Description:Nella prima traduzione dal giapponese, uno dei romanzi di fondazione del mystery nipponico e l’esordio delle indagini de detective Kindaichi, un’icona della cultura popolare grazie anche alle numerose trasposizioni cinematografiche e televisive. Siamo nel 1937 e in un sontuoso honjin, un alloggio per funzionari del governo, si svolge il matrimonio tra Kenzo e Katsuko. Tutto scorre regolarmente. Qualche ora dopo, verso l’alba, si avvertono delle urla provenire dalla dépendance dei due sposi. Quando lo zio della novella sposa irrompe nella camera da letto trova i corpi insanguinati dei due giovani riversi a terra. Per fare luce sull’accaduto si rivolge all’amico Kindaichi Kōsuke, un detective che dopo aver vissuto negli Stati Uniti era diventato famoso risolvendo un caso che aveva tenuto il Giappone con il fiato sospeso.