I L P O S T I N O V O L U M E 1 , N U M B E R 4 ~ J A N U A R Y 2 0 0 1 CUSTOMER NUMBER: 04564405 PUBLICATION AGREEMENT NUMBER: 1835041 I L P O S T I N O • O T T A W A , O N T A R I O , C A N A D A IL POSTINO I L P O S T I N O Page 2 January 2001 Celebrazione del giubileo di vita V O L U M E 1 , N U M B E R 4 865 Gladstone Avenue, Suite 101 religiosa di Suor Liliana Armenti Ottawa, Ontario K1R 7T4 (613) 567-4532 [email protected] di YOLANDA LONDERO Rosa. La corale parrocchiale, con la soloista Angela Le suore dell’Addolorata Serve di Maria della nostra DiCastro, che ha cantato l’ “Ave Maria" e “Panis Angelicus", parrocchia hanno avuto il privilegio e la gioia di celebrare ha reso la cerimonia più solenne. Publisher il cinquantesimo anniversario di vita religiosa di Suor Al termine della messa i parrocchiani presenti hanno Preston Street Community Foundation Liliana Armenti domenica 26 novembre scorso. circondato Suor Liliana per felicitarla e farle gli auguri. Gli Suor Liliana entrò in religione ad Isernia all’età di 17 amici della festeggiata sono stati invitati ad un pranzo che anni. Fece il noviziato a Nocera, Salermo. Nel 1961 fu ha avuto luogo alla Sala San Marco subito dopo. Il signor Executive Editor trasferita ad Ottawa dove vi rimase fino al 1991, anno in Angelo Licari ha accettato di fungere da maestro di Angelo Filoso cui accettò di prestare servizio nella missione del Messico. cerimonia, eseguendo egregiamente il suo compito nella Nella nostra città Suor Liliana è ritornata pochi mesi fa, presentazione dei parenti di Suor Liliana e della persone questa volta per rimanervi. di rilievo. Managing Editor L’occasione del suo giubileo, avvenuto, come si è detto, Alla fine del pranzo Suor Liliana ha ringraziato ed ha Laura D’Amelio il 26 novembre scorso, festa di Cristo Re, è stata onorata distribuito a tutti un’immagine ricordo e un’effigie della con una messa alla chiesa di Sant’Antonio. Hanno fondatrice dell’Ordine su una piccola ma graziosa concelebrato il Parroco P. Paolo McKeown, l’ex Parroco P. montatura. Suor Liliana serberà certamente un caro Editor Marcello Brodeur, il Padre Provinciale dei Servi di Maria P. ricordo di questo avvenimento, come anche noi che vi Oliviana Mingarelli Gaetan Proulx e tutti i padri di Sant’Antonio. Erano presenti abbiamo partecipato. Le auguriamo ancora tanti anni Suor Rosanna Lalli, Assistente Delegata della Madre operosi nella vigna del Signore. Superiore Generale della Congregazione, venuta dall’Italia Non possiamo omettere di felicitare gli organizzatori e Advertising Director per l’evento, e le suore consorelle di Suor Liliana, le Suore i cuochi che hanno preparato il pranzo, poiché i cibi erano Lillian Franovic Serve di Maria (Cuve-London) Sr. M. Lawrence e Sr. M. ottimi e tutto si è svolto alla perfezione. Graphic Designer Vlado Franovic Layout & Design Glen Gower Contributors for this issue (in alphabetical order) Colin Donelle, Alison Filoso, Zeljka Gaspar, Yolanda Londero, Chiara Mingarelli, Giosafat Mingarelli, Oliviana Mingarelli, Luciano Pradal, Fiona Story Front Cover Photos Angelo Filoso and Walter Cibischino Special thanks to Francesco Lorrigio and Italo Tiezzi Above: Suor Rosetta e Suor Rosanna Lalli Right: Padre Tim, Padre Paul McKeown e Suor Liliana Next Deadline Below: Rina Filoso, Peter Scott, Suor Liliana, Lena January 19, 2000 Buffone e Gino Buffone Submissions We welcome submissions, letters, articles, story ideas and photos. All materials for editorial consideration must be double spaced, include a word count, and your full name, address and phone number. The editorial staff reserves the right to edit all submissions for length, clarity and style. Il Postino is a publication supported by its advertisers and sale of the issues. It is published monthly. The opinions and ideas expressed in the articles are not necessarily those held by Il Postino. Subscription rates In Canada $20 (includes GST) per year. Foreign $38 per year. ©2000 Il Postino. All rights reserved. Any reproduction of the contents is strictly prohibited without written permission from Il Postino. PHOTOS: ANGELO FILOSO SUBSCRIPTION / ABBONAMENTO HHHHHAAAAAPPPPPPPPPPYYYYY NNNNNEEEEEWWWWW YYYYYEEEEEAAAAARRRRR I prefer to pay by: / Scelgo di pagare con: ~ Yes, I want to subscribe to twelve issues of Il Postino ~ cash / contanti ~ cheque / assegno Sì, vorrei abbonarmi a Il Postino per 12 numeri ~ money order / vaglia postale ~ $20.00 Subscription Canada / Abbonamento Canada BBBBBOOOOONNNNNNNNNNEEEEE AAAAANNNNNNNNNNÉÉÉÉÉEEEEE ~ $38.00 Subscription Overseas / Abbonamento Estero Name and Surname: / Nome e cognome:_______________________________________ FFFFFEEEEELLLLLIIIIICCCCCEEEEE AAAAANNNNNNNNNNOOOOO NNNNNUUUUUOOOOOVVVVVOOOOO Street: / Via:_______________________ Postal Code: / Cp.: ________ City: / Città:__________ Province: / Provincia: ____ Tel.:___________________________ Fax.:____________________________ to / intestato a: Preston Street Community Foundation Inc., Suite 101 Gladstone Avenue 865, Ottawa, Ontario K1R 7T4 I L P O S T I N O January 2001 Page 3 Community / Communità The honourees The 2000 Canadian Dominic D’Alessandro. Born in Molise, Italy, Dominic has been President and Chief Executive Officer of Manulife Financial as well as the Laurentian Bank of Canada. Through his work he has supported the Italian National Awards community through sponsorships and donations and has been on the boards of various campaigns. He has been recognized through numerous awards and honourary doctorates from various Canadian universities. by LAURA D’AMELIO Even the prime minister tried his ion show and conversations of politics, Alfredo De Gasperis. After arriving Maybe it was the backdrop of Na- hand at a little Italian, “Tanti Auguri” there is a realization that Italians have tive artwork, or the grand hall it took he attempted to pronounce with a lit- been a strong force in the advancement from Sora, Italy, Alfredo and his brothers place in, but the first annual Canadian tle less than precision, but the effort of the social, cultural and, as many suc- began a company with little more than a Italian National Awards was a sight to was appreciated. cessful businessmen would point out, shovel and a wheelbarrow. Now Con-Drain behold. Held at the Canadian Museum Each winner was given a proper in- economic aspects of Canadian life. Company Limited is the largest sewer and of Civilization in Hull, Quebec, the troduction and presented with a gold So on that night, a tribute was paid water main construction company in Ontario, event was a celebration that spared no medal mounted on a red plaque, to those exceptional members of the employing more than 1,000 people. expense. framed for finishing. When the win- Italian community across Canada The Honourable Justice Frank Beyond the grandeur of it all, the ners themselves were given a who set an example for Iacobucci. A Justice of the Supreme Court recognition of the efforts of Canadian- chance to speak they described the rest. of Canada, this Vancouver native is the first Italians (or Italian-Canadians, if you a view of Canada that was Canadian of Italian ancestry to be appointed prefer), was the focus. Hosted by Villa laden with warmth to the Court. At the University of Toronto he Marconi, this was the first year for the and affection. worked as Professor, Dean, Vice President and awards and over 500 attended the fes- Beyond Provost and worked his way up through the tivities. The ceremony honoured eight the virtual prominent Canadian-Italians, ranging fash- legal system while donating much of his time from opera singers to businessmen, to legal, academic, historical and cultural community leaders and award win- associations. ners. Enrico Mancinelli. Born in Corbellino, Prime Minister Chrétien was in at- Italy, and settling in Hamilton, Ontario, he tendance, along with Sheila Copps and joined the Labourers’ International Union of other prestigious guests, but the me- North America (LIUNA) and quickly rose dia’s flashing lights and the audience’s through the ranks. Currently Director and Vice applause sought only one thing: the cel- President of LIUNA, he has also founded the ebration of Italians in Canada. Of the New Canadian Club, was instrumental in the various political and community lead- creation of a non-profit organization to build ers that spoke to the audience, many affordable housing for seniors, low-income commemorated the accomplishments of the Italian community in Canada as earners and handicapped individuals, and has a whole and recognized their substan- being active in the Italian community and the tial place in Canadian history. Villa Marconi hosted the first-ever Canadian National Congress of Italian-Canadians. Italian National Awards at the Museum of Civilization. Arthur V. Mauro. Currently Chancellor of the University of Manitoba, Arthur has practiced law and been Chairman and Chief Millennium 2000 winner Executive Officer of Investors Group and Chairman of the Royal Commission on Northern Transportation. His civic activities have included being involved in the arts, charities, economic development by COLIN DONELLE Nello Bortolotti is more than deserv- organizations, universities and sports ing of the praise attributed to him by organizations, all of which have earned him Nepean Councilor Lee Farnworth. He much recognition. was honoured at the final installment Maria Pellegrini. Born in Pescara, Italy, of the Millennium 2000 medals on No- Maria has become an international Opera star vember 24. beginning with her debut with the Canadian Bortolotti has long been a promoter Opera Company. Performing around the of the Italian community, acting to sup- world, Maria has been crowned “Primo port its culture in a variety of fields. “He is or has been on almost every Italian Soprano” and has received many awards group or association in the area,” honouring her talents. Farnworth said. Emanuele (Lino) Saputo. Born in Among numerous other positions, Palermo, Italy, Lino’s parents were master Bortolotti has served on the board of cheesemakers who, once in Canada, founded a the National Congress of Italian Cana- company whose initial production was 10 dians, the Italian Week Organizing kilograms of mozzarella a day. Today through Committee, and the Italian-Canadian growth and appropriation of other companies, Community Centre Association. He was also national president of the Or- Saputo sales are approaching the $2 billion der of Italo-Canadians and one of the mark. founding members of Villa Marconi, a Anna Marina Terrana. As the first long-term care centre for seniors. western Canadian of Italian origin to be “I’ve only tried to make this a bet- elected to the House of Commons, Anna served ter place for everyone to live,” he ex- Nello Bortollotti receives his Mellennium 2000 medal her riding from 1993 to 1997. Born in Torino, plained. He was surprised and hon- from Nepean mayor Mary Pitt and councillor Lee Farnworth. Italy and a member of the Liberal Party, Anna oured by the award, and is hopeful that has been recognized both in Canada and Italy there will be more occasions to hon- The Millennium 2000 medals were have volunteered within the community. our the others that have given their given out in various installments through- Twenty others were honoured along with for her contributions to the Italian community time as well. out the year to pay respect to those that Bortolotti at the last ceremony. and outside it. I L P O S T I N O • O T T A W A , O N T A R I O , C A N A D A I L P O S T I N O Page 4 January 2001 PHOTOS: ANGELO FILOSO Opinions / Opinione I posti poco conosciuti La Fontana delle Tartarughe di Zeljka Gaspar A Roma, nel centro della bellissima far rivivere in ogni momento della mia vita di contemplare le taglienti e nere ombre la sua vendetta. Indita una grande festa Piazza Mattei che una volta era il sono le sorgenti del Tevere dove “nasce il delle gigantesche statue di marmo del nel suo palazzo, invitò il severo genitore cuore dell’ex Ghetto Ebraico, si fiume sacro per i destini di Roma”, l’antica quartiere fascista. a partecipare intrattenendolo con trova la Fontana delle Tartarughe. Nelle Via Appia e la suggestiva chiesetta del La più bella per me, invece, è stata la estrema cortesia fino alle prime luci vicinanze del Teatro di Marcello e “Domine quo vadis” su di essa; il Carcere visita a Piazza Mattei nel cui centro sta la dell’alba, allorché il giovane Mattei dell’ultimo dei cinque palazzi costruiti Mamertino nelle quali profondità venivano meravigliosa Fontana delle Tartarughe. Sì, condusse il caparbio ospite ad una per la famiglia Mattei questa mirabile gettati i prigionieri condannati a morte che caro lettore, ho visto anche le altre fontane finestra del palazzo che dà sulla piazza, fontana era il più bel pezzo d’arte che poi venivano decapitati o strangolati; i di Roma, ma nemmeno una di esse ha per fargli ravvivare lo spirito con la ho visto a Roma. fragranti prati verdi della Villa di Adriano; i toccato la mia anima allo stesso modo di fresca aria mattutina. Grande fu lo E ho visto molto, ma veramente Musei Vaticani e la statua di Traiano, con quella di Piazza Mattei. stupore dell’ospite nel vedere al centro molto quando come studentessa la quale abbiamo speso 3 buone ore Il cammino tra le tipiche strade della piazza una fontana che non ci era dell’Università di Zagabria sei anni fa ero analizzando ogni piccolo dettaglio romane che precedeva la visita di quel la sera precedente, la Fontana delle in visita alla città ‘eterna’ con una sull’armatura dell’imperatore. Ricordo gioiello d’arte mi ha fatto ricordare Orvieto Tartarughe. Alle esclamazioni di cinquantina di altri studenti. Siamo anche gli occhi della Sibilla Delfica nella e la meravigliosa cattedrale che appare meraviglia di costui, il giovane, fiero e arrivati in una mattina che nasceva con Cappella Sistina, le catacombe cristiane all’improviso di fronte agli occhi di uno soddisfatto della reazione suscitata, gli la voglia di assaporare il più possibile i dell’antica Roma, la “Bocca della Verità” che, dopo di aver attraversato un po’ di fece notare di cosa fosse capace un secoli di storia ritornando a casa dieci che ha spaventato la piccola principessa ombrosa strada che porta alla cattedrale, Mattei nel breve svolgere di una notte, giorni dopo con la sensazione che prova (Audrey Hepbern) nel film “Vacanze aspettava tutto ma non quella lava di luce senza possedere una grande fortuna. Il il pescatore tornando a casa con la romane” e Piazza di Spagna che in questo celeste che gli stava di fronte. A differenza giovanne aggiunse che nessuno sacca piena. Eravamo come scatole periodo raggiungeva il momento di del Duomo di Orvieto, che sembra opera avrebbe più ammirato la fontana da cariche di gioielli. Siccome il nostro era colorazione floreale e nella quale di mani divine, la Fontana delle Tartarughe quella finestra e la fece murare. un viaggio di ricerca avevamo il mangiavamo i panini bianchi con mozza- sembra un semplice lavoro d’arte umana. Non so ancora esattamente che privilegio di visitare i posti che agli altri rella e pomodori immaginando che prop- La straordinaria fontana fu realizzata tra cos’era che mi ha fatto inammorare di turisti non erano permessi. Per non rio quel tipo di panini era adatto 1581-1584 dall’architetto e scultore questa fontana. Forse è stata quella perdere tempo pranzavamo nelle all’atmosfera bohemien di quel nucleo fiorentino Taddeo Landini su disegno di storiellina soffusa dal tono di leggenda vicinanze dei numerosi monumenti di artistico. Poi, ho nella memoria il Colosseo, Giacomo della Porta, un discepolo e che ci è stata raccontata quel Roma ascoltando le storie legate ad simbolo della città ‘eterna’, di fronte al seguace di Michelangelo. Le tartarughe, pomeriggio; forse il profumo delle essi. Così, un giorno, mentre quale alcuni ragazzi ci hanno rubato invece, furono modellate da Gianlorenzo strade appena bagnate e la brillantezza mangiavamo di fronte alla Fontana dei alcune machine fotografiche dopo aver Bernini un secolo dopo. delle gocciole di pioggia passata che Draghi della Villa d’Este, sentivamo le preso le foto di noi con le stesse. Esiste una leggenda legata a questa cadevano dalle tartarughe in forma di storie delle alterne vicende del Ricordo bene anche le nostre visite fontana che dice così: perle; forse la melodia di Rapsody in Cardinale Ippolito d’Este che ha iniziato notturne. Quasi ogni notte andavamo in si narra che uno dei giovanni figli della blue di Gershwin che fu sonata su un il sontuoso edificio. Un altro giorno, un posto ‘speciale’ la cui atmosfera si famiglia Mattei portò alla costruzione di pianoforte e che veniva da uno degli discutevamo del secondo frontone poteva vivere soltanto nel cuore della notte. questo squisito capolavoro. Del rifiuto del antichi palazzi che facevano corona alla triangolare del Pantheon che si poteva Non dimenticherò mai la faccia stupita del padre di una graziosa fanciulla, di dare la preziosa fontana; forse il fatto che non vedere solamente da quella stradina nostro ‘povero’ autista che si doveva mano della figlia a questo giovane ci erano i turisti… Forse tutto questo stretta stretta sulla quale eravamo svegliare alle 2.30 del mattino per portarci rampollo dei Mattei, con il pretesto che insieme. Ma, alla fin fine, “non è bello seduti. nel quartiere rosso perchè “senza vederlo quello era si nobile, ma squattrinato. Il ciò che è bello ma è bello ciò che Tra le meraviglie di Roma che posso uno non può dire che è stato a Roma!” o giovane, di ombroso carattere, mise in atto piace”. Forza Italia...Pius!! envahi l’air après la partie. Roberto Ferrante, le joueur qui a compté le seul but pour Pius, dit: “Je crois que nous avons dominé la partie—c’était une partie llBa“aed’eéDv.cniu qfocePrsfJJui eeseur’eai a praph iiueimtr te eésepnmr uoeea é drnre rqceseelp,néue uscaset im oi,sorddt p rce’mmddlsdeaec eoe nrl eeaecm n rtrnilCrouees taatdmrHs u in taenelrjeImdeo v aAu sléueug’Rd aeé tcelrqeiA ecess l u omoe cMlfp’l’ nioieeéneldlI esna qNanesotuivlu-xtGéseclaricieic.c Aeplr eecost J Repiqo.d.noo”. Etun ede inJLCCoit a er LmTneeheié roIset alegt’etlglea c’lauréaeS suelrcnrt.seéq- noeoP:dpu lo ieeoMuirrsi émnrséeLi p scp Xaeaepohovsn. on eteendJeudlsecdeerr:t LDpljL¾écA’o’aIeetoamt uépar lrm’DS stboléaaeiooeirupjqt toenoc rrdtuue cein,a(oio topg enaué,mua nest nesp n r tio slordron aée inppbinsé et pouutjdelino adoudt er .udopseri sF aétel“um areednN eanrb éa t.enoeuc PcrDscq sotqirit)se uuau nu icRd,irsoit sé aoiro,dnote ene buc sunsF tu ehrt nca Lml arreaobevestnosqeniy sot pss un ttdB roetlaCeueoeeanrra rsrv agtiénàn eBe lgE cilnbru.èeilsu ooaarsrl Pri¾e.lev eseoepa s,é aae arLc1emovrsre9osst,e; is i9,omqPnec”t8naeu u .:p dlsr,i taU. te aio LepB tnspn je l ,oM Pru tuoèsq uefsnniiasutcali ea eevihrbu ro nsuoeddunorcrnloieetsnees.t ddsFppOltseoaieeeaafcsuuf rrrr siTlarttjcfc’loiiae é oeeioautlnrqn, eremv rtcoug.seeue”e.ii itcr p lsnt ’sMp ta.ela ve eon êdnLo udunmeatuer,eérsn ssse je n essé rp gosée apteviaucegsr noordv ca smusopcieza édhuzorvnoe iarsu!oàtats isrsu nn i sP se’daàd aoi,l nruv ’lnPaeeeosetitir ntzu e seta csojnoprov o untaseuq utotscereu r ned ragelu tma’ag oen tagegnroe vnimlj ugroeoéEcisicenu rui c eenelervee ro tuods t ipttrueR aea jessvoqo l .i:paAu eu bInaMnezile rtzunirety ukitrel esoasera,t,i I L P O S T I N O • O T T A W A , O N T A R I O , C A N A D A I L P O S T I N O January 2001 Page 5 Community / Communità Refurbished conference room honours St. Pat’s High by LAURA D’AMELIO St. Patrick’s High School celebrated the opening of a conference room dedicated to the history of the school with a gathering of alumni and current staff on November 27. Current vice principal Peter Atkinson explained the room. “It goes in chronological order,” he said. “First the original campus, then the war dead, through the 60s and 70s and today’s new campus with pictures from the last yearbook.” Truly, the room is a time machine for the school. Pictures and sketches of St. Pat’s original campus, now Immaculata High, are flanked by paintings of past students and of trees and books. The colour themes change as the walls transform into memorials for those lost in the war and soon after, rows of graduate’s pho- tos hang proudly. The final wall of the room is in bright colours and depicts the school’s current campus and atmosphere. The chronicle of the transformation of this institution has served both the community and school well and functions as a remembrance of those who have gone before. Guests brought memorabilia of this long-standing school including old yearbooks, sheet music of the origi- nal school song and copies of the Shillelagh, the school’s first newspaper. Also, there were papers and books Above: Past winners of the Silvio Tiezzi Memorial Trophy. from the last reunion. Below: Rina Filoso, Joe Mullaly, Angelo Filoso and Italo Tiezzi. Joe Mullally, principal, noted that the room was painted by students under the direction of teachers with the intention to capture the history of St. Pat’s as a daily reminder to the school. “This school has a long and rich history. The people in attendance today are famil- iar with the tradition and legacy of St. Pats to the com- munity,” he said. Guests included alumni, past winners of the Silvio Tiezzi Memorial Trophy, school staff and local officials. Guests mingled and chatted about memories, the com- munity, traditions and politics. There was a sense of familiarity and brotherhood about the event, an atmos- phere that can only be created with the recognition of a long and varied past. The room also holds the Silvio Tiezzi Memorial Tro- phy which was given to a deserving senior student each year. On behalf of the Eastern Ontario Italian Canadian Charitable Foundation, Angelo Filoso and Italo Tiezzi presented Mullally with a cheque of $500 in support of St. Pats and maintaining the award. St. Pats staff and former winners were delighted by the generosity of the group. PHOTOS: LAURA D’AMELIO Memories / Ricordi Natale di un vecchio emigrato di GIOSAFAT MINGARELLI alterato in un certo modo la fisionomia che progresso ha raggiunto ogni angolo d’Italia preparati la sera della vigilia da mia (1910-1999) conosco e che mi è cara; che sono state e vi ha portato un certo benessere. E’ logico madre. Un odore che riempiva tutta la A 360 m. sul livello del mare, venendo costruite altre case con bagni e termosifoni quindi che tutto sia diverso dopo tanti casa, che penetrava nelle narici come da Fabriano in autobus, Valtreara, una all’interno. Ma a me non interessano. Io mi anni. Gli alberi di Natale non esistevano. A il più delicato dei profumi. La mattinata delle tante frazioncine del comune di sono sempre portato nel cuore me come a tanti altri fanciulli della mia età si passava dalla messa ad un’abitazione Genga nell’anconitano ammantata di quell’immagine vecchia: i camini di mattoni bastavano i piccoli presepi che costruivamo all’altra tra strette di mano ed auguri. neve con le sue case di pietra bianca e o di cemento dai quali uscivano un fumo con le nostre mani, modellando il cartone, Dopo pranzo ci si raccoglieva intorno rosa ha l’aspetto di un grande presepe azzurrognolo, i focolari nei quali si facevano disponendo il muschio raccolto nei campi, al tavolo di qualche amico a giocare a che il più geniale degli ingegneri avesse bruciare grossi ceppi di quercia che la ghiaia, un pezzo di vetro che veniva tombola o si usciva sulla strada mai progettato e costruito ai piedi della scoppiettavano allegramente. Così quando collocato su una superfice piana e che dava pigiandosi o abbandonandosi al montagna. Anche d’estate a chi si voglio ricordare, mi basta soltanto l’impressione d’un pozzo. pettegolezzo dinanzi alle due osterie. avventurasse lassai piedi del monte concentrarmi e rivedere ogni cosa, ogni Quante piccole cose si facevano allora. Qui si facevano esplodere le bombe di Rovellone dava la stessa impressione. Ma persona nitidamente. Molti avranno dimenticato. Succede sempre carta. d’inverno a Natale quando i tetti e le Per chi va via tutto rimane al suo posto; quando si resta in un posto e si assiste Rivedo ogni volto, ogni forma, ogni strade erano coperte di neve, quando il nessuno muore, niente cambia. Valtreara ha progressivamente ad un cambiamento contorno. Risento ancora nelle pullman arrancava faticosamente per sempre la forma di un presepio; a Natale c’è economico. Ma per chi va via non è così. orecchie e nel cuore quella parola che raggiungere il largo dinanzi alla vecchia sempre la neve, nei focolari ardono ancora Egli si porta nel cuore, ogni particolare, ogni veniva ripetuta senza stancarsi, torre, la suggestione era ancora i ceppi di quercia. E’ una parte di tempo e di ricordo, ogni volto, ogni suono, ogni voce. E’ ininterrottamente: AUGURI. AUGURI, maggiore. Manco da tanti anni; un arco spazio che si è fermata indelebilmente in una massa unica che non si puo una parola breve che ho imparato a lungo di tempo nel corso del quale sono me, che non scomparirà mai. Continuerò dimenticare, che resta sempre ferma come pronunciare in un’altra lingua. Ma tante avvenute tante cose. Mi è stato detto che sempre a ricordare allo stesso modo. Il fissata con chiodi giganteschi e nello stesso volte mi chiedo dove siano finiti quei l’urbanistica ha fatto il suo ingresso Natale laggiù, di quegli anni è certamente tempo invisibili. Mi svegliava l’odore delle volti, quel mondo che mi apparteneva, anche lassù, che il piano regolatore ha diverso da quello che vi si celebra oggi. Il frappe, del castagnaccio ripieno d’uva passa che era soltanto mio. I L P O S T I N O • O T T A W A , O N T A R I O , C A N A D A I L P O S T I N O Page 6 January 2001 Christmas L’Età d’Oro Christmas celebration around the world ‘a splendid mixture of by ANGELO FILOSO On December 2, 2000 at the Marconi diversity and union’ Centre in the Garibaldi Community Hall, about 176 members of the community gath- by COLIN DONELLE ered to celebrate l’Età d’Oro Christmas or- It is the rich mosaic of Canadian ganized by the Chair of the l’Età d’Oro com- culture that has long put us on the mittee Mr. Delio D’Angelo. forefront of racial diversity. Within The special guests this year were the Canada one finds the ability to inter- members of St. Anthony’s Church Choir directed by Damaso Colasante and coordi- act with others as well as retain that nated by Silvia Ierullo. The 35 member choir which makes them culturally unique. performed magnificently echoing their In honour of this diversity, Villa music amongst participants of this memo- Marconi hosted “Christmas Around rable Christmas celebration. The World” on December 10. The con- It was a pleasure to see residents of Villa cert was filled to capacity. Marconi Long Term Care Centre sitting with Host and organizer Kapsalis Costo their family members and listening to Christ- has been involved with the perform- mas songs, such as, “tu scendi dalle stelle”. ance for three years now. Spurred on These songs brought back memories of by a love of music, his joy for the event sacrifices to these seniors who came to Above: St. Anthony’s Church Choir. is unabashed. Canada to grasp the opportunities available Below: Mario Cesare and Giovanni Fallso. “It leaves you with a sense of cel- here. ebration and participation,” he ex- One of the guests who resides at Villa plained. Marconi, Mrs. Anna Marcantonio, told me Many of the 200 guests were of Christmas in 1943 when the Germans occupied Pretoro, a small mountainous drawn to the evening by the interna- town in the Abruzzo Region of Italy. One of tional flavour of the music. The con- her friends and family of thirteen lived in a cert featured performances by so- “pagliaro” for two years in the mountain prano Shawne Elizabeth, tenor peaks of Pretoro to escape the Germans. George Valettas, The Finnish Singers, A “pagliaro” is a hole in the ground and the Sandra Kelly on piano and Jeanne roof covered with straw of approximately Kelly on flute. ten by fifteen feet. After she told me this Some of the performance high- memory she smiled and knew that the sac- lights were Panis Angelicus, per- rifices she and her friends made to come formed by Elizabeth and Valettas, to Canada was truly worth it. Joulun Kellot (Christmas Bells), per- After the choir’s resounding perform- formed by the Finnish Singers and the ance the group S & S Musical Effects led by closing arrangement of Silent Night in Santino played music to which everyone German, Italian, Greek, Finnish, could dance. This evening with friends and French and English. family is so memorable that the feeling of accomplishment in the smile of our sen- Its success in reflecting the diver- iors will live forever in our midst. sity of our country through music was PHOTOS: ANGELO FILOSO reflected in the sentiments of many in the audience. A truly memorable afternoon “It’s a reflection on the best part of Canada: our multiculturalism,” ex- plained Ozay Mehmet. “It allows you to rejoice in the in- by ANGELO FILOSO dividual celebration of Christmas,” About 150 people gathered in the afternoon to listen to added George Flumian. St. Anthony’s Church Choir, St. Anthony’s Children’s Choir Costo reflected on both the ability and the L’Arcobaleno Choir on December 10 at St. Anthony's to achieve such a success, as well as Church Community Hall the need to expand to reflect more The program was full of Christmas songs and music. The cultures within the community. young talent of our community made the audience open “We are not just a multicultural their mouths in awe. People could not believe that such tal- society, we are also a multidimen- ent exists in our community. sional society,” Costo explained. After the program ended, the audience stood up and ap- Guests of the evening enjoyed plauded for all the 60 performers. The encores were endless and the memories of the past Christmases through the music not only the music and dinner, but the was truly a feeling to be felt and enjoyed. Father Dominic union of friends. Mehmet mused on Fiore gave a heartfelt congratulations to the performers and the camaraderie of those around him, wished everyone a Merry Christmas and Happy New Year on the feeling that even though we are behalf of the Servite Fathers of St. Anthony's Church. different we can still rejoice together. The Chair of the Organizing Committee Ms. Rosemary “There is more that reunites us Perry is to be congratulated for her continuous work to make than separates us,” he explained. this Christmas Concert successful in Spiritual Harmony giv- The evening was a splendid ing everyone a joyful and memorable afternoon. mixture of diversity and union. It al- lowed the audience to reflect on not only what it means to have your own cultural differences, but also on what it means to be Canadian. Somewhere within those songs resides that cho- rus that we are fortunate to live in such a wonderful culture and be sur- rounded by such multiculturalism. Perhaps Flumian said it best when he explained, “Canada had given a lot of people the chance to live here with- out cutting out our heritage.” Left: Yolanda Bruno and Carmen Bruno play for the crowd. Right: St. Anthony’s Children’s Choir. PHOTOS: LUCIANO PRADAL I L P O S T I N O • O T T A W A , O N T A R I O , C A N A D A I L P O S T I N O January 2001 Page 7 Interview / Intervista Dr. Aurelio Siranni Dr. Siranni takes time to enjoy a second passion, his plants. An Italian Innovator by Oliviana Mingarelli L ife is never easy and mostly full of hurdles and active man also participates in a obstacles. However, Dr. Aurelio Siranni has tri sport well known to Italians: bocce. umphed over all of these and has proved him- In fact he and his partner won the self to be an extraordinary man. bocce championship four or five Dr. Siranni moved to Canada from a little town in years ago. He told me that when he southern Italy in 1925. One of Preston street’s first is not playing bocce he loves to take inhabitants, he and his family planted their roots in care of his plants. He even has Ottawa when he was ten years old. At first, many lemon trees in his garage. PHOTO: OLIVIANA MINGARELLI things did not come easily for the young boy, and a His connection to his culture is few years later he dropped out of grade eight to pur- evident. When I asked him about how he felt the Italian mas Eve when we go to the church, the old fashion sue a technical career. He gained a lot of knowledge community had changed his answer was filled with touch- way. There’s something in that you know.” in this field but soon realized the importance of edu- ing memories. A man of many facets, Dr. Siranni is a remarkable cation. Upon attempting to re-enter the system, he “Life changes all the time. You’re interacting with more and a successful member of both the Italian com- received much resistance from the school board who people so it’s difficult for things to stay the same unless munity and the science community. Throughout his did not believe that his technical background consti- you isolate yourself and forget you’re native language. life Mr. Siranni has attained over 40 patents, both in tuted an education and therefore would not allow him When you start learning other languages like English and Canada and the United States. Even though his peers to attend university. French you begin to disperse. have acknowledged him many times for his research However, with the help of one teacher’s guidance, “I remember Christmas Eve, the way we celebrated it he has remained a very modest man, proud of his Dr. Siranni did attend university and received a Bach- at home, it was beautiful. Now it’s different, it’s an Anglo- heritage and family. elor of Science from Mount Alison followed by a Doc- Saxon atmosphere. At home we had the presepio, I built torate in Chemistry from McGill University. one for my family last year. Christmas Eve in Italy was Conversation “Mr. Mcarthy said you go ahead and do what you beautiful, all the young children like myself would go out want. If you put your head to it you can do it,” re- and find wood, there were a lot of chestnut groves and Q: Can you tell me about your work with members Dr. Siranni. He notes that in following this some of the branches would die off and fall. We would the National Research Council (NRC)? direction he became the first Italian immigrant in Ot- pick all those sticks up and pile them together and make A: At this point the war was just about over and there was tawa to receive his PhD. a big, big fire Christmas Eve. It would last all night. one company interested in making lubricating greases which During the summers between school years Mr. “At midnight the older people would march off to had no melting point. Lubricating grease was usually made Siranni worked for the National Research Council church and the younger ones would stay to have apple with soaps and oil. They heat them up to a certain (NRC). “The first work I did was for a private com- cider and stuff like that. The adults used to make some- pany which had nothing to do with the NRC but I thing with flour and honey, it tasted really good. temperature and when they cool down the soap particles are worked directly for them. This company paid a cer- “When we came to Canada, my grandmother contin- very finely divided in the oil and they thicken that oil to a tain amount of money to support somebody, myself ued the tradition of the presepio however, over time you grease-like consistency and that’s what the grease is. on this particular project, because they wanted me get away from that, it’s strange. I still prefer a nice Christ- However, they wanted greases that were stable to do further research.” and good for very high temperatures. Now, if The recognition of one’s work at such a young age does not happen often how- you want high temperatures and you have an ever, so Siranni’s dedication to his work organic system like soap and oil, at a certain must have been apparent to many people. temperature they melt and become a liquid Dr. Siranni worked for the NRC until his re- instead of a grease, it looks like gel. So actually tirement in 1979 at which point he still con- what we started was small particle technology, tinued doing some research for them. it was a special study of the properties of these During his time there he worked on a project to create lubricating greases with- fine particles, what could they do? I found out a melting point, a discovery which led something that gave us a grease which did not to much publicity and acknowledgment of have a melting point. We could get Dr. Siranni’s research. His discovery made temperatures up to 150 degrees centigrade, it possible to almost eliminate oil changes. maybe even above that. A test car went over 30,000 kilometres with- out an oil change and was still working Q: What was the importance of fine. obtaining the lubricating grease “This discovery was what gave me a with no melting point? little bit of notoriety but it’s really minimal A: It’s important because, for example, when to what I did at the NRC,” says Dr. Siranni, you went to a gas station they had a couple chuckling. dozen greases for all different parts of the car. He proceeded to explain how he worked on many important projects in- Well, these greases have a high melting point cluding one whose aim and was to reduce and high stability, we found that the same the amount of mercury in coal. The ef- grease could work on them all. That was it. If fects of this would help decrease air pollu- it worked, the oil would only have to be tion. In addition, Dr. Siranni was given the changed once a year. title of principle researcher, a title given to Q: Can you tell me more about less than 3 per cent of NRC staff. Not only has Dr. Siranni been very in- your work with coal? volved in the scientific community but in A: A major issue is the pollution from mercury the Italian one as well. He was the found- produced by the coal. We did some work ing and current president of the Dante concerning purifying coals however, the Alighieri Society. The society is commit- problem about what to do with the waste has ted to promoting the Italian language throughout the region. eluded us. We produced almost pure coal with He is also a member of the Order of Dr. Aurelio Siranni with NRC low sulfur through agglomeration. The Italo-Canadians, the Italian Business colleagues at his retirement party in 1979. factories probably don’t even know about our and Professional Men’s Association and agglomeration process since our paper was while it existed, the Sons of Italy. This very published in 1968. —OM I L P O S T I N O • O T T A W A , O N T A R I O , C A N A D A I L P O S T I N O Page 8 January 2001 Memories / Ricordi From Dante Academy to St. Anthony’s School by Fiona Story J S ohn Dorner hurriedly strides into his ever, school secretary Alicia Broomfield “The children here came up with the t. Anthony’s has also had its fair office at St. Anthony’s School and worked at the board during the French-Eng- highest level priority being to have trees in share of obstacles as well. Within snatches up the phone. Seconds lish board separation in 1987-88 and has their schoolyard. It was one hundred per- the last year, the school endured later, he is informing one unsuspecting witnessed the archival problems which cent concrete and not at all suitable for a hard fight to prevent its closure by the mother that her child has fallen in the accompany transition. She believes that the children to be playing there,” says Dr. school board. playground and suffered a few cuts to information might exist but could be tem- Dorner. “It came down to a question of Ierullo felt that the idea of closing St. her face. porarily unavailable. funding.” Anthony’s School was ridiculous consid- He calmly answers the concerned “With the recent city mergers, the St. Anthony’s won the contest and ob- ering the school’s cultural diversity. parent’s questions and assures her that school boards have had to merge too and tained the required funds. “How can they [the board] claim to her daughter has suffered only minor each board has different archival methods “There was a tremendous celebration support immigration and diverse cul- injuries. so it’s a question of bringing all the archives within the community. We had a symbolic tures and not support institutions which Five minutes into the conversation, together from the various places where they planting of a tree. We couldn’t actually plant support these cultures?” a tiny girl appears and slowly walks into are housed. There might be something in it because at the time there was absolutely The closing of the school would the office and uncertainly approaches the files which are being moved around,” no earth to plant it in,” Dr. Dorner remem- have had repercussions on a spiritual the principal’s doorway. She enters at she explains. bers with a laugh. level as well. St. Anthony’s is the only the beckon of Dr. Dorner, gingerly hold- The only remnant of its predecessor From that point on, it became a com- Catholic school left in Centretown. ing a wad of paper towels to the right which St. Anthony’s has in its possession munity effort to introduce greenery to the Sister Emilia Testa, supervisor of side of her face. is a framed document containing the schoolyard. Children and parents from both the St. Anthony Daycare feels that With great authority, she takes the names of former Dante Academy students St. Anthony’s and Cambridge Street Com- many parents would have opted to receiver handed to her and bluntly as- who volunteered for “Canada’s Fighting munity School lent a hand. The Italian As- enroll their children in the public, sures her mother that she is perfectly Forces”. sociation also participated and so did local Cambridge Street Community School, fine. The exact date of transition of the name politicians. as opposed to sending them out to “The mother would like us to put from Dante’s Academy to St. Anthony’s “It’s like a mini rainforest now,” exclaims Bayswater to attend St. Mary’s, the ointment on the cuts,” Dr. Dorner tells School remains a mystery as well. Dr. Ierullo, who also participated in the plant- closest Catholic school. the secretary after finishing the call. Dorner does mention that the origin of the ing. “It’s giving these kids a knowledge of “The families and children would “Will it sting?,” the little girl asks with name may lie with St. Anthony’s Church. the environment we didn’t have as chil- have lost a lot of services because the concern as the secretary fishes out the “Many schools within our community dren.” school makes enormous efforts to in- cream. share the same name as the parish with The schoolyard gardens are ongoing clude diverse languages and special “No, it shouldn’t,” Dr. Dorner assures which they’re connected.” projects. needs,” she says staunchly. her as he gently applies the ointment. The church has always played a very In early January, an expert from the Ca- With the help of regional councillor While he carefully covers her cuts large role in both the community and the nadian Biodiversity Institute will be meet- Diane Holmes, around 100 people were with Band-Aids, the little girl turns her school. Regular visits are paid to the school ing with St. Anthony’s School teachers to bused to the strategy meeting before tiny head towards the principal. by the pastor and the Sacrament of Recon- plan this year’s planting and composting. the board. Not only did community “It stings,” she says frankly. ciliation as well as the Sacrament of First Dr. Dorner says that the schoolyard has members speak out against the clos- Communion are received by the children become an outdoor classroom and the ing of St. Anthony’s School but the stu- A white billboard set on the face in grade two. The Sacrament of Confirma- school is doing all it can to ensure its suc- dents did as well. of the school displays the tion is delivered in grade six. cess. “The kids were a hit,” says Ierullo. school’s insignia and the motto, The established norms of the Sacra- “We’re looking at the biodiversity pos- “Two students from St. Anthony’s and “We Help Each Other”. ments is under review this year and could sibilities within our schoolyard. We’re look- two from Cambridge (Public School) Angela Ierullo, a former student of be made available to younger children as ing at what kinds of life exists there and spoke. They had prepared their own the elementary school in the 1960s, well. All changes will be consistent with how do we support it.” speeches, every word was from their claims that this principle has been an those made by the church. Another project under consideration at mouths and minds.” enduring one. The opportunity offered by the school the school is a video-connection of the The board spared the school and “In my day, there were a few boys to integrate religion into education is invalu- classrooms. The morning announcements, the closure of St. Anthony’s School is who were from Italy and they could not able for some families. which are done by the students, are cur- no longer an issue. speak a word of English,” she says. “It “We have a number of children who are rently broadcast over the PA system. Dr. The school has also been the focus was the other children who would help not Catholic in our school,” Dr. Dorner main- Dorner says that the school would like to of media attention. Recently, CBC has them and this has stayed. The children tains. “Many of them have come from coun- obtain a video camera and television sets been knocking on St. Anthony’s door help each other and they are the ones tries where there is no opportunity to have for the classrooms to enable televised hoping to cover the letter-writing cam- who have broken the language barriers.” faith, there is perhaps legislated atheism. broadcast of the announcements. paign the children undertake every St. Anthony’s, which houses 232 stu- We have families who come here hunger- “It will incorporate technology, science Christmas. Each year, students send dents, has always served a very large ing for an opportunity for their children to and the language arts,” he states. “We’re letters of greetings to Canadian immigrant population. A quick stroll experience a sense of spiritualism.” trying to bring technology to the children. It peacekeepers who are unable to be down the main hallway in December is the modus operandi of learning the skills with their families at Christmastime. S reveals a wall bearing the words “Merry t. Anthony’s offers far more than spir they will need later in life.” Among its other good deeds, St. Christmas” in seven different languages. ituality. It has won various awards and The project, however, is still in the very Anthony’s also coordinates a Christ- Classes are taught by a staff of 18 recognition, the most notorious is the early stages of consideration and its future mas gift and food donation for the teachers and five teaching assistants “Ugly Schoolyard” contest of 1998. is uncertain. families of students who are known with instruction in English and French. to be in times of economic trouble. On Saturdays, special classes are of- The Servite Sisters of St. Anthony do- fered in foreign languages such as Viet- nate toys and church parishioners do- namese and Mandarin. nate groceries. St. Anthony’s also offers special St. Anthony, although a vehicle of classes to students who have no knowl- education, is also an outlet for spiritu- edge of English. ality and community cooperation. Ierullo remembers with fondness T his variety of culture and language her years at St. Anthony and its sister is something that has remained school, St. Agnes, which is now closed. with the school since the days “There was a real community when it was known as Dante’s Acad- warmth. We, as children, felt important.” emy. Whether it be tending to a few cuts Dr. Dorner remarks that docu- on the face or lobbying against the clo- mented facts of Dante’s Academy are sure of the school, the students are extremely scarce. learning the importance and strength “There’s nothing in any of the city of cooperation. The community’s evo- records that have a recording of this ad- lution and survival has been based on dress as being a school from earlier helping one another and St. Anthony’s days, when it was known to have been School mirrors that ideal perfectly. a school.” If you have information concerning the Inquiries into the school board’s ar- The first students of founding of St. Anthony’s School, please chives have also turned up empty. How- Dante Academy, in 1925. call John Dorner or Il Postino at 567-4532. I L P O S T I N O • O T T A W A , O N T A R I O , C A N A D A I L P O S T I N O January 2001 Page 9 Community / Communità Willow Street Angels say thanks by ANGELO FILOSO proving the quality of life of the community at large. These On December 14, 2000 the Willow Street Angels, three individuals have supported the Willow Street Angels under the leadership of Angela Ierullo and John Dorner, ever since of its existence in order to achieve its goals of principal of St. Anthony’s School, honored former improving the safety of the community and the environ- mayor Jim Watson, MPP for Ottawa Centre, Richard ment for all to enjoy. Patten and Angelo Filoso, chair of the Neighbourhood It is with great pride that we have such devotion from Alert Community Association for an area bounded by our youth to continue to build our community in a pro-ac- the Ottawa River, Bronson Avenue, Carling Avenue and tive and positive strata for all to enjoy. On behalf of Il Postino, the CPR tracks. I congratulate the Willow Street Angels Youth Group for the The Willow Street Angels is a local youth group who continuation of their work and their leadership shown in attend St. Anthony’s School and are pro-active in im- achieving their goals to improve our quality of life. Right: MPP Richard Patten and a Willow Street Angel. Below: Former Ottawa Mayor Jim Watson and Willow Street Angels. Left: Angela Ierullo, Angleo Filoso, MPP Richard Patten, Jim Watson, John Dorner, Peter Scott and the Willow Street Angels. PHOTOS: ANGELO FILOSO I l Governo Italiano sta V M P sviluppando i mezzi per ILLA ARCONI RESENTS un migliore rapporto con gli italiani all’estero. A tale fine si vogliono TTTTThhhhheeeee IIIIItttttaaaaallllliiiiiaaaaannnnn VVVVVeeeeennnnneeeeetttttiiiiiaaaaannnnn CCCCCaaaaarrrrrnnnnniiiiivvvvvaaaaalllll incoraggiare soprattutto i giovani a far parte dei cosiddetti CO.MI.TES che sta già esistono in altre città GGGGGaaaaarrrrriiiiibbbbbaaaaallllldddddiiiii CCCCCooooommmmmmmmmmuuuuunnnnniiiiitttttyyyyy HHHHHaaaaallllllllll,,,,, 11111000002222266666 BBBBBaaaaassssseeeeellllliiiiinnnnneeeee RRRRRddddd..... canadesi. Un comitato provvisorio locale si sta interessando a sollecitare la SSSSSaaaaatttttuuuuurrrrrdddddaaaaayyyyy,,,,, FFFFFeeeeebbbbbrrrrruuuuuaaaaarrrrryyyyy 1111177777,,,,, 22222000000000011111 partecipazione dei giovani della nostra comunità. Si pregano gli interessati di EEEEEnnnnnttttteeeeerrrrrtttttaaaaaiiiiinnnnnmmmmmeeeeennnnnttttt BBBBByyyyy EEEEEuuuuurrrrrooooopppppaaaaa telefonare a Augusto Capitani (723-1793) o Giovanni Saracino (731-4801). Featuring... T he Italian Government is on a mission to im Dinner , Music and Dancing prove the relationship with Italians abroad. The Alpini and Abruzzese Choirs direct from Montreal For this purpose, we are encouraging the participation Best costume presentation of the younger generation in CO.MI.TES which currently $$$$$4444400000.....0000000000 pppppeeeeerrrrr pppppeeeeerrrrrsssssooooonnnnn exist in various cities across the country. A local temporary committee within our com- munity is currently soliciting For more information and reservations call 727-6201 the participation of the youths in the area. If interested, or the Italian Canadian Community Centre at 567-4532 please call Augusto Capitani (723-1793) or Giovanni Saracino (731-4801). I L P O S T I N O • O T T A W A , O N T A R I O , C A N A D A I L P O S T I N O Page 10 January 2001 CALENDAR OF EVENTS Food / Cibo Mangia! Mangia! Dinner at Giovanni’s January 13, Saturday, 6pm Tribute Dinner to Mary Pitt Villa Marconi, 1026 Baseline Road, 727-6201 by OLIVIANA MINGARELLI the world, at all prices. Giovanni’s restaurant, located in the heart of Lit- When I received my risotto I was surprised by how $35.00 per person tle Italy, opened 17 years ago and has since been one large the portions are. Giorgio was correct in assum- of the most popular Italian restaurants in Ottawa. ing that I would not have been able to eat the soup and Upon entrance you are greeted by Nino, one of the risotto since I did not even have room to finish my January 21, Monday the owners. He will show you to your table and pro- first plate. My guest was equally as pleased with her ceed to gracefully put your napkin upon your lap. meal. Ottawa Symphony Postule Once seated you might notice the small rose floating I would definitely recommend visiting this fine res- in a bowl on your table or perhaps one of the classi- taurant, whether for a romantic meal with your loved National Arts Centre - Panarama Room cal style paintings on the wall. one or a business meeting. The service and food are $60.00 per ticket for concert, 747-3104 I was lucky enough, to be served by an excep- exceptional and will leave you very satisfied. tional waiter named $20.00 for reception, 224-4982 Giorgio. He took the time to suggest what to order and advised February 3, Saturday, 6pm that I should not order Annual Parish Dinner the tortellini in brodo and the risotto be- St. Anthony’s Church, 412 Booth St., 236-2304 cause it would prob- ably be too much $35.00 per ticket food. Therefore, I opted for the risotto and ordered an February 17, Saturday, 6pm entrée instead of the soup. Winterlude Venetian Italian Carnival While sipping on a Villa Marconi, 1026 Baseline Road, 727-6201 glass of Merlot, the house red, and wait- $20.00 per ticket ing for my food, Giorgio was nice Send your event listings to: enough to show me their extensive wine 865 Gladstone Avenue, Suite 101 cellar. They had Ottawa, Ontario K1R 7T4 wines from around [email protected] Rick Locatelli & Susan Anderson rick locatelli Contact: Telephone: (613) 236-4888 E-mail: [email protected] Web Site: http://www.ottawa-real-estate.com Services offered: Specialization: Residential, Investment and Commercial Real Estate Memberships: Platinum Club (Top 5%, International Award) Re/Max Hall of Fame. RRS. ABR Remember the three critical factors of real estate... Location, Location, LOCATELLI I L P O S T I N O • O T T A W A , O N T A R I O , C A N A D A
Description: