Paul Oskar Kristeller IL PENSIERO E LE ARTI NEL RINASCIMENTO ì>< s xt In D°NZEÈè'MÈ?“°“ Oggetto di questi studi-divenuti ormaiunpunto diriferimen- to obbligato, ancheseperlamaggiorparteineditiinlinguaitaliana- sono lafilosofiaelearti delRinascimento: l'umanesimo, ilplatoni- smo e l'aristotelismo, ma anche la musica, lapoesia, le arti figurati- ve. Quel complesso di fenomeni disensibilitàepensiero che dette- ro spessore eautonomiaaunaculturadelRinascimento. _ Kristeller diffida di ogni operazione che voglia ingabbiare la storia della cultura sotto le rigide determinazioni della storia poli- tica, economica o sociale. Anzi, difende il punto di vista secondo cui sono le idee filosofiche e artistiche ad avere influenzato in modo determinante la politica e l'economia di certe epoche stori- che. I saggi qui raccolti su Ficino e Pomponazzi, sull'averroismo padovano, sulpensiero morale esulladiffusione europeadell°uma- nesimo, sull'insegnamento della musica, sulla retorica, sul sistema delle arti, sono la prova migliore della fecondità di un metodo di indagine che privilegia l'autonomia di una storia intellettuale a tutto tondo, capace di restituire in pieno lo spessore e la profon- dità di uno dei momenti più significativi ed esaltanti della nostra vicendaintellettuale. Paul Oskar Kristeller è professore emerito di filosofia alla Columbia University di NewYorkTra i suoi numerosi lavori tradotti in Italia, ricordiamo Ottopensatoridel Rinascimento italiano (Ricciardi, 1978); Concettirinascimentalidell'uorno ealtrisaggi(La Nuova Italia, 1978); Ilpensierofilosofico diMarsilioFicino (Le Lettere, 1988); Ilsistema modernodellearti(Alinea,1995). L ISBN 88-7989-434-X L. 38.000 Q NmOOCX)m_\| -O ICmgm(JJ ,pis Saggi. Arti e lettere Paul Oskar Kristeller IL PENSIERO E LE ARTI NEL RINASCIMENTO Traduzione di Maria Baiocchi DONZELLI EDITORE ©1990PaulOskarKristeller Titolooriginale:Renaissance ThoughtandtheArts. CollectedEssays, PrincetonUniversityPress,Princeton(N. ©1998Donzellieditore,Roma ViaMentana2b INTERNETwww.donzelli.it [email protected] ISBN88-7989-434-X .___í_IL PENSIERO E LE ARTI NEL RINASCIMENTO_í Indice › P IX Prefazione 1990 XIII Prefazione 1980 1. Umanesimo 3 I. LaculturaumanisticanelRinascimentoitaliano 23 Il. Ilpensieromoraledcll'umanesimorinascimentale 75 Ill. Ladiffusioneeuropeadcll'umancsimoitaliano 2. Platonismo e aristotelismo 97 IV. L'Accademiaplatonicafiorentina 111 V. FicinoePomponazzicilpostodell'uomonell'universo 121 VI. Averroismoealessandrismopadovanoallalucedeglistudi recenti 3. Le arti 133 VII. Origineesviluppodellinguaggionellaprosaitaliana 157 VIII. MusicaeculturadelprimoRinascimentoitaliano 179 IX. Ilmodernosistemadellearti 245 X. LaretoricanellaculturadelmedioevoedelRinascimento 265 Postfazione: «Creatività» e «Tradizione›› 279 Indice dei nomi V Il pensiero e le arti nel Rinascimento