O6pa3OBaHHa B 1919-1920 FI'. AHapea Top-
pe. HoRpo6Hee cm.: Beim, c. 307; npHM. 44 Ha C. 326.
12 Ho CBIlaeTenbeTBy (cid:9) B. 14Hanona, c repmaircxxm apxeonorwlecKum 11FICTI1TyTON1
B. HBaHOB 6b1/1 C13513aH eine e 90-x rogoa, Korma TOT pacnonarancsi Ha KaHHT0J11111: 3TheCb 011 pa6o-
Tall H riacmorian B paciconxax. CynAecTsorsano naxze TaKOe HOIISITHe "ragazzi capitolini" (TITO-TO
B pope "KaHlITO.TIGHICKHX loHohuer, eC.1111 nepecppamporiaTh HhipwKeHhie Ilynnania). Hocae 1-011
Mimosa( BOHHIA HileTPITyT 6hIn nepeHemeH B HOBOe maHhie Ha via Sardegna.
168 (cid:9) Ilepenucica BnnecAaaa klecawea c 0.1117201"1 IlIop
13 PHMCKaM HanHoHanbrma 6146.1moTeica — cama 143 cambix Kpymunx rocynapcnieHHbix 6416-
.71140TeK Hramm. Haxoniumcb Torna Ha piazza del Collegio Romano, BbIXORiumeii Ha via del Corso.
14 JTrI (cid:9)nge MTITa i. OUPilaH ckpaHnyacKasi rocynapcnieHHaa 1-14MHa3FIA, gariainuaa ripaso Hpo-
n0JUKaTb o6pa3oHaHHe B BbICHIPIX yme6Hmx aasenemnix 41,pamum. Bo n'arie ;Time s' CTOAn npenaT
Dumaz, H 3T0 6b1J10 Ile06b1MHO, TaK KaK BO cl)pamum cTporo co6snonanoch paaneneHHe Hepian4 14
rocyllapcTBa. Ho ami )rolla 6buIo cnenaHo licKmonemw, HOCKOJILKy OH 6b1n ocHoHaTenem 3T01-0,
cHanana nacTHoro, minea. "IIIaTo6pHaH" cymecTriyeT no CHX nop H pacnonaraeTca TaM 7Ke, 'ITO H
B 6bITHOCTI,, B. HBaHOBa ymemmom. Honpo6Hee cm.: Banecnas HBaHos. MaTepaanm 14 HCC11e-
gosamm, c. 50-58; R. HBaHoH, c. 60-61; HHaHosa, c. 148-149.
15 OTTopHHo Pecni4rH (1879-1936) — Komnourrop. Cp.: HBaHosa, c. 142-148. B PAH Haxo-
naTcsi nHe nenouble 3aHHCKH Pecr4rx, aapecoriammie JI. B. HBaHoHon.
16 AlcaTiemna OSATA Hewunn4 (HT.) — HamwHanuma myabiKammaa aKanemin B PHme, rne
npenonaHan Pecm4ra.
17 Po3a Moviceerma Illop (yM. 1930) — MaTb O. A. Illop, oumnanacb WHBOCTMO KynbTyp-
HbIX H 0611WCTI3eHHIAX Hifrepecors, ripHimmana rlaCTPIC B "06LHeCTBe CB060RHOil 3CTeTHKH".
pel3W1OHIM nomorana IleBbIM CfillaM, noaTomy BTIOCJIeTICTBPIH y HCC oKaawmcb 60J1bWHe CBA3 H.
AlleKCaRap C0110MOHOBlig Illop (1864-1939) — ee oTeg, posummal macTep, pa6oTan B MOCK0B-
CKOA KoHcepHaTopm4. POTIHTeJ1H O. A. Illop rmimannexcasul K XplICTIIRECKOfi BeTBI4 CeMbH, B CB0-
ed awro6Horpacinm j4.1131 FAXH oHa HanHcana: "Espeilica no 'Tomb pyccKaa n0 KynbType". Knapa
MoHceeima (yM. 1926) — TeTKa, Ammiri ConomoHomm (CHmckepononb 1867 - Temi-Affila 1942) —
11(HAPI, 3HaMCHHTb111 HHaHlICT. OH 6blJI 0)1HPIM P13 pyKorsowiTeneil CHOHPICTCK01-0 gBH)KeHHH B POCCHH
14, KaK TOJIbK0 ripencTamumcb BO3M05KHOCTb, nepeexan B HaneCTHHy H 3aHHJICSI pacripocTpaHemi-
em My3b1KaMbH011 KymiTypm cpeni4 HOBbIX nocenemiers.
18 FycTas FycTaBoawi IIIneT (IlIneTT) (1879-1937) — CDPIII0C044, B1414e-flpe314TICHT Focynap-
CTBeHHOil aKanempul xygoacecTHernibix HayK — FAXH (1923-1929).
19 IleTp CeMeHOBH'1 K0raH (1872-1932) — ni4TepaTypHbin KpHTFIK, HCTOpPIK nnTepaTypbb C
1921 roma npeallueHT FAXH. B PAH HaXOWITCH ABC KH141-14 KOFaHa C ThapCTBellHbIMPI Haal1HCAMIK
"11p0I1OF" (M.-Hr., rH3, 1923): "Fny6oKoyria7Kaemomy Banecnny 14BaHommy C Bepod, 'ITO PIC-
06WITHaA umpoTa ero MbICJIH BMCCTHT 14 3Ty Kwiry"; "Hawn nHTepaTypHme criopm" (M., FAXH,
1927): "lloporomy Banecnany HuaHommy OT HCH3MeHHO nio6amero 14 yHaamoniero ero 1-1. Kora-
Ha. 19/22 V 27".
3. B. H. 14BaHOB — O. A. IIIop
29 ceHTH6pH 1924 r. PHM.
29 ceirr<H6pH> 1924
Maly BaM, HoporaH ambra Aneiccawyomia, HiloroHxy 3a nepHbim HHCL-
MOM HOBOe HO Haxmomy ;Ansi meHH, XOTB Ha HHA H He6o.miluomy gemi. KHHACKH
"Aeschyli Tragoediae, ed. Ad. Kirchhofr, Tal( Hemuogyamo ycTyruleHHoil mHe
Ilepenucica Biviecriaea kleanoea c aabuni Illop(cid:9) 169
B. O. HnneHnepom,1 B Hainem 6araxe He oxa3anocb. He y Bac nn ona ocTa-
nach? 51 BaM Hepenan, HOMHHTCH, ee Ansi Bo3spamem4g Bn<annraHpy> OTTO-
Hosliny; HOTOM BbI npnHecgri mHe no6pylo BeCTb, t1TO OH ee mHe oTgaeT; HO
nepenaHa .71 H olia 6biga BaMH, B xmonoTax H cyraaToxe nocgenHero J1HH, moeil
gonepn gni! yitaxmixn HJIH adna BaMH 3a6bITa? 1411 H )1Ce 3a6mna ee
ylIOACHTb B nocnenmoio mimyTy — H Torna xaxona ee cygL6a? He nonana J1H
oHa C OCTaBLIIHMFIC51 pyKoHlicilran H Hp. K HBaHy Monceeimny Rerrinencxomy
(CTapo-Komomemndi, 4)?2
Moù go6pmil reHHL BO3bMHTe Ha ce6ii ente H 3TOT Tpyit — pa3bICKaTb H
cllacTH gparoneHHyro dmgonory KHII)KKy, 6e3 KOT0p011 51 He mory pa6oTaTb.3
,' ace BaM yitacTcsi HalITH ee, — mi( ee nepenpasnrb KO MHe? Ho uni
Axagemmo, nTo gli? H6o segb TaK rmocTo KHHPH, noxagyfi, He
HO 3ReCb H ronopio celie: yneHoro ylinTb — TOJIbKO HOpTHTb. BbI )KC maestra
di color che sanno...4 TaTIbK0 Bce Ace xlmxxa Ha HOIITC HponacTb He gonxHa.
HTaK, H HO OT-be3AC moem moti ripmpax HpogonxaeT Bac Mr-IHTb XJI0II0-
Tamll.
flo.nringn nn HHCbM0? Agpec, Ha BCHKIlti cgynall, ente pa3:
AI Sig. Prof. Venceslao Ivanov
172 via Quattro Fontane
3° piano (presso Placidi)
Roma.
CepgenHme npvigeTbd
Apyxecim HpenaHHhik BaM
Bsm. HBaHOH.
1"2f laTHIMIlp OTTOHOBW1 HnnenRep (1883-1965) — cinmonor-Knaccnic, nepenownne ;Tenne-
rperiecKnx aBTOpOB 111103T. Y Knpxrocpcka, Korropniil 11011FOTOBIIII num-me 3cxrum, B. H. HBaHOB
rnincn B Bepnnne.
2 TriAB(cid:9) aH kT.,A.o(cid:9) cvhp)\ ,,T,uor nceennn nerTepenclmil (RerTnpencionl) — nnTepaTop. BN1CCTC c
An. H. 11e6oTapencKo6 n O. IIIop 6hin aosepenrimm nm(om Hnanona. LtacTb me6enn, lonwn, neKo-
Topme KapTimbi H cicynnnTyphi HBanonbix xpannnach B ero Knapnipe (COCTaBlICTITILIC
1113aHOBCK01-0 mmyweerna HaXOT(ATCSI B apxnae A. H. ne6oTapesciwil B HPJIH). CM.: Usarmi:3a, C.
361; C. H. Cy66oT(m. (cid:9) Bc.rpeqn c BaMH neTnennbi" // HJIO 10, c. 228 npHM. 143;
11. H. Hsanosa. K ncTopm apxvina H 6n6nuoTexii 1351. HBaHOBa (E)KeFORHHK PyKOHHCHOTO OTT(C-
na IlyununicKoro Roma Ha 1997 Fon. B negaTn).
3 B Prime B. H. Hsanos nepecmaTprman cadi nepesoa Tpareaml 3cxana n nanan pa6oTy
nag o61.turpribm KommenTapnem K nemy, KOTOpb111 ripeananaran BblIlyCTI1Tb B Brine OTRe.TIE.HOPT mo-
norpachnn.
4 r.3r. (cid:9)epe,y4, paanposarnmir CTNIX 131 113 IV TICCHI," "Aaa". "Y‘141TelleM TCX, KTO 3HaCT" (nep.
M.31..110311HCKOF0) RaHTC Ha3b1BaCT AplICTOTe.T131. 3TO OgHO II3 143111-06JICIIIIMX Bbipaxzennil HBa-
HOBa.
170 (cid:9) HepenucKa Thrtecnaea Hecuwea c 0"201'1 Illop
4. 0. A. Illop — B. H. 14BaH0By
9 oicTil6p1 1924 r. Mocmia.
9 oxTz6p51 1924
MOCKBa
Iny6oxoysa)Kaembiii, gopordi
BsinecnaH 14Banonnn,
6e3mepHo o6pagoBanach Bamemy notlepKy, 3Tomy sniineHmo Bac vale "H3
Amen' ganexHx". Beceno cTano OT Bainero "ygliHneHmi" HaBcTpeny "HOBbIM
cpopmam >KHB0f4 )KH3HH". &AL 143 )1114BJ1eHHH, HO Bamemy CO6CTBeHHOMy ripvi-
3HaHHIO, pORHTC51 1103314H. BygeM >K)E1aTb BaIIIHX HOBbIX OTKpOBCHI411! 14 rpycT-
HO CTaJ10 OT 3a6oT II Tpesor, KOTOpbIMII HOBbd 6bIT y)Ke Ha Bac HaCTyHaeT.
ReHer 3a me6e.gb A.nexcaimpa Hvixonaemal mHe noo6einana, HO He nepega-
na. 51 eIi nocnana 3anpoc o HHX B HeTporpag, xyga oHa BHe3anHo yexana; xax
TOJIbKO nx nonyny, cefinac )1w BaM Bb1111310. ECHI! "Aeschyli Tragoediae" 3a-
no3gano Teneph He 06Hapy)KrinHcb B BameM 6araNze, TO, Hagdocb, BaM He-
p(ORTO ripHgeTcst 011.11aKHBaTb 3Ty noTepo. Y>i< KaK-HH6y)1b MbI 3cxvina BaM
pa3go6ygem. He HawHo mce gnsi Bac, tITO6bI 3T0 6bi.na ffiu3tmecial Ta )Ke KH14-
ra. B Mocmie ee HeT. (K co)KaneHmo, He H ee 3a6bina). K Rernipericxomy
oHa He nonana, XOTH HmeHHo emy Anexc<allgpa> Hrix<onadma> nepegana
Bce ocTaimmecm, iy.wcue KHHrI3. OcTaeTcH cgenam mano riparigonogo6Hoe
npegriono>KeHHe, IITO An<excaHgpa> Hilx<onaemia> yHe3na ee c co6oio
HeTporpag. OgHospemeHHo C 3THM IIHCbMOM, 110CbIlIal0 IIVICbM0 A<JICKCalIII-
pe> H<HKonaeHrie> C ripocb6oil ripHcnam MHC KHHry, 6bITb MO>KCT, CIO
ECJIH m-114ra 6ygeT y mem TO oHa 6ygeT y Bac. He 6CCHOKOATCCb:
Ha nonTe oHa ne nponaòem. OgHospemeHHo )Ke c 3THM HHCbMOM HOCbIJIal0
1111CbM0 )1113010p0)4110My 6paTy BO CDpeil6ypr c npocb6oil BO SITO 6b1 TO HH CTaJ10
pa3go6mTb "Aeschyli Tragoediae, ed Ad. Kirchhoff" H cnemo BaM ximry ne-
pecnam. ICua2 CI3e.11xopomoe 3HaKOMCTBO C 60.111,11114M mara3HHom, H B modi
riparcTifice eine FIC 6bIJI0 cnynasi, ,ITO6bI OH Tpe6yeMylo KHHI'y He gOCTHJI. By)113/
onda, paga, ecnn MHe ygacTcsi nogapHTb BaM KH14>KKy, 6e3 KOTOpOII BbI He
mo)KeTe pa6oTam. Torna y meHsi 6ygeT manefibicasi HageAcga, IITO BbI H3peg-
ica IIO menu-1' acconvianHH 6ygeTe 060 MHC BCHOMHHaTb... CKa>KHTC, BSITIC-
CJIaB 14BaHOBIIII, "Ha 'calcai npegmeT" (KaK Teneph roHopsiT) BbI MHC coo6Hia-
eTe, SITO 110CJIaTIH AHaT<OJIF110> Bac<HnbeHnny> goxnagHyro 3anlicKy? T-1TO
3TO? — K cHegeHmo HJIaTOLIFFICCKI4 HJII4 K criegeHbio yrvinnTapHo? gymaeTe 1114
HepenucKa BArlec.fwea Pleano6a c 0.11b2OÙ Illop(cid:9) 171
BbI, SITO gen() notlgeT 6bICTpO H rnavixo, I4J114 BbI 60HTCCb, SITO olio MO)KCT 3a-
TOpM03HTbC51 B MOCKBe, H He XOTHTe JIH BbI, tITO6bI B 3TOM c.nyuae 51 npocne-
Anna 14 noncTerHyna gBIDKeHHe 6yMa)KeK. ECJIH XOTHTe, TO ripmminTe fleTpy
CemeHomm IIHCbM0, a MHe — Hopyriemle ocBegomumcsg, nogyimn nvi OH ero,
HJIII, — eCnH wurraeTe ygo6mAm, — upinumrre 1111CbM0 n<CTpy> C<CMCHOBH-
Ti> Ha moil agpec. Torna H 6ygy HMCTb ocHonaHue smeinamcm B 3T0 gemo.
KpoMe TOPO C00611114TC MHe M0'1140, xem, Korga 14 Kyga Balia goKnamag 3arm-
cxa 6bum HanpaggeHa. Harmo-Ky.abTypHasi pa6oTa B HTaJInI gasi Bac, ga vl
nJUI BCCX pyccxvix CpHJIOJIOPOB, Taxan gparoneuHan BCIIIL, TITO BaM ee yrtyc-
THTb HHKaK HCJIb351. KCTaTH, CCJII4 XOTHTC oxa3aTb ycgyry IleTpy CeMCHOBI4-
ny, nocTapailTecb yCKOpHTb VITaJ1b51HCKy10 B143y Jluvum naBJI0BHbI KOIICHKH-
Hoil,3 Korr<opaz> eneT B BelICIII410 g.J151 nomouvn npH CBCpTbIBaHbH BLICTaBKII.
gairre Komy cnegyeT 6naroripHyrmA o6 OT3bIB (06 .11<1411VIH> n<a13110B-
He>, He 06 BbICTaBKC).
OT MaHyÚJI0Ba4 143 BaKy Hanymnna cemb Baumx CTHXOTBOKHI4r4, B35I-
TbIX MaH<y11.110BLIM> 143 pegainum "PyccKoro Cospememmxa"5 16 1110J151 C. P.
1) "Madonna della neve"
2) "Con"
3) "Bewam"
4) "Maexapag"
5) "BoanpaT"
6) "Mep.ram"
H 7) "Ho".6
1-1TO npmca)KeTe c HHM14 ne.naTb? flepecnaTb nx BaM? B C0103 gpam<ani-
necKnx> rmcaT<eneil> H Bac 3anucana. 3a THCIITI1CCKy10 HOCTaHOBKy "T110-
60Bb — mnpa3(?"7 C0103 o6eman Bai 3annaTurb. Kax TOJILKO nonyny geubru,
Bat BbIHIJIIO.
C HOCTaHOBKOÙ Tparnicomegun B MOCKBe — 4e110 06CTOHT euve Heonpege-
neHHO. FICMHp0B141I o6emag MapxoBy co6paTb aKTepOB H 14M CC Hp011HTaTb.
C nuplix<epom B0110g51 neperonopun. Rymmo, C My3bIKalIbHOPI cTopoHm bo3pa-
)KeHHH He 6y4eT. KaK TOJILKO wro nn6ynb Bb151CHHTC54, BaM coo6avy.8
—
By4b-re go6pm cxa3aTb .TIHRHH BYFICCJIaBOBHC, (cid:9) HOTbI ee H nepe3 nevib
nocne Bamero oT-be3pa TH-4e-6egb9 nepegana.
Baule m06e3Hoe npeynenllnexne HecKom,Knx MOHX mni(pocKonntiemix
yc.nyr nplinogliT mensi scema B npenembHoe cmymeHbe.
ECJIH MHe ygamocb HX BaM oKa3aTb, TO 3a 3TO FIC BaM MCH51, a MHe
Cynb6y 6garogapprrb Hano. Bygy 6ecKoHemio criacumna, CCJIH MHe gaHo 6ygeT
cnegam RASI Bac IITO-HH6y111. BUI 14,1HH010 B HaTypagbubdi pOCT MOCI0 nyncTba
K BaM...
172 (cid:9) 17epenuoca 13Rnecriaea Plearwea c Onwoll Illop
Banly 6a6mHoTexy Ami 'mica He Topmonnum. C HBaHOM MoHc<eealimem>
croaoplinlich ee TOJIKOM neperificami° H cnenaTa KapToina:al KaTaJIor; Torna
TOJIbKO ee MO)KHO 6y)eT pacHeHHTb. Bnponem, mearam, =no HpogaaaTb BaM
ee He ripageTcm H oHa B TOM Hanemmom mecTe, HaXOJFIHTCA, CHOKAHO nomc-
geTcm Bamero BoupameHHm. A proposi' Hanemmbix mecT: 3emHHcxHill2 Ha
apemm caoeil 3arpamemoil II0e3/IIKH HOMeCTHJI CBOIO 6H6JIHOTeKy B HOJIyHOR-
BaJILHOM 3Ta)Ke Axagemma Hayx. Bo apemm meHaHrpancxoro HaBOWICHHA (o
xoT<opom> BbI, HepomTHo, =affama) oHa BCH norn6na... TOJIBKO, paga Bora,
He raalmaTe moe a propos B TOM CMbICJIe, 6y):ITO H BaM coseTylo KaK MO)KHO
cxopee 6H6JIHOTCKy JIIIKBHAIWOBaTb; Hao6opoT, A 3a ee COXpaHHOCTb cosep-
meHHo cnoxokHa H meHhine acero xoTema 6b1 ce HponaaaTb.
"Bpocos yMep", — ceamac coo6Haimli.
CKoHmancm ceronHa B 10 yTpa. Pa3pymeHHme JIeFKHe He abinepxamn
xpyrio3Horo aocnageHam... KaK XOpOIIIO, =no Hepen cmepnao OH BHOBb acTpe-
THMCSI C ripexulama npy3bmma. Beni, BbI HOCeTIIJIH ero B 3TOT Baia HpHe3n; a c
Bemmm OH amecTe B KpbIMy IIp0>KHJI nocmegHae HemenH. CTpaHHO — B Hpo-
LIMOM rogy Ha caoem io6HJIee BarKepail> SIK<OBJIeBIIII> BO3My1LIeHHO H rpy-
CTHO HpoTecToaam: "LITO BbI POB0pHTe CO MHOIO, KaK C ymepamm? 51 6him
Kor)a-To CHMBOJIIICTOM, Teriepb A KOMMyHHCT; H He yMep, a nepentem K HOBbIM
cpopmam peamaHoil )KH3HH". — KTO-TO 3TO yembixam Torma; Tenepb — CHMBOJIH-
tiecKm yXMbIJIbHyJICA...13
By)y mcgaTa Baunix nopymeH1111 H npma3aHHil.
Baule coo6meHme o6 "AMypax H fIcaxemx" °nem. orop=arrembHo.
3TO o6-bmcHmeTcm? 06mam nono)KeHHem Bepnvma HJIH HaneHmem HHTepeca
Poccaa?
Hanlicana JIH .TIanHA BmnecnaBoaHa nTo-HH6ymb HoBoe? Y meHm HmeeTcm
onHH rinaH HacneT ee nocnenHax HpoH3BegeHml; Ho o6 3TOM 13 cmegylonadi pa3.
KaK ce6n ilyacTayeT moa BepHmil, JIOBKHPI HOMOH HHK Ibmonxa B HOBOM
mHpe? IlpHmaTe cepnenHaai ripaaeT BaM H BaHIHM OT gyineaHo, HenocTHo
BaM HpenaHHoil
O. IIIop.
IlwxanyficTa, oTripaammiffe llacbma 3aKa3namil: HpocTme macTo Hpollana-
10T. 143 Toro cpaicTa, TITO Baule HocmenHee IIHCBMO mollino, He RenatiTe CJIHIII-
KOM OHTHMHCTIFIeCKHX BbIBOA0B.
1 An. H. ne6oTapeacicaz (1869-1925) — nepenonnnna, 6nn3Km3 npyr cembn Haanonmx.
HBHHOB OCTHBH.TI B CO6CTBeHHOCTb CBOIO KnaRrnpy B E. Acpanachencicom nepeynxe, ;rpnepnn pac-
nopsincenne o6cTanonxo6 H 6H6.71HOTeK011. CM.: ROBepeHHOCTb B. H. FIBHHOBH OT 19 anrycTa 1922
IlepenucKa Bwiecizaoa kleanooa c Illop (cid:9) 173
0.1113206
Ha HMSI ALTI. H. He6oTapeacxofi // II. H. HaaHoaa. K PICTOpH11 apxma H 6146RHOTCKH BSIB. HBaHOBa.
B 1923 rony MOCKOBCKaH loapTxpa Haanosa 6hina .11HKBHJ(11p0BaHa, 'mcm Bendi H 6H6nHoTexH
oTripaaneHa B IleTporpan A. H. ne6oTapescKo6. CM.: F. B. 06aTHHH. H3 maTepHanoa BHnecnaaa
HBaHOBa B rly1LIKIIHCKOM )30Me // E)Ker0):11114K PyK01114CHOCO oTnena HyrincfmcKoro Roma Ha 1991
ron. C116. 1994, c. 30. OcTaawasicz qacTh HmymecTaa, no-annHmomy, &dna po3naHa Ha xpaHelme
3HaKOMIAM A. H. ne6oTaperscica B MOCKBe. B michme HBaH0By OT 14 nHaaps 1928 C. F. 14. Ilyn-
KOB ripHaonprr caHneTenacTso K. K0.11060BO6I, no csioaam KOTOpOil KIIIIIIIHBaHOBa C HapCTBCIIIIbI-
MH HannHcHmH nponaaanHch Ha MOCKOBCKOM phnwe (on. 3, N2 204, JI. 3 o6.).
2 EHCeil RaBlITIOBPIII 1110p (1891-1974) — asolopoanbiii 6paT O. Illop, CbIH ,11111314Ha COJIOMO-
Hormna. C 1922 rolla 7KHn B I'epMaHHH, pa6oTan Han noxTopcxori mccepTanmeti so (1)pefi6ypre,
nepesonHn Ha Hemenxml pyccxxx cinuocochon (Bepnyiesa, IllecToaa,111neTa), H3-3a HacTynnermn
clamH3Ma nepe6pancs B HanecTmiy. OH cTan nepeaonnincom H HccnenosaTenem TaomecTaa
HaaHoaa, a TaK)Ke ero noaepemmim nHuom a neperosopax C Hemeuxamn H3naTenzmw B PAH Ha-
xonHTcH 85 nHcem E. R. 1.11opa K B. PI. Haanoay 3a 1924-1946 rr. (on. 3, M 208-215), a Tax)Ke ma-
KOHHH nepeaonoa HBaHOBCKHX cTaTeft C npaaxof) HaaHoaa H 1110pa. RomainHHe 3aa-
.1114 ero lOweil, Tal( o6pamanach x Hemy O. Illop H Tax Ace c onpeneneHHoro momeHTa HpomlnecKH
Ha3hlBaeT Illopa B nepernicxe c Heil HBaHOB. B "Hyne BpeMeH" eCTb nepcoHam( "c1n4noc04)
10ma", oH mce "npockeccop Jusch". Honpo6Hee cm.: a Ceran // Cahiers, a Taioice IV, 757-770.
3 IIHrro HeycTaHoaneHHoe.
4 BHKTOp AHI3p0HHKOBVI‘I MaHydxioa (1903-1987) — nwepaTyporten, engem. B. HBaHOBa B
BaKy, 13110C1leACTBHe npockccop nernmrpancxoro YmisepcHTeTa. IIo npoch6e noaTa OH B351J1 I43
penanum "PyccKoro coi:Tememmo." 013JaHHble TyAa CTHXH, xoTophie 6131JIH nepecnaHhi HsaHony
nepe3 O. Illop (CM. HHCbMO B. MaHygnoaa K O. Illop OT 21 ceHTH6p2 1924 r. // HJI0 10, c. 8). B
1923 1-.1103T nocannin MaHyfinoay CT-C "ViC1013 manu Elohim" (IV, 90) — TonxorsaHHe ero HMCHH
cynh6hi (nonpo6Hee CM. B cTaThe A. 111Humma "BeimmHp": K pa3ranxe ;mem) XIIC6HHKOBa //
"Europa Orientalis" 1996: 2, c. 128). CM. Taxxce: B. A. MaHytinoa. 3anHcm4 cnacTnnaoro genose-
)(a: BOCHOMIIHaHHA. ABTo6HorpacinprecKaH npo3a. 143 HCOrly6JIHKOBaHHIAX CTHXOB. cn6., 1999. B
PAH HaXOWITC51 8 nHcem B. A. MaHytinoaa FIaaHoay 3a 1924-1928 rr., =laCTb10 C ripmulcxamll
C. B. Tpowcoro (ori. 3, N2 131).
5 IIHTepaTypHo-xynowecTsemnnil lKypHan "Pyccími) coapemeHmlx" H3naBancg B IICHHH-
rpage B 1924, acero Bb1111/10 4 KIIIICH. Cp.: JI. 111y6. "PyccxHil coapemeHHHx" // IIHTepaTypHan 311-
ummonegm, T. 10 [Miinchen 1991] c. 402-403.
6 CnocoTnopemn "Madonna della neve" ("CHexman ManoHHa" — HT., 1915) H "Be)KJILI..."
(1917) anepahie HanenaTaHhi B *ypHane "CoapemeHmne 3anHCKH", LXVIII, 1939; "Cori" (1915)
—" Oxford Slavonic Papers", V, 1954; "MacKapan" (1914; B pen. 1933 r. — "RemomA macxapana")
— B "COBI3CMCHHbIX 3anvicKax", LXVI, 1938; "Bo3BpaT" (1918 HIIII 1919) — B 6aKHHCKOM c6opHHKe
"Hopn" (1926). 3TH CT-51 BK.T110sIeHbl 3aTCM B KH1313, "CBeT Be'lepHH6" (1962). "MepnHH" (1916)
anepahie ony6nfixosaH a 1-1110 10, c. 8; "Ho" (1924) — IV, 91-92.
7 O nocTanomce nbeebi B T1143.1114Ce cnegennil HeT.
8 flpennonaranoeb, ‘ITO onepeTTa MOACCT 6bITb nocTaaneHa a Xy)307KeCTBCHHOM TeaTpe (B
PFAJII4 coxpaHH.noch 1114C13M0 yripaanenamm MXT OT 22 HFORSI 1924 K B. H. 1,1Banony). Bnaanmnp
14Banonn9 Hemnponng-,11(annenxo (1858-1943) — pexmccep MXT. flanen Anexcamponnn MapKoa
(1897-1980) — TeaTpanhHhiri KplITHK, pexmccep. C 1925 roma cTaneT 3aBIIIITOM MXT. Bonons —
174 (cid:9) 17epenucKa BRriecnaea Pleanow c 0.1113201'i Illop
BO3M03CHO, B. B..11)171(CKIA, KOTOpblO 13 Ha3BaHHblà (cid:9) rmealorio>lurremao, 61,in 3aB. ruiTepa-
TypHoll nacThio TeaTpa. Cp.: KoTpesleB 1995, c. 188, 203.
9 Enexa Maccilmorma Time6enh (Tedebòhl) - mockoricxml my3hmarr. B PAPI HaXOWITC51 ee
HHCbM0 OT 22 oiersr6psi 1924 r., aRpecosalmoe B. 14BaHoBoi3. B HeM COB0pHTCA, 'ITO pyKonHch,
lionriamasi OT O. IIIop, 6hina ()l'odia la B 113BaTellbCTBO B <19xnarienh(prut, HO OTBCTa O BO3M0)K-
HOCTH ee ny6.imicamm HOKa HeT.
10 B. HBaHOB OCTaBHJ1 O. Illop ilosepamodh OT 27 aaryda 1924 ropa pacimpaxamcg
db10 ero 6H6AlloTexa, nomi-malia( n TeaTpanhmal my3d1, c npasom ee ripogaim (CM. Bepa, c.
327). CUHCKH KHHr, cocTas.nemmie HBaHOBbIM misi H. M. RerTepescxoro, HaXOBATCA B PAH.
11 KCTaTH (chp.), ariech — "nTO xacaeTcs1".
12 %Tula (1)patinemig 3e.1114HCKHB (1859-1944) — xpyramig clm.rionor-Knaccim. Iloimo6Hee
CM. rmchma 3e.1113IICK000 K IIBaHOBy B HaCT. 133B.
13 Cp. BrienaTnelmsi Ammen Be.TIOTO O rmixopoxax B. i1. Bplocosa, cocTonsamcg 13 MOCKBe
12 dern6p51 1924 r., B HI4ChMe K I4sanosy-Pa3ymmmy Haria.na mapTa 1925 P. (AFIBpefi BeRbIll
1/1Bamm-Pa3ymmhx: Ilepcmcxa / 11)(6.n., BCTylIHT. CTaTIDH H KOMMeHT. A. B. JIaBpoBa H ,EL
CI16. 1998, C. 312, 321).