CULTURA E STORIA 11 STEVEN F. KRUGER IL SOGNO NEL MEDIOEVO * VITA E PENSIERO E vietata la riproduzione non autorizzata, anche parziale, nep pure per uso interno o didattico, con qualsiasi mezzo effettuata. L’editore potrà concedere a pagamento l’autorizzazione a ri produrre una porzione non superiore a un decimo del presen te volume. Le richieste di riproduzione vanno inoltrate all’Asso ciazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle Opere del l’ingegno (AIDRO) - Via delle Erbe, 2-20121 Milano, tei. e fax 02/80.95.06. Titolo originale: Dreaming in the Middle Ages © 1992, Cambridge University Press Traduzione di Elena D’Incerti Traduzione dall'inglese medievale di Giovanni lamantino ©1996 Vita e Pensiero - liti go A. Gemelli, 1 - 20123 Milano ISBN 88-343-2538-9 In d ic e Ringraziamenti 5 Abbreviazioni 7 Introduzione. Sogni m oderni e medievali 9 I. I libri dei sogni e il loro pubblico 19 1. Il sogno divinatorio 19 2. I libri dei sogni e il diritto canonico 27 3. C ultura di livello alto e cultura popolare? 32 II. La doppiezza e la m edietà dei sogni 39 1. Sogni inviati da Dio o sogni turbati 39 2. M acrobio e Calcidio 46 3. Le gerarchie neoplatoniche 63 III. Il sogno patristico 67 1. Agostino e la m edietà dei sogni 67 2. C reature angeliche e dem oni: Agostino, Tertulliano, G regorio M agno 80 3. Il discernim ento dei sogni 90 L'Hymnus ante somnum 4. di Prudenzio 94 IV. Dal quarto al dodicesim o secolo 101 1. C haucer e Prudenzio 101 2. L’assimilazione m edievale della teoria tardo-antica del sogno 103 3. Il sogno somatico: Pasquale Rom ano c altri 127 VI INDICE 4. Le gerarchie di sogni del dodicesimo secolo: Pasquale Romano, Ildegarda di Bingen, Guglielmo di Conches, Riccardo di San Vittore, Alano di Lilla e altri 132 V. Aristotele e il sogno tardo-medievale 145 1. Sogni di cui diffidare 145 2. Il riadattamento di Aristotele 149 3. La nuova teoria del sogno: Bartolomeo Anglico, Pierre Bersuire, Robert Holkot, Raimondo Lullo, Tommaso di Candmpré, Giovanni Boccaccio 154 4. Alberto Magno e Vincenzo di Beauvais 170 5. Gli psicologisd medievali: Raoul di Longchamps, Jean de la Rochelle, Guglielmo di Vaurouillon 195 6. L’evoluzione della teoria del sogno 199 VI. Sogni e letteratura 205 1. La teoria del sogno e la poesia 205 2. L’auto-riflessione della visione onirica: sogni, rappresentazioni artisdche, specchi 217 3. Il Tractatm de commensurabilitate vel incommensurabilitate motuum celi di Nicola di Oresme 236 VII. Sogni e vita 249 1. Sogni autobiografici 249 2. L'Opusculum de conversione sua di Ermanno di Colonia 255 Bibliografia 271 Indice analitico 301 Il sogno nel Medioevo I Ai miei genitori