Il romanzo tedesco del Novecento

600 Pages·1983·22.449 MB·Italian

by  Claudio Magris (editor), Giuseppe Bevilacqua (editor), Cesare Cases (editor), Giuliano Baioni (editor)

A cura di G. Baioni, G. Bevilacqua,
C. Cases e C. Magris
Il romanzo tedesco
del Novecento
Dai «Buddenbrook» alle nuove forme sperimentali
9
3

s
k
c
a
b
r
e
p
a
P
i
d
u
a
n
i
E
La letteratura mitteleuropea di lingua tedesca ha registrato nell’ulti-
mo ventennio una notevole diffusione in Italia nelle sue diverse for- j
me: dall’epos del «mondo di ieri» alla dissoluzione del romanzo, sino
alla più recente sperimentazione. Questo libro, dovuto ad alcuni tra i
maggiori studiosi italiani e stranieri, si presenta come una preziosa in­
troduzione alla lettura di singoli romanzi, dai Buddenbrook a Pertur­
bamento di Thomas Bernhard. I saggi monografici di cui il libro si
compone seguono l’ordine cronologico di pubblicazione delle opere
(ampio spazio è dedicato a scrittori come Mann, Musil e Broch) e af­
frontano autori fra i più rappresentativi della Germania, dell’Austria,
della Svizzera o che - come Canetti - nella lingua tedesca hanno la
loro patria. Oltre ai nomi già citati, ricorderemo ancora quelli di Kaf­
ka, Rilke, Hofmannsthal, Schnitzler, Hesse, Roth, Brecht, Jünger,
Benn, Frisch, Doderer, Dürrenmatt, Grass, Boll, considerati nel vo­
lume accanto a numerosi altri.
Ricco di stimoli e di indicazioni di lettura, quest’opera aiuta ad affron­
tare in modo critico quei romanzi che oggi, di là da transitorie mode,
maggiormente coinvolgono il pubblico italiano.
>1
Lire 25 OOO (Iva compresa) ISBN 88-06-03685-8

Einaudi Paperbacks
1
w
Copyright © *973 Giulio Einaudi editore s. p. a., Torino Seconda edizione
ISBN 88-06-03685-8
Il romanzo tedesco
del Novecento
A cura di G. Baioni, G. Bevilacqua, C. Cases e C. Magri

Indice
p. xi Premessa dei curatori
Il romanzo tedesco del Novecento
'•&3 Thomas Mann I Buddenbrook (1901)
di Enrico de Angelis
13 Robert Musil I turbamenti del giovane Törless (1906)
di Giuseppe Bevilacqua
37 Robert Walser L’assistente (1907)
di Eugenio Bernardi
47 Arthur Schnitzler Verso la liberazione (1908)
di Friedbert Aspetsberger
69 Alfred Kubin L’altra parte (1909)
di Lia Secci
81 Rainer Maria Rilke I quaderni di Malte Laurids Brigge
(1910)
di Alberto Destro
101 Gerhart Hauptmann II folle in Cristo (1910)
di Rodolfo Paoli
in Hugo von Hofmannsthal Andrea'o I ricongiunti
(I9I2-I3)
di Gabriella Bemporad
123 Gustav Meyrink II Golem (1915)
di Ida Porena
131 Heinrich Mann II suddito (1918)
di Lea Ritter Santini
VI INDICE
p. 149 Franz Kafka II castello (1922)
di Giuliano Baioni
171 Arnold Zweig La questione del sergente Grischa (1927)
di Enzo Coìlotti
185 Hermann Hesse II lupo della steppa (1927)
di Hans Hinterhäuser
199 Anna Seghers La rivolta dei pescatori di Santa Barbara
(1928)
di Anna Pegoraro Chiarloni
205 Hans Henny Jahnn Perrudja (1929)
di Ferruccio Masini
217 Robert Musil L’uomo senza qualità (1930-42)
di Aloisio Rendi
231 Franz Carl Weiskopf II canto degli slavi (1931)
di Maria Pia Palin Crisanaz
239 Hermann Broch I sonnambuli (1931)
di Luigi Forte
233 Paul Kornfeld Blanche o L’atelier nel giardino (1932)
di Bianca Maria Bornmann
261 Joseph Roth La marcia di Radetzky (1932)
di Claudio Magris
275 Franz Werfel I quaranta giorni del Mussa Dagh (1933)
di Marino Freschi
283 Thomas Mann Giuseppe e i suoi fratelli (1933-43 )
di Furio Jesi
301 Bertolt Brecht II romanzo da tre soldi (1934)
di Franco Fortini
313 Elias Canetti Autodafé (1933)
di Luciano Zagari
333 Ernst Barlach La luna rubata (1936-37)
di Virginia Verrienti
351 Ernst Weiss Io - Il testimone oculare (1939)
di Silvana de Lugnani
363 Ernst Jünger Sulle scogliere di marmo (1939)
di Alessandro Pellegrini
INDICE VII
p. 381 Thomas Mann Doktor Faustus (1947)
di Tito Periini
415 Hermann Broch La morte di Virgilio (1947)
di Renato Saviane
429 Gottfried Benn Romanzo del fenotipo (1947)
di Maria Fancelli
439 Max Frisch Stiller (1954)
di Eugenio Bernardi
447 Heimito von Doderer I demoni (1956)
di Anton Reininger
459 Friedrich Dürrenmatt La promessa (1958)
di Cesare Cases
471 Günter Grass II tamburo di latta (1959)
di Giorgio Cusatelli
487 Uve Johnson Congetture su Jakob (1959)
[ans Mayer
499 Peter Weiss L’ombra del corpo del cocchiere (i960)
di Roberto Fertonani
505 Martin Walser Dopo l’intervallo (i960)
di Peter Brockmeier
513 A. P. Gütersloh Sole e luna (1962)
di Emilio Bonfatti
^27 Heinrich Boll Opinioni di un clown (1963)
di Piergiorgio Bellocchio
533 Konrad Bayer La testa di Vitus Bering (1965)
di Laura Mancinelli
539 Oswald Wiener II miglioramento della Mitteleuropa
(1967)
di Friedbert Aspetsberger
553 Thomas Bernhard Perturbazione (1967)
di Claudio Magris
^67 Siegfried Lenz Lezione di tedesco (1968)
di Ursula Arese Isselstein
^575 Indice dei nomi