imaji dan ketidaklangsungan ekspresi dalam lirik lagu album shanderia

139 Pages·2017·2.62 MB·Swahili

IMAJI DAN KETIDAKLANGSUNGAN EKSPRESI
DALAM LIRIK LAGU ALBUM SHANDERIA
(CHANDELIER) MILIK BAND BACK NUMBER
(KAJIAN SEMIOTIKA)
バックナンバーバンドのシャンデリアアルバムにおけるイメージと
間接表現（記号研究）

Skripsi

Oleh :
Roselie Diella Panggabean
NIM 13050113130132

PROGRAM STUDI STRATA I
BAHASA DAN KEBUDAYAAN JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS DIPONEGORO
SEMARANG
2018
IMAJI DAN KETIDAKLANGSUNGAN EKSPRESI
DALAM LIRIK LAGU ALBUM SHANDERIA
(CHANDELIER) MILIK BAND BACK NUMBER
(KAJIAN SEMIOTIKA)
バックナンバーバンドのシャンデリアアルバムにおけるイメージと
間接表現（記号研究）

Skripsi
Diajukan untuk Menempuh Ujian Sarjana
Program Strata 1 dalam Ilmu Bahasa dan Kebudayaan Jepang

Oleh :
Roselie Diella Panggabean
NIM 13050113130132

PROGRAM STUDI STRATA I
BAHASA DAN KEBUDAYAAN JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS DIPONEGORO
SEMARANG
2018
ii
HALAMAN PERNYATAAN
Dengan sebenarnya, penulis menyatakan bahwa skripsi ini disusun tanpa
mengambil bahan hasil penelitian, baik untuk memperoleh suatu gelar sarjana
atau diploma yang sudah ada di universitas lain maupun hasil penelitian lainnya.
Penulis juga menyatakan bahwa skripsi ini tidak mengambil bahan dari publikasi
atau tulisan orang lain kecuali yang sudah disebutkan dalam rujukan dan dalam
daftar pustaka. Penulis bersedia menerima sanksi jika terbukti melakukan
plagiasi/penjiplakan.

Semarang, Juni 2018
Penulis,

Roselie Diella Panggabean
NIM 13050113130132
iii
iv
v
MOTTO DAN PERSEMBAHAN

Motto:
Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be
opened for you – Matthew 7:7

Wishing Spell, it’s proof that if someone wants something enough, and they’re
willing to work for it, they can achieve great things – Sleeping Beauty, The
land of stories

Look forward, forget the past. No need to worry cause life must go on. Be
yourself, yet consider others. – Apin, Wizi, Cipi, Quyo

Berjalan sendiri akan membawamu berjalan lebih cepat, namun berjalan
bersama akan membawamu berjalan lebih jauh - Dii

Persembahan:
Untuk kedua Orangtua yang saya cintai dan adik-adik yang selalu memberi
semangat dan keceriaan.
vi
PRAKATA
Penulis memanjatkan puji syukur kehadirat Tuhan Yang Maha Esa atas
kasih dan karunia-Nya, penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Skripsi ini
disusun berdasarkan hasil penelitian “Imaji dan Ketidaklangsungan Ekspresi
dalam Lirik Lagu Album Shanderia (Chandelier) Oleh Band Back Number”.
Penyelesaian skripsi ini tidak luput dari bantuan berbagai pihak. Oleh
karena itu penulis menyampaikan ucapan terima kasih kepada:
1. Dr. Redyanto Noor, M.Hum. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Diponegoro Semarang.
2. Elizabeth Ika Hesti ANR, S.S., M.Hum, selaku Ketua Jurusan S1 Bahasa dan
Kebudayaan Jepang Universitas Diponegoro.
3. Nur Hastuti, S.S., M.Hum. selaku dosen pembimbing penulisan skripsi.
Terimakasih atas semangat, bimbingan, dan kesabaran yang diberikan dalam
membimbing penulis, serta arahan perilaku agar penulis menjadi pribadi yang
lebih baik. Semoga Sensei selalu berbahagia, sehat selalu dan panjang umur.
4. Yuliana Rahmah, S.Pd., M.Hum. selaku Dosen Wali Penulis. Terimakasih atas
segala arahan dan motivasi yang diberikan selama penulis menjadi mahasiswa.
5. Seluruh Dosen Jurusan S1 Bahasa dan Kebudayaan Jepang Universitas
Diponegoro. Terimakasih atas ilmu yang diberikan selama ini. Semoga
kebaikan dan kesabaran sensei-gata mendapatkan pahala dari Tuhan YME.
6. Orangtua dan adik-adik penulis (Ruella, Era, Nindy dan Evelyn) yang selalu
mendoakan, mendukung, memberikan semangat, dan membuat penulis
tersenyum bahagia.
vii
7. Teman-teman Mapres?? yaitu Wizi, Apin, Cipi, dan Qurrota, yang selalu
memahami dan mendukung penulis dalam kegiatan positif dan positif. Senang
mengenal, saling bercerita dan memiliki kenangan indah dengan kalian
8. Teman-teman Toshishita yaitu Apin, Tri dan Awan yang selalu membuat
penulis ceria dan semangat. Awan dan Gifar yang pernah rajin berenang
bersama. Kiki Apriliyanti sebagai teman pertama dan selalu memotivasi di
Sastra Jepang.
9. Teman-teman riset tahun 2015-2016 Yoga, Elga, Yuda, Leni, Minal, Izul, dan
Fa. Serta tahun 2014-2015 yaitu Andi, Dhanur, Aga, Silvya, kak Akmal, kak
Tia dan kak Diana yang selalu membantu dan bekerja sama dengan penulis.
10. Teman-Teman HIMAWARI lainnya selama 3 tahun kepengurusan khususnya
DPPO 2016-2017 (Apin, Wahyu, Bella dan Diah) yang telah mengajak
penulis berkembang dan tumbuh bersama.
11. Teman-teman KKN Kumpul Rejo yaitu Mayang, Ike, Mas Ardi, Reza, Dimas,
Ajeng, Hari, Satrio, Diana, AN, dan Alma yang selalu dapat menerima
keanehan satu sama lain.
12. Bang Joan Panggabean, Bang Heru Hasibuan, Kak Viana Barus, Ester
Nababan, Anestasia Kudadiri, Exaudi Lumbangaol, Dame dan Renata Siahaan,
Ave Panggabean, Boy Mahulae, Sarah Aritonang, Elyvani Sitompul dan
teman-teman NHKBP Semarang lainnya yang selalu mendukung dan
menyayangi penulis.

viii
13. Andrian Roffif Fawwaz yang selalu memposisikan dirinya sebagai teman,
rival, dan partner terbaik. Memberi dukungan, tantangan, wacana, penundaan,
serta sedia mungkin setiap saat.
Serta semua pihak yang telah banyak membantu penulis dalam menyelesaikan
skripsi ini. Penulis menyadari bahwa dalam skripsi ini masih memiliki
kekurangan. Oleh karena itu, penulis mengharapkan kritik dan saran dari pembaca
guna perbaikan pada waktu yang akan datang.
Semarang, Juni 2018
Penulis,

Roselie Diella Panggabean
NIM 13050113130132
ix
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ............................................................................... ii
HALAMAN PERNYATAAN.................................................................. iii
HALAMAN PERSETUJUAN ................................................................. iv
HALAMAN PENGESAHAN .................................................................. v
MOTTO DAN PERSEMBAHAN ............................................................ vi
PRAKATA .............................................................................................. vii
DAFTAR ISI ........................................................................................... x
DAFTAR TABEL ................................................................................... xii
INTISARI ................................................................................................ xiii
ABSTRACT .............................................................................................. xiv
BAB I PENDAHULUAN ........................................................................ 1
1.1. Latar Belakang dan Permasalahan ............................................... 1
1.1.1 Latar Belakang.................................................................. 1
1.1.2 Permasalahan .................................................................... 6
1.2. Tujuan Penelitian ........................................................................ 6
1.3. Ruang Lingkup ............................................................................ 6
1.4. Metode Penelitian ........................................................................ 7
1.4.1 Metode Penyediaan Data .................................................. 7
1.4.2 Metode Analisis Data ........................................................ 7
1.4.3 Metode Penyajian Analisis Data ....................................... 8
1.5. Manfaat Penelitian ....................................................................... 8
1.6. Sistematika Penulisan .................................................................. 9
x