Annette van Schagen, Jaap Lancee, Victor Spoormaker Imaginatie- en rescripting- therapie voor nacht- merries Inclusief dvd Imaginatie- en rescriptingtherapie voor nachtmerries Dit boek, Imaginatie- en rescriptingtherapie voor nachtmerries , is onderdeel van de reeks Protocollen voor de GGZ. Bij deze titel is tevens een werkboek voor de cliënt te bestellen: Van je nachtmerries af. Serie Protocollen voor de GGZ De boeken in de reeks Protocollen voor de GGZ geven een sessiege- wijze omschrijving van de behandeling van een specifi eke psychi- sche aandoening weer. De theorie is beknopt en gestoeld op weten- schappelijke evidentie voor zover deze bekend is. Protocollen voor de GGZ is bedoeld voor psychologen, psychothera- peuten, psychiaters en andere hulpverleners. In deze serie verschenen eerder: − Metacognitieve therapie bij gegeneraliseerde angst met het bijbehorende werkboek voor de cliënt Stop met piekeren; − Preventieve cognitieve training bij terugkerende depressie met het bijbeho- rende werkboek voor de cliënt Niet meer depressief; − Behandeling van langdurige slapeloosheid met het bijbehorende werk- boek voor de cliënt Verbeter je slaap; − Cognitieve therapie bij sociale angst met het bijbehorende werkboek voor de cliënt Minder angstig in sociale situaties; − COMET voor negatief zelfbeeld met het bijbehorende werkboek voor de cliënt Verbeter uw zelfbeeld in 7 stappen. Bestellen De boeken zijn te bestellen via de boekhandel of rechtstreeks via de webwinkel van uitgeverij Bohn Stafl eu van Loghum: www.bsl.nl. Redactie Prof. dr. Claudi Bockting, klinisch psycholoog, psychotherapeut en gedragstherapeut, adjunct-hoogleraar klinische psychologie, Rijks- universiteit Groningen Drs. Willemijn Scholten, psychotherapeut en gedragstherapeut; zij verricht onderzoek bij de afdeling psychiatrie VUmc en GGZin- Geest, Amsterdam Dr. Mascha ten Doesschate, psychiater Universitair Medisch Cen- trum Groningen, afdeling Psychiatrie Dr. Marieke Pijnenborg, universitair docent klinische psychologie, GZ-psycholoog/cognitief gedragstherapeut VGCT i.o., Rijksuniver- siteit Groningen Prof. dr. Chijs van Nieuwenhuizen, psycholoog en psychotherapeut, bijzonder hoogleraar Forensische geestelijke gezondheidszorg, Universiteit van Tilburg/GGzE Imaginatie- en rescriptingtherapie voor nachtmerries Annette van Schagen Jaap Lancee Victor Spoormaker Houten2012 © 2012 Bohn Stafl eu van Loghum, onderdeel van Springer Media Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopie- en of opnamen, hetzij op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelij- ke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16b Auteurswet j° het Besluit van 20 juni 1974, Stb. 351, zoals gewijzigd bij het Besluit van 23 augustus 1985, Stb. 471 en artikel 17 Auteurswet, dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stich- ting Reprorecht (Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp). Voor het overnemen van (een) gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compila- tiewerken (artikel 16 Auteurswet) dient men zich tot de uitgever te wenden. Samensteller(s) en uitgever zijn zich volledig bewust van hun taak een betrouw- bare uitgave te verzorgen. Niettemin kunnen zij geen aansprakelijkheid aan- vaarden voor drukfouten en andere onjuistheden die eventueel in deze uitgave voorkomen. ISBN 978 90 313 9156 1 NUR 777 Ontwerp omslag en binnenwerk: Studio Bassa, Culemborg Automatische opmaak: Crest Premedia Solutions (P) Ltd., Pune, India Bohn Stafl eu van Loghum Het Spoor 2 Postbus 246 3990 GA Houten www.bsl.nl Inhoud Voorwoord 7 1 Inleiding 8 2 Sessies 15 1 Slapen en nachtmerries 15 2 Het ontstaan van nachtmerries 20 3 De veilige plek 36 4 Een nieuw einde aan de nachtmerrie 39 5 Oefenen met de nieuwe droom 48 6 Knelpunten en slaappatroon 52 7 De laatste sessie en het voorkómen van terugval 54 3 Succesfactoren en knelpunten 57 Literatuur 65 Formulieren 68 Over de auteurs 73 Toelichting op de dvd 75 Voorwoord Voor u ligt het therapeutenboek Imaginatie- en rescriptingtherapie voor nachtmerries . Het idee voor het beschrijven van een geprotocolleerde behandeling van nachtmerries is ontstaan tijdens een jaarlijkse inter- visie van onderzoekers op het gebied van nachtmerries, onder wie de auteurs. Via de website over nachtmerries van de Universiteit Utrecht in samenwerking met het Fonds Psychische Gezondheid (www. nachtmerries.org) zijn er veel vragen over de behandeling van nacht- merries bij ons terechtgekomen. Ook in de GGZ bleek er vraag te zijn naar deze behandeling. Wij hebben ons erover verbaasd dat nog zo weinig professionals bekend zijn met de behandeling van nachtmer- ries, terwijl de lijdensdruk die door de nachtmerries veroorzaakt wordt zeer groot is, getuige de vele vragen van cliënten om behandeling. Ter bevordering van een goede nachtrust vinden wij het belangrijk dat er meer aandacht komt voor nachtmerries en de behandeling ervan. Hiertoe hebben wij een relatief kortdurende en kosteneffi ciënte be- handeling ‘imaginatie- en rescriptingtherapie’ (IRT) beschreven. Deze klachtgerichte behandeling kan als afzonderlijke behandeling in de eerste lijn worden ingezet, maar ook naast de behandeling van andere psychische problemen in de tweedelijns GGZ. Voor uw cliënten is het boek ‘Van je nachtmerries af ’ beschikbaar, met daarin achtergrond- informatie, oefeningen en werkbladen. Annette van Schagen Jaap Lancee Victor Spoormaker Inleiding 1 Het therapeutenboek Imaginatie- en rescriptingtherapie voor nachtmer- ries is gericht op de behandeling van terugkerende nachtmerries die de slaap en het dagelijks functioneren overdag sterk negatief beïn- vloeden. Dit boek is bedoeld voor therapeuten die getraind zijn in de cognitieve gedragstherapie (GZ-psychologen, eerstelijnspsychologen, cognitief gedragstherapeuten (VGCT), psychotherapeuten, klinisch psychologen). De behandeling van nachtmerries met dit protocol kan net als bij andere klachtgerichte behandelingen plaatsvinden naast de contacten die de cliënt mogelijk nog heeft met een andere behandelaar. achtergrond Volgens DSM-IV zijn nachtmerries ‘extreem angstige dromen waaruit de persoon wakker schrikt’ (A merican Psychiatric Association, 2000 text revision ). Er is echter gebleken dat wakker worden uit een nacht- merrie niet essentieel is voor de ervaren last (B lagrove, Farmer, & Wil- liams, 2004 ), en naast angst worden ook andere emoties, zoals woede en/of verdriet, gerapporteerd (Z adra, Pilon, & Donderi, 2006 ). Na een nachtmerrie is de persoon snel georiënteerd in het hier en nu, en heeft hij/zij direct een gedetailleerde herinnering aan de nachtmerrie zelf, waarin doorgaans het overleven, de veiligheid of de (lichamelijke) in- tegriteit bedreigd wordt. Nachtmerries komen meestal voor tijdens de zogenaamde REM ( rapid eye movement )-slaap ( Spoormaker, Schredl, & Van den Bout, 2006 ). Ongeveer zeventig procent van de volwassen bevolking heeft inciden- teel nachtmerries ( Hublin, Kaprio, Partinen, & Koskenvuo, 1999) . Zo’n 7-10% heeft meer dan één keer per maand nachtmerries, en 2-5% heeft één of meer nachtmerries per week (B ixler, Kales, Soldatos, Ka- les, & Healey, 1979 ; Li, Zhang, Li, & Wing, 2010 ; Schredl, 2010 ; Spoor- maker & Van den Bout, 2005 ). Geschat wordt dat een vergelijkbaar percentage (2-5%) een probleem heeft met nachtmerries. Recent pre- valentieonderzoek laat zien dat in de tweedelijns GGZ rond de dertig A. van Schagen et al., Imaginatie- en rescriptingtherapie voor nachtmerries, DOI 10.1007/978-90-313-9157-8_1, © 2012 Bohn Stafleu van Loghum, onderdeel van Springer Media 1 Inleiding 9 procent van de volwassen cliënten last heeft van nachtmerries (S wart, Van Schagen, Lancee, & Van den Bout, submitted) . Bij kinderen ko- men nachtmerries relatief vaker voor dan bij volwassenen. Declerck (2001) geeft aan dat twintig tot vijftig procent van de kinderen tussen drie en zes jaar last heeft van nachtmerries. De nachtmerries beginnen over het algemeen op tweejarige leeftijd en meestal verdwijnen ze weer rond het twaalfde jaar ( Declerck, 2001 ). Voor degenen die één of meerdere nachtmerries per week hebben, geldt dat nachtmerries de slaap verstoren (K ales et al., 1980 ). Soms vermijden mensen zelfs om weer te gaan slapen uit angst opnieuw een nachtmerrie te krijgen. Dit kan een reden zijn dat frequente nachtmer- ries vaak gerelateerd zijn aan slaapproblemen (O hayon, Morselli, & Guilleminault, 1997 ). Verder belemmeren frequente nachtmerries het dagelijks functioneren en verminderen ze het fysieke en psychische welbevinden ( Berquier & Ashton, 1992; K öthe & Pietrowsky, 2001; Le- vin & Fireman, 2002 ; Zadra & Donderi, 2000 ). Zo hebben slaapproble- men bijvoorbeeld een negatieve invloed op de stemming en het cogni- tief functioneren overdag ( Kerkhof & Coenen, 2001 ; zie ook Verbeek & Van de Laar, 2010 ). Daarnaast is er een verband tussen nachtmerries en algemene psycho- pathologie. Mensen met nachtmerries scoren hoger op algemene psy- chopathologie zoals gemeten met de SCL-90 (Z adra & Donderi, 2000 ). Mogelijk komen mensen met nachtmerries, bij wie ook sprake is van psychopathologie, in een vicieuze cirkel terecht, waarbij de nachtmer- ries en psychopathologische symptomen elkaar versterken. Het lijkt er echter op dat niet de frequentie van de nachtmerries, maar eerder de mate van last van nachtmerries samenhangt met psychopathologie ( Blagrove et al., 2004 ; Lancee, Spoormaker, & Van den Bout, 2010b ; Schredl, 2003 ). De frequentie van nachtmerries en het daadwerkelijke last hebben van nachtmerries zijn twee gerelateerde, maar toch ver- schillende concepten ( Belicki, 1992 ). De last lijkt bepaald te worden door de manier waarop iemand zijn of haar nachtmerries beleeft en welke cognities de persoon over de nachtmerries heeft. Nachtmerries zijn een van de hoofdklachten van de posttraumatische stressstoornis (PTSS; Lavie, 2001 ; Ross, Ball, Sullivan, & Caroff, 1989; Schreuder, Kleijn, & Rooijmans, 2000 ). Meer specifi ek worden nacht- merries geassocieerd met een ernstige vorm van PTSS (R othbaum & Mellman, 2001 ). Wanneer na behandeling van de PTSS de psycho- pathologische symptomen zijn verminderd, blijven nachtmerries en soms andere slaapklachten in veel gevallen nog bestaan ( Rothbaum & Mellman, 2001 ; Zayfert & De Viva, 2004 ). Ook komt het voor dat mensen na een traumatische ervaring wel posttraumatische klachten 10 Imaginatie- en rescriptingtherapie voor nachtmerries hebben maar geen volledige stoornis (PTSS). In dat geval zijn nacht- merries een veelvoorkomende klacht. Posttraumatische nachtmerries zijn herhalende nachtmerries die inhoudelijk gerelateerd zijn aan een traumatische ervaring (nachtmerries die niet gerelateerd zijn aan een trauma worden thematische nachtmerries genoemd). Nachtmerries hebben dus een verband met veel problemen. Het is opmerkelijk dat er, ondanks de hoge prevalentie en de ernstige gevol- gen, relatief weinig aandacht is voor nachtmerries, met name in de GGZ. Mede hierdoor weten mensen met nachtmerries vaak niet dat er een adequate behandeling bestaat, laat staan waar hij of zij moet zijn voor informatie en behandeling. Door de onwetendheid blijven velen jarenlang, of zelfs hun hele leven, last houden van hun nachtmerries ( Schreuder et al., 2000 ). Behalve dat cliënten door onwetendheid niet snel naar een behan- delaar stappen, weten slechts weinig GGZ-professionals wat ze aan nachtmerries kunnen doen. Momenteel passen weinig therapeuten in Nederland een gevalideerd protocol ter behandeling van nachtmerries toe. Daarnaast worden nachtmerries doorgaans niet gediagnosticeerd. Dit is mogelijk een gevolg van het feit dat volgens de DSM-IV-criteria de classifi catie ‘nachtmerriestoornis’ (die valt onder slaapstoornis- sen, primaire slaapstoornissen: parasomnia’s) alleen gegeven mag worden indien de ‘nachtmerries niet uitsluitend voorkomen tijdens het beloop van een andere psychische stoornis (…)’ (criterium D) (A me- rican Psychiatric Association, 2000 text revision) . De diagnose nacht- merriestoornis wordt te weinig gesteld omdat GGZ-professionals er mogelijk van uitgaan dat de nachtmerries een onderdeel zijn van ‘de andere psychische stoornis’, en dat de nachtmerries zullen verdwijnen wanneer die stoornis goed behandeld is. Een gevolg is dat mensen die last hebben van nachtmerries niet weten dat er met enkele relatief eenvoudige en goed onderzochte methoden veel gedaan kan worden aan deze klachten. Dit protocol beschrijft een e vidence-based methode: ‘imaginatie- en rescriptingtherapie’ (IRT). achtergrond van de ‘imaginatie- en rescripting- therapie’ Marks ( 1978 ) en Bishay ( 1985 ) hebben een aantal gevallen beschreven waarin het veranderen van het verhaal van de nachtmerrie leidt tot af- name ervan. Vanaf begin jaren negentig is een aantal gecontroleerde studies verschenen waarin deze methode gestandaardiseerd is en de naam ‘Imagery Rehearsal Therapy’ (IRT) heeft gekregen (K rakow, Kellner, Pathak, & Lambert, 1995 ; Krakow, Hollifi eld, Johnston et al., 2001 ; Krakow, Johnston, Melendrez et al., 2001; Krakow, Sandoval,