IKON, INDEKS, DAN SIMBOL DALAM LIRIK LAGU ALBUM GOOSE HOUSE PHRASE #7 SOUNDTRACK? (KAJIAN SEMIOTIKA) グースハウスが歌った「Goose house Phrase #7 Soundtrack?」というアルバムに おけるアイコン、インデックス、とシムボール 「記号研究」 Skripsi Oleh: Afinda Rosa Husnia NIM 13050113130116 JURUSAN SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS DIPONEGORO SEMARANG 2017 IKON, INDEKS, DAN SIMBOL DALAM LIRIK LAGU ALBUM GOOSE HOUSE PHRASE #7 SOUNDTRACK? (KAJIAN SEMIOTIKA) グースハウスが歌った「Goose house Phrase #7 Soundtrack?」というアルバムに おけるアイコン、インデックス、とシムボール 「記号研究」 Skripsi Diajukan untuk Menempuh Ujian Sarjana Program Strata I dalam Ilmu Sastra Jepang Oleh: Afinda Rosa Husnia NIM 13050113130116 PROGRAM STUDI S-1 SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS DIPONEGORO SEMARANG 2017 HALAMAN PERNYATAAN Dengan sebenarnya, penulis menyatakan bahwa skripsi ini disusun tanpa mengambil bahan hasil penelitian, baik untuk memperoleh suatu gelar sarjana atau diploma yang sudah ada di universitas lain maupun hasil penelitian lainnya. Penulis juga menyatakan bahwa skripsi ini tidak mengambil bahan dari publikasi atau tulisan orang lain kecuali yang sudah disebutkan dalam rujukan dan dalam Daftar Pustaka. Penulis bersedia menerima sanksi jika terbukti melakukan plagiasi/penjiplakan. Semarang, Desember 2017 Penulis, Afinda Rosa Husnia NIM 13050113130116 ii iii iv MOTTO DAN PERSEMBAHAN Motto: “The more you give, the more you get.” ~Christie Brinkley “The less you give a damn, the happier you will be.” ~Anonymous “There is no next life. Life should be messy.” ~Park Myungsoo “I don’t have a dream. I just want to chill.” ~Park Myungsoo Persembahan: Untuk kedua Orangtua yang saya cintai serta adik dan kakak yang selalu memberi semangat dan pengertian. v PRAKATA Puji syukur penulis panjatkan kehadirat Allah SWT. karena dengan limpahan nikmat dan karunia-Nya, penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Berkat bimbingan, kemudahan, bantuan, dan dukungan dari berbagai pihak, skripsi ini bisa terselesaikan. Oleh karena itu, dengan penuh rasa hormat, penulis menyampaikan terimakasih kepada: 1. Dr. Redyanto Noor, M.Hum. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro Semarang. 2. Elizabeth Ika Hesti ANR, S.S., M.Hum, selaku Ketua Jurusan S1 Sastra Jepang Universitas Diponegoro. 3. Nur Hastuti, S.S., M.Hum. selaku dosen pembimbing penulisan skripsi. Terimakasih atas semangat, perhatian, kesabaran, dan waktu yang diberikan dalam membimbing penulis selama ini. Semoga Sensei senantiasa diberikan kesehatan dan umur yang panjang. 4. Yuliana Rahmah, S.Pd., M.Hum. selaku Dosen Wali Penulis. Terimakasih atas segala arahan dan motivasinya, Sensei. 5. Seluruh Dosen Jurusan S1 Sastra Jepang Universitas Diponegoro. Terimakasih atas ilmu yang diberikan selama ini. Semoga kebaikan dan kesabaran sensei-gata mendapatkan pahala dari Tuhan YME. 6. Orangtua, kakak, dan adik penulis yang selalu mendoakan dan mendukung. vi 7. Teman-teman 何か (Nanika) yaitu Cipa, Oki, Citra, dan Hanna, teman- teman Mapres?? yaitu Cipa, Ocel, Rani, dan Qurrota, teman-teman Padepokan AA yaitu Dian, Ichong, Tata, Dindin, dan Andi yang selalu memberi semangat, dorongan, dan motivasi untuk melakukan kegiatan positif. Semoga kita menjadi teman selama-lamanya. 8. Maulita Safitri yang telah membantu penulis dalam pengecekan youshi, teman-teman satu bimbingan yang setia membantu penulis untuk menyelesaikan skripsi, serta teman-teman sastra Jepang 2013 yang selalu memberi semangat. 9. Semua pihak yang telah banyak membantu penulis dalam menyelesaikan skripsi ini. Penulis menyadari bahwa dalam skripsi ini masih memiliki kekurangan. Oleh karena itu, penulis mengharapkan kritik dan saran dari pembaca guna perbaikan pada waktu yang akan datang. Semarang, Desember 2017 Penulis, Afinda Rosa Husnia NIM 13050113130116 vii DAFTAR ISI HALAMAN PERNYATAAN............................................................................... ii HALAMAN PERSETUJUAN ................................ Error! Bookmark not defined. HALAMAN PENGESAHAN .................................. Error! Bookmark not defined. MOTTO DAN PERSEMBAHAN ...................................................................... iv PRAKATA ............................................................................................................ vi DAFTAR ISI ....................................................................................................... viii DAFTAR TABEL ............................................................................................... ixi INTISARI ............................................................................................................ xii ABSTRACT ........................................................................................................ xiii BAB I PENDAHULUAN .................................................................................. 1 1.1 Latar Belakang Masalah ................................................................................. 1 1.2 Rumusan Masalah ........................................................................................... 6 1.3 Tujuan Penelitian ............................................................................................ 6 1.4 Ruang Lingkup Penelitian ............................................................................... 7 1.5 Metode Penelitian ........................................................................................... 7 1.5.1 Metode Pengumpulan Data................................................................... 7 1.5.2 Metode Analisis Data ........................................................................... 8 1.5.3 Metode Penyajian Data ......................................................................... 8 viii 1.6 Manfaat Penelitian .......................................................................................... 8 1.7 Sistematika Penulisan ..................................................................................... 9 BAB II TINJAUAN PUSTAKA DAN KERANGKA TEORI .................... 10 2.1 Tinjauan Pustaka ........................................................................................... 10 2.2 Landasan Teori .............................................................................................. 12 2.2.1 Teori Semiotika .................................................................................. 12 2.2.2 Nilai Moral.......................................................................................... 16 BAB III IKON, INDEKS, DAN SIMBOL SERTA NILAI MORAL DALAM LIRIK LAGU ALBUM GOOSE HOUSE PHRASE #7 SOUNDTRACK? .................................................................................................. 26 3.1 Sinopsis Album Goose house Phrase #7 Soundtrack? ................................. 26 3.2 Ikon, Indeks, dan Simbol dalam Lirik Lagu Album Goose House Phrase #7 Soundtrack? .......................................................................................................... 27 3.2.1 Bentuk Ikon dan Makna Ikon dalam Lirik Lagu Album Goose House Phrase #7 Soundtrack? .................................................................................. 27 3.2.2 Bentuk Indeks dan Makna Indeks dalam Lirik Lagu Album Goose House Phrase #7 Soundtrack? ...................................................................... 29 3.2.3 Bentuk Simbol dan Makna Simbol dalam Lirik Lagu Album Goose House Phrase #7 Soundtrack? ...................................................................... 40 3.3 Nilai Moral Bangsa Jepang dalam Lirik Lagu Album Goose House Phrase #7 Soundtrack? ..................................................................................................... 55 ix
Description: