Il resto è interpretazione. Per una semiotica delle scritture ebraiche. Nuova ediz. PDF
Preview Il resto è interpretazione. Per una semiotica delle scritture ebraiche. Nuova ediz.
BIBLIOTECA DI STORIA E PENSIERO EBRAICI III UGO VOLLI IL RESTO È INTERPRETAZIONE PER UNA SEMIOTICA DELLE SCRITTURE EBRAICHE BIBLIOTECA DI STORIA E PENSIERO EBRAICI III UGO VOLLI IL RESTO È INTERPRETAZIONE PER UNA SEMIOTICA DELLE SCRITTURE EBRAICHE UGO VOLLI IL RESTO È INTERPRETAZIONE PER UNA SEMIOTICA DELLE SCRITTURE EBRAICHE Un ringraziamento particolare a Vittorio Robiati Bendaud per il suo prezioso e accurato lavoro di revisione e di editing. Questo libro è pubblicato grazie ai fondi di ricerca locale del Dipartimento di Filosofia e Scienze dell'Educazione dell'Università di Torino. Dedico questo libro alla memoria di mia prozia Gemma Volli, z.l. maestra di storia e di cultura ebraica, che ho conosciuto da bambino e da cui ho ricevuto, anche senza rendermene conto, l’orgoglio e la cura della mia identità Direttore di Collana Vittorio Robiati Bendaud Comitato Scientifico Riccardo Calimani, David Cassuto, Myrna Chayo, Massimo Donà, Umberto Fortis, Barbara Henry, Giuseppe Laras, Fabrizio Lelli, Alberto Jori, David Meghnagi, Ugo Volli, Paul Fenton, Cyril Aslanov Editing Vittorio Robiati Bendaud Progetto editoriale Guido Guastalla Impaginazione Claudio Lenzi Stampa Tipografia Monteserra, Vicopisano (PI) © Salomone Belforte Sas di Ettore Guastalla & C., 2019 Via Roma, 43 – 57126 Livorno Tel. 0586.403135 – Cell. 335.6481099 www.salomonebelforte.com [email protected] UISI - Unione Imprese Storiche Italiane ISBN 978-88-7467-147-2 Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma, come mezzo elettronico, mec- canico o altro, senza l’autorizzazione scritta dell’editore. Per le riproduzioni fotografiche, l’Editore è a disposizione degli aventi diritto che non si sono potuti reperire. Tutti i diritti sono riservati per tutti i Paesi. Un ringraziamento particolare a Vittorio Robiati Bendaud per il suo prezioso e accurato lavoro di revisione e di editing. Questo libro è pubblicato grazie ai fondi di ricerca locale del Dipartimento di Filosofia e Scienze dell'Educazione dell'Università di Torino. Dedico questo libro alla memoria di mia prozia Gemma Volli, z.l. maestra di storia e di cultura ebraica, che ho conosciuto da bambino e da cui ho ricevuto, anche senza rendermene conto, l’orgoglio e la cura della mia identità Direttore di Collana Vittorio Robiati Bendaud Comitato Scientifico Riccardo Calimani, David Cassuto, Myrna Chayo, Massimo Donà, Umberto Fortis, Barbara Henry, Giuseppe Laras, Fabrizio Lelli, Alberto Jori, David Meghnagi, Ugo Volli, Paul Fenton, Cyril Aslanov Editing Vittorio Robiati Bendaud Progetto editoriale Guido Guastalla Impaginazione Claudio Lenzi Stampa Tipografia Monteserra, Vicopisano (PI) © Salomone Belforte Sas di Ettore Guastalla & C., 2019 Via Roma, 43 – 57126 Livorno Tel. 0586.403135 – Cell. 335.6481099 www.salomonebelforte.com [email protected] UISI - Unione Imprese Storiche Italiane ISBN 978-88-7467-147-2 Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma, come mezzo elettronico, mec- canico o altro, senza l’autorizzazione scritta dell’editore. Per le riproduzioni fotografiche, l’Editore è a disposizione degli aventi diritto che non si sono potuti reperire. Tutti i diritti sono riservati per tutti i Paesi. INDICE PREMESSA ......................................................................................................11 CAPITOLO I AL PRINCIPIO… .............................................................................................17 1. Espressione e contenuto? .......................................................................17 2. Genesi, I:1 ..................................................................................................19 3. In principio ...............................................................................................22 4. Un’interpretazione plurale e totalizzante ...........................................49 5. Ermeneutica ebraica ................................................................................52 6. Basi storiche e sociali ...............................................................................63 7. Per una semiotica dell’interpretazione ................................................79 CAPITOLO II SEPARAZIONE E RIVELAZIONE ...........................................................83 1. Auto-definizione divina .........................................................................83 2. La teoria del nome vero ..........................................................................92 3. Al roveto ....................................................................................................99 4. Anteriorità...............................................................................................109 5. Domande .................................................................................................115 6. Il mio Nome per sempre.......................................................................124 7. Il significato .............................................................................................131 8. Il cambio di Nome .................................................................................134 9. I tredici attributi ....................................................................................143 10. Il senso del labirinto ..............................................................................147 CAPITOLO III PARLARE (E DISCUTERE) CON LA TRASCENDENZA ...........153 1. I Che cos’è la trascendenza? .................................................................153 INDICE PREMESSA ......................................................................................................11 CAPITOLO I AL PRINCIPIO… .............................................................................................17 1. Espressione e contenuto? .......................................................................17 2. Genesi, I:1 ..................................................................................................19 3. In principio ...............................................................................................22 4. Un’interpretazione plurale e totalizzante ...........................................49 5. Ermeneutica ebraica ................................................................................52 6. Basi storiche e sociali ...............................................................................63 7. Per una semiotica dell’interpretazione ................................................79 CAPITOLO II SEPARAZIONE E RIVELAZIONE ...........................................................83 1. Auto-definizione divina .........................................................................83 2. La teoria del nome vero ..........................................................................92 3. Al roveto ....................................................................................................99 4. Anteriorità...............................................................................................109 5. Domande .................................................................................................115 6. Il mio Nome per sempre.......................................................................124 7. Il significato .............................................................................................131 8. Il cambio di Nome .................................................................................134 9. I tredici attributi ....................................................................................143 10. Il senso del labirinto ..............................................................................147 CAPITOLO III PARLARE (E DISCUTERE) CON LA TRASCENDENZA ...........153 1. I Che cos’è la trascendenza? .................................................................153 1.1. Origini .............................................................................................154 3. Veli ............................................................................................................272 1.2. Uso teologico e filosofico ............................................................155 3.1. Il primo velo di Mosè ...................................................................274 1.3. Una storia di metafore .................................................................156 3.2. Veli di Nube ...................................................................................278 1.4. Cosa intendiamo per trascendenza ...........................................158 3.3. Zaffiro ..............................................................................................279 1.5. La trascendenza della Divinità ...................................................159 3.4. Un altro quasi-velo imposto a Mosè: la mano divina ............280 1.6. Trascendenza biblica ....................................................................162 3.5. Il terzo velo di Mosè .....................................................................288 1.7. Lingua e trascendenza ..................................................................164 3.6. Un velo oggettivo e permanente: Paròkhet/Mashàl .............292 2. Dialogo .....................................................................................................170 4. Struttura della velatura biblica ............................................................295 5. Conclusione ............................................................................................299 CAPITOLO IV I CHERUBINI O L’IMMAGINE DELLA TRASCENDENZA......177 CAPITOLO VIII 1. Interdizioni delle immagini .................................................................181 SARÒ CHE SARÒ ........................................................................................305 2. Mimesi .....................................................................................................186 1. Aspettualità .............................................................................................305 3. Cherubini ................................................................................................192 2. Eternità ....................................................................................................308 4. Incontri ....................................................................................................204 3. Una teologia del tempo nella Torah? ................................................316 5. Conclusione ............................................................................................216 4. Il gioco dell’aspettualità ........................................................................319 CAPITOLO V CAPITOLO IX ANÌ VE-LO MÀLAKH ................................................................................221 ZEKER ...............................................................................................................335 1. Quadro teorico .......................................................................................221 1. Memoria sociale .....................................................................................335 1.1. Linguaggio orale ............................................................................227 2. Zakhor ......................................................................................................339 1.2. Scrittura ..........................................................................................229 3. ‘Amalek ....................................................................................................345 1.3. Esseri viventi ..................................................................................230 4. Libri ..........................................................................................................349 2. Angeli nella Torah .................................................................................233 5. Seder .........................................................................................................352 CAPITOLO VI CAPITOLO X LIBERTÀ DAL SINAI ..................................................................................245 LO SPAZIO SACRO DELLA TORAH, 1. Libertà esterna, libertà interna ............................................................245 OVVERO IL TOPISMO EBRAICO.........................................................359 2. Una libertà intellettuale, non d’azione ..............................................255 1. Premessa ...................................................................................................359 2. Soglie del sacro ........................................................................................361 CAPITOLO VII 3. Porta del Cielo ........................................................................................364 IL VELO DI MOSÈ E ALTRI FILTRI OTTICI 4. Lo spazio astratto della Qabbalah ......................................................366 NELLA BIBBIA EBRAICA .........................................................................261 5. Gerarchie spaziali ...................................................................................372 1. Un dispositivo semiotico .....................................................................261 6. Verticalità ................................................................................................376 2. Regolatore di relazioni ..........................................................................267 7. Non utopismo ma topismo .................................................................379 1.1. Origini .............................................................................................154 3. Veli ............................................................................................................272 1.2. Uso teologico e filosofico ............................................................155 3.1. Il primo velo di Mosè ...................................................................274 1.3. Una storia di metafore .................................................................156 3.2. Veli di Nube ...................................................................................278 1.4. Cosa intendiamo per trascendenza ...........................................158 3.3. Zaffiro ..............................................................................................279 1.5. La trascendenza della Divinità ...................................................159 3.4. Un altro quasi-velo imposto a Mosè: la mano divina ............280 1.6. Trascendenza biblica ....................................................................162 3.5. Il terzo velo di Mosè .....................................................................288 1.7. Lingua e trascendenza ..................................................................164 3.6. Un velo oggettivo e permanente: Paròkhet/Mashàl .............292 2. Dialogo .....................................................................................................170 4. Struttura della velatura biblica ............................................................295 5. Conclusione ............................................................................................299 CAPITOLO IV I CHERUBINI O L’IMMAGINE DELLA TRASCENDENZA......177 CAPITOLO VIII 1. Interdizioni delle immagini .................................................................181 SARÒ CHE SARÒ ........................................................................................305 2. Mimesi .....................................................................................................186 1. Aspettualità .............................................................................................305 3. Cherubini ................................................................................................192 2. Eternità ....................................................................................................308 4. Incontri ....................................................................................................204 3. Una teologia del tempo nella Torah? ................................................316 5. Conclusione ............................................................................................216 4. Il gioco dell’aspettualità ........................................................................319 CAPITOLO V CAPITOLO IX ANÌ VE-LO MÀLAKH ................................................................................221 ZEKER ...............................................................................................................335 1. Quadro teorico .......................................................................................221 1. Memoria sociale .....................................................................................335 1.1. Linguaggio orale ............................................................................227 2. Zakhor ......................................................................................................339 1.2. Scrittura ..........................................................................................229 3. ‘Amalek ....................................................................................................345 1.3. Esseri viventi ..................................................................................230 4. Libri ..........................................................................................................349 2. Angeli nella Torah .................................................................................233 5. Seder .........................................................................................................352 CAPITOLO VI CAPITOLO X LIBERTÀ DAL SINAI ..................................................................................245 LO SPAZIO SACRO DELLA TORAH, 1. Libertà esterna, libertà interna ............................................................245 OVVERO IL TOPISMO EBRAICO.........................................................359 2. Una libertà intellettuale, non d’azione ..............................................255 1. Premessa ...................................................................................................359 2. Soglie del sacro ........................................................................................361 CAPITOLO VII 3. Porta del Cielo ........................................................................................364 IL VELO DI MOSÈ E ALTRI FILTRI OTTICI 4. Lo spazio astratto della Qabbalah ......................................................366 NELLA BIBBIA EBRAICA .........................................................................261 5. Gerarchie spaziali ...................................................................................372 1. Un dispositivo semiotico .....................................................................261 6. Verticalità ................................................................................................376 2. Regolatore di relazioni ..........................................................................267 7. Non utopismo ma topismo .................................................................379
The list of books you might like
