Il Cenacolo. Guida al refettorio. Ediz. illustrata

51 Pages·1999·15.516 MB·Italian

by  Pietro C. Marani

il Cenacolo
Guidaa lR efettorio

ilC enacolo
PietrMoa rCan.i Guida alK etteotrto
Electa
copertina
LeonarCdeo,n acopalrot,i coMlialraen,o ,
refettdoiSr ainot Maa ridae llGer azie
Ristam2p0a0 8
Primead izi1on9e9 9
© MinistpeerrioB eneil eA ttivCiutlàt urali
SoprintenpdeerinB zean Air chitettonici
ep eri lP aesaggdiiMo i lano
Unar ealizzaezdiiotnoerM ioanldea doErlie cSt.ap .MAi.l,a no
www.electaweh.com
Sommario
6 Premeaslssleaac oenddiaz ione
8 PaintdiinS aa nMtaar diealG lrea zie
coinrl e fetdteColer niaoc olo
Legenda
l l ICle nacdoiLl oe onardo
PietCr.Mo a rani
46 Lap armeetrei dionale
Premesaslal sae coneddai zione
A distdaion lztvare en t'daanlnli'd iernlei sztiiaoClu e r­o,
nacodliLo e onasrride os tiotgugaiilsc lcuael tiunrtae rna­
zioneaa llpe u bibcalou ng raddilo e ggiqbuialflioetr às e
noenr sat aptipoùo isbsioltet ednaeClri en queNcoenn to.
chfer gals ic ocphice is e ir par opia olslt'dienlidlzeail oi ­
catissimad irc easmtfpaoausgprsnrieae vall'einnttee nzio­
nee,l 'illduirs iitornioetlv,e a srpteio t tdoiLr iecoon ardo
taelq eu ale Lleoao vnealvraads ocd ioapatovo e r deposto
pelr' ulvtoilimtplaae nnePlrlevoaa.nl ioen vvleepc ree oc­
cupazpieloracn oin servdaezgsiltoirdn aicet o il oorrieg i­
nadlii Leocnhaaern dcoo- resa en ea velvaca e rt-ezza
poteveasnssoeo rpverv aisdsuurtaiinc tien qsueecd oellil a
sutar avasgslisimtaaot arinicash,ele aq ualeli aqtu àa ntità
derii trovèas mteatntatdalia es upeorganarise p etItla tiva.
dipicngiti ou nignefc aotmtuin aqluteee rd aeotfrom aet o,
nosno lcoa uads eatl e mpo vei cdieslslsieut buimdtaie n,i
ancahc ea udseall leet tcurriete id cehlieln et erpretazioni
chnees onsot aftaetn tepela ssaac taou,s ac odpecilhele e
nes onsot attreae t,nt oeun,l tiamc oa,ud seal l'immagine
chseèi s edimefnniotrnaaet lacl oas ciceonlzlaeC totsiìv,a .
mentifr arem mednitsiv dealrlae tsit aurdoi maotstturaal­e
nop usre mplrlaeo arnot iec h"iis teàgd netile" m spuod i
(
essqiu eclhlpeoo trceobmbuen emdeenf�iceno imr"esl io
)
spesssotroerd"ie clpoli at t,uu nrsoaf omrozlogt roa nsdie
renndeec esdsaap rairdote,evl i sitpaetrroa rcec,o rdare
(
all"'sieddeiam"en netlsalutamaa e ntienf ordzealn lue­
merorspier odupzoioplnaoird ie,lf loet ogcroamfuinee ­
mentcei rcotluatnrttieit ,o cec aalttee preaortf ef rire
)
un'immagcionpmel epptoiasù ls edi eblipliat tluanr uao­
vai mmagcihndeee rdiavclao mpimdeelnlat voao trtou a­
leI.tl e sto sppiirt etsocerenirtictanoco o ndidzifi roanmi­
mention,t ervdaaal mlpazitoeon i enc uniu lsloapv rvaive
dell'oMraiig f airmnmaeldneitp. ii ttucroal,io nrdtiae in si
eb rilflaral notcrioo,l ldeagc aatuit iisnstiemgera alz­ioni
(
l'aecrqeuilnls oot tolivienml oldodo a r endseermep re
eviddeonvtfeei nliasp ciat tura edo orviiegn iinzlaieln eo
)
areienc ueis sèo p erductooncorar foonrom are ora
un'immpaigùi naet teep nivdùii cbaiilpnl eaer diuntsoi e­
meo riginqaurainnoto ond if alcete ostsraeilrdioi pinture
6
settececnhtoeel,st acrdahe le t erdaerfeo rvemi aesrsiep, r es­
sioantit,ae mgegnéi ctoil aovreiv,aa nncoch eel paetorol tre
dusee clo'lie ffgeetnteodr eallcleoa m posiazninounllea,n do
ognsiu ggerdiipm reonftooen s,do iapttràt,uc tatnoc,e llando
icla librgaitoidcsilosu iecmo eom bcrhace o nferisce oggi al
dipifnartmom,te anriarmietnrtoev ato, tqouneal­l'equilibrio
lceo qlu aLleeo naarvderovi as iopllr toob ldeermlaa op rpto
fr"ac hiareoc socluorroe".
Ripubblqiuceastntedosdo to opq ou aqsuii nadnincii dal
supor imo anpophnao rr iitreedn,iiu n ttoe rnveelnliar es o­
stadnezdlai scaonrcsphoee,r cehsésv oo leesvsae erdèe ,,
unp riampop rosctcoiroi,c oarmieaentnatotle,vl ias ieo ne
alcloam prendseilcolenale ep birtetm uurraaE lsesr.oi sulta
(
quipnrdeis sioanclhtéei rtnau ttlotsa au p ar ipmaar qtuee l­
)
laa ppucnhtteoe ndtira i costlrsaut ioerri nisleia g ni,f icato
mentqrue alchee a rgegtitsuièinf tiracne aes cae snsealr­ia
lsau paa rftien ales,ai c lcàe andpnopavu aenri ti osa utdliet l
restaalulriooncr,o a r so de 'oogpgigeuirn at,so u caao lnl­a
clusDiaotncoehq .eu eismtgpane atciavmap adgirne as tau­
roh aa ncrhies entistuloau nddgeualr lacato asn,e nsibili
(
cambiadmiie nndtiier d iimz eztoo domlaop gusirea m pre
matneneln'daogl rtaodd iro e cufplieorloo cghilec' oa veva
)
ispiradtaol l's,cii hnnsei is z oinoroi flneersies sio ceo nti
negsltiuc dhihe a nancoc oamgpnalt'oe vodlevlelr'siin ter­
venstèioa ,n cahgeg iuunnnato atb bail iraofgiifnci and eo,­
vei ll ettpoiriùen tseartpeoos ttrrào vmaorteid v'oa p­
profondUinmdoee ndita mota.it ecrhiiearl le is thaadu er­o
finiticvoanmfeenrrtmiea etsoa,m riencaenndtoi ssimamente
les tratirgirgaufapireeedrs,a e ,m iptlii odp,iot ecniimc­a
piaetgdaaL eonalread noa:cl hiismiie fc ihseic cohntede o t
sucia mpidoipnt itiu hraan sntoa boilltoirgtenor i a gione­
voldeu bbcihsoeti r adtiut napa i ttatu ermap feorraps,oe i
velianat lac puunnict oion l siuod ,us et rdaipt rie parazione
gessEos suua na. l tforrnot qeu,e dlellotl e'ripnredtealz­ione
los chepmrao stipacedotto tadtaLo e onairrltdi room,ve an­
tod elllien eed aiL necoinsanere dlpola ars tuep ersiionrie­
stdreal cloam poseil zdaie ofnienl iettidtveualrf laaa sa cli·a
l'esdtersedtmorapa io l parriamczooz moue ni nterdvia llo
murroa ffiignpu rroaesttpoth iavnacn,oo n nsteidticoo nfer­
marceh le' aratbibrsiitrapao dostutlol a unpaa mrbeiteen te
fiitztpiioù dlearlre gfoe trteoaprleiesro,u ggeurnsiofr oen ­
dameinltloui sstidioecnlol a apsaspraieisùt c eeg nròafico,
daqlu ailrer eosmspceorenov idternizdai melnas itoan­ale
voell aef igduiCr rei esd teogA lpio stoli.
PC.. M.
7
PiantdiiSn aan tMam ·idae lGlrea zie
conil refettdoerClie on acolo
Legenda
ignresasl'o Cenacolo
Il chiosgtrraon de
IIIr efettcoornii Clo enacolo
IV chiedsiaS anta MdaerliGlare z aie
O LeonarCdoe,n acolo
8 DonatMoo ntorfaCnro,o cifissione
Is ervizi
O accoglienza
eb ilgietteria •
CD toilettes .L •
• libreria
-
•
r
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• • • • •
l
• •
8
-
• • • • •
,
• •
• •
� • •
• •
:-:1
• • • • • •
•
•
•
[
• • • • • • • • • •
• • • •
• • • •
II
IV
• • • •
• • • •
• • • • •
• • •
-+
� :...-
III •
+
E
,
•
t1i.f-i �
9