Il Cenacolo. Guida al refettorio e a Santa Maria delle Grazie. Ediz. illustrata

115 Pages·1999·38.732 MB·Italian

by  Pietro C. Marani, Roberto Cecchi, Germano Mulazzani

ilC enacolo
Guidaal R efeotrtio
e Saa ntMaa ria dGerlalizee

ilC enacolo
PietCr.Mo a rani Guidaal R efettorio
RoberCteoc chi e Saa ntMaa ridae llGera ize
GermanMoul azzani
Eletca
cpoertina
SantMaa ridae lGlrea zie,
particdoellnvlroeel dteel claepe plle
Unar eazlaizzioendei tordiiEa lleec tMai,l ano
ElemonEdd itoArsis ociati
© 199b9y M inistepreori B enei l eA ttivCiutlàt urali
SoprintenpdeerniB z ean Air tiset Sitcoir diicM ii lano
SoprintenpdeerniB z ean Aim bientea Alric hitetdtioM niilcain o
Tutitd ii rirtsiteir vati
Sommario
6 Ilr estaduerloC enacolo
8 PiantidniSa a ntMaa ridae llGer azie
coni l refettorio
Legenda
l l IlC enacodliLo e onardo
PietCr.oM arani
46 Lap aremteer idionale
49 Lac hiees ial c onvendtioS antMaa ria
dellGer azdiael lfao ndazione
all'intebrrvaemnatnot esco
RoberCteoc chi
83 Glii ntervdeenctoir ativi
GennanMou lazzani
PiantdiinS aa ntMaa ridae lGlrea zie
coni l• ·efettorio
Legenda
chiosgtrraon de
Il reefttorciooni lC enacolo
IIIc hiedsaiS antMaa ridae llGer azie
IV tribubnraa mantees ccoar o
V cappeldleal lMaa donndae llGera zie
VI nuovsaa grestia
VII chiostrino
VIIsIa gresVteicac hia
IX chiosdterloP riore
O LeonardCoe,n acolo
8 DonatMoo ntorfaCnroo,c ifissione
8 cappeldlisa a ntCaa terina
O aUrescdhiGi a udenzFieor rari
O coro !igneo •
G voltcao ni " nodil"e onarde••1sc11h11i 1-!!mm- .1.
8 affresncehlilc aa ppella
dellMaa donna -
• • • • • •
Is ervizi
O accoalienza • •
eb i�igetteria
G toilettes • •
G libreria
• •
• •
• •
• •
• • • • • • •
l
• •
6
l • •
&&� �
VI
p:�
I
..
8 v
,
• • • • • • •
•
•
1JJ
•
• •
• • • • • •
l)
L L ,
�G
7
Ilr estaurod elC enacolo
A distdaion lztvare 'ena tndnailn li'zdiierole stiaClue r­o,
nacdoilL oe orndasori e tsutiiosgcgaeil c lual tiunertrnaa ­
zioneaa llpe u blobi cuang raddilo e gbgiiiltqàu afloer se
noenr sat aptùipo o sseo itbtieldnaeClri qenu eceNnotno .
chfer gals ic ocphice is e ir par otpaio'l silinoi"zddeelllia­
caitssciampmaa gdnira e stfaousprsriee vall'einnttee nzio­
nee,l 'illduirs iitornioetlv,e a srpteio t tdoiLr eiocnoa rdo
taelq eu aLleeo rndalooa velvaas cdioapatovo ed re posto
pelr'l utivmoali tplae nneJ?llreov.va alneo ilnepv reecoec ­
cupazpieloracn oin serdveagzliiod nices ot lrooarrtieig i­
nadliLi e orndacoh aen co-resa en ea vevcae rlta-e zza
poteevsasnseoor per avdvuirseas cnuiitt niqs eucedo ellil a
sutar aiviaastgslsiotmraia an,cs hele aq ualliqat uàa ntità
e
dei ritèrs otvaatmdaea sn tutapile oerg anarise p etItla tiva.
dipicngiti oue ni fgnactotmiu naqluteee rd aeotfroam teo ,
nosno alc oa udseatle mepd oe lvlisecs iitsuudebi,min ati
ancahc ea udseall leet tcurriete id cehlieltne e rtparzeioni
chnees onsot aftaetn tepela ssaac taoud,se alc loepc ihee
nes onsot attreae t,nt oeun,l tiacm oa,ud seail mmla'gine
chseèi s edimefnitnnaoetrlacal o as ciceonlizlvaeCa to.ts ì,
mentifr rea mmdeinstvdiea lrlae tsita atutrudoai lmteor sa­
nop usre mepl ral oarnot iec h"iis teàg ntie"m spduode il
es(sqiu eclhlpeoo trceobmbnuee mednetnfeisi crio m"el o
spees"ss otrodreilcploia t )t,uu nrsoaf omrozlogt roa nsdie
renndeec esdsaap rraitdoee, vl i soirtepa,etr ra ccordare
all'"sieddeiam"en netlsalutamaa e n(tienf r ozdae lnlue­
merorsioep druzipoonpio ldaerlfiltoe,o grcamfniuen e­
mentcei rcolanrtiit,o cec taaultttetep ere aortf ef rire
un'iamgmipniecù o pmleptoasb lsiedi elpliat )tl uanr uoa­
vai mmaegc ihdnee rdiavclao pmimoed netlla vaotrtou a­
leIl.t esptioti tcsoopir r esceetnroti anc ondidzifi roanmi­
mention,t lealrtdvoaaa mpzioeni enc uniul lsapo ravvive
delln'aolMreaii. gf irammdeipn ittitd uacrioa l,io nrtie nsi
eb rinltflira,la oo c rolldeagc aatuit iisnesgtirmaeza ilo­ni
l'aceqluilenosr ootltiv(ienlm loodd oa r eenrdsee mpre
eviddeonvtfneies i claa piotrtiaugleried an o viein zilneo
areienc ueis sèo p erd)uc tooncorar foonromo arrae
un'imemp aigaùit ntenedp iivbùii claielpn e ar diunitseo­
meo rigidniqa uraoinn oto fna ceslsete ortroai ldniit epu ir
8
settececnhteoe,ls tcarhdeae l teer daerfeo rvm1asr1e,
espresastitaoemnegingti,ei c oloarvie,va anncoch eel ato
peorl etd rusee clo'fleeift gteona eldreel lcao mposizione,
annluadlnoo ngisu ggerdiipm reonftooen s,d oirptaàt,t utto,
canceliclllaa inbdroa gtiiosdcsiloi u mecoo em bcrhace o n­
feriscaeld iopogi,fgn rmitam eanrtinatmreeio tvraqtuoe,l ­
l'ueiqrliitobo ncaolqleu aLleeo dnoaa rvervias iopllr too­
belmdae rla ppforr"atc oho isacruerc oo"l ore.
Ripluibcbainmldi tooe sstuCole nadcooplqoou aqsuniid i­
cia nndias lu por iampop ea,nro ihnro r eintoud tii nterve­
nienr elsloas tdaendlzi as corso, easnsvcooh lee vpae rché
esseedrè eu,, np ridmpop rosctcoimroeni,tco ear ienatla­to,
lvai sei aoeln cloapm rensdielolcnaee l epbiurtremta u arle.
Essroi squulditipan r essionceahrléati tnto u tltsaau p ar i­
map atre(q uealppluan cthote e ndtira i crousiltrasn teo ria
ei sli gni),mf einctaqrtueoa lrcehitecte aia fggisuèinr teas a
necersinsaea lslupaaa rftiaenl leàd,o vseai c ecnnaapp un­
toa ir isautdlie trle staalulriooncr, oa r ds'oo peeo rgag,i
giunatlsolu aca o ncluDsaitoon qecus.het eia m gpneativa
capmagdnira e sthaaau nrcorh ies edneltlsiautl aoug nad u­
ratcaos,nne sicbaimlbiin atdmiiie niidrzezd oim etodolo­
gi(maa psuerme pm rannteenld'oa glrtadodir o e cupero fi­
lolocgehil c'oa viesavptaiso ri dnal lz'i)i,ocn hisesi o nroi ­
flensesriie c sonotein egsltiuc dhihe a nancoc oamgpnato
l'evodlevleelrr'sviiens ntèita on,c ahgeg iuunnnato atb ai ­
blgiroafiinfc iand eo,vi ell e tptioirùnee rt espstoarttàor o­
varmeo tidv'oao pfporndiUmnedone tdioa .mt ait aelcrihi e
irle sthaadu ernfotii ivamceoennrtfamet roi,e samrien­ando
cesnsmtiiamelnsett er atriiggrduaapaf,eri eres ,e miptli­i o,
pod it ecniimcepagi adtaLa e odnoal:rea naclhiismiei che
fisciocnhdeso utcitae pm iodnipit i tauh ransnatobi itolol ­
troeg nria giondeuvbobclihesoe it a rtdtiau npait utraa
tempfeorras,ev ealp aoaiti lnc puunnict oion l isoud, u e
strdaipt rier paoaznigee ssEo ssuua n.a lotf rronqtuee,l lo
delnlt'eeritpiarozndeel los chepmrao spaedtottidtcaao t o
Leodnoai,rrl i trovdaelmelel nnietieon cdiasL ee oadnro
nelplaars tuep eesr iisnotirdrealc lopamo siiozenl eda e ifni­
tivlaet atd uelrlafs acaiale ls'trdeemsadt orapi opl r imo
araczozmoue ni nvtaelrdlimo u rroa frfaitigonpu rotspie­t
va, hcaonnesnnotd iict ooen rfmeac rhle' aratbibsritiaa­
pordotstuolp lraeatu en iaemnbfttiitez piiolù ag ord erle ­
fertitrooe apleer,g g rseiuurneso of ndeanmtiols liuonistico
dellpa areatses paisiùc oegnrafdialqc uoa,il rer ompessero
coenv idteirnidzmean sniaollaet aveol lfeai gduiCr rei sto
ed egAlpiot soli.
PC.. M.
9