Igreja e Estado no Brasil Holandês

442 Pages·14.732 MB·Portuguese

by  Frans Leonard Schalkwijk

Frans Leonard Schalkwijk
Igreja
e Estado
no Brasil
Holandês
( 1 6 3 0 a 1 6 5 4)
Frans Leonard Schalkmjk
Igreja e Estado no Brasil Holandês
(1630 a 1654)
3a edição revista
Por ocasião do quarto centenário do nascimento
do Conde João Maurício de Nassau - Siegen (1604*1679),
governador do Brasil Holandês (1637*1644)
Igreja e Rstado no Brasi, ndés (1630 a 1654) — Copyright © 2004 Frans Leonard Schalkwijk.
Primeira edição em português publicada em 1986 pela Fundação do Patrimônio Histórico e
Artístico de Pernambuco do Governo do Estado de Pernambuco (FUNDARPE; Coleção
Pernambucana, II 25). Segunda edição em português publicada em 1989 pela Sociedade Religiosa
Edições Vida Nova, São Paulo, SP. F.dição em inglês publicada em 1998 pela editora
Boekencentrum, Postbus 29, 2700AA Zoetermeer, Holanda (Coleção MISSION 24).
3a edição em português (revista)
Editora Cultura Cristã - 2004
3.000 exemplares
Formatação
Rissato
Leitura de provas
Claudete Agua de Melo e Patrícia Zagni
Capa
Idéia Dois Design, com ilustração do Palácio Friburgo, construído pelo Conde de Nassau em
1641-1642, no extremo norte da Cidade Maurícia (Recife novo). Desenho de Frans Post.
Publicação autorizada pelo Conselho Editorial:
Cláudio Marra (Presidente)
Alex Barbosa Vieira
André Luís Ramos
Mauro Fernando Meister
Otávio Henrique de Souza
Ricardo Agreste
Sebastião Bueno Olinto
Valdeci da Silva Santos
Schalkwijk, Frans í.eonard, 1928-
S29”i Igreja c Hstado no Brasil Holandês (1630 a 1654) / Frans Í.eonard
Schalkwijk. — Sào Paulo : Cultura Cristã, 2004.
p. ; 16 x 23 cm.
isbn 85-86886-60-2
1. História da Igreja - Brasil 2. História do Brasil - Domínio holandês,
1624-1654 3. hvangelização 4. Ação social e política
I . Título.
<i)D - 21.ed. - 2"8.1
€
CDiTonn cuiTunn crista
Rua Miguel Teles Jr., 394 - 01540-040 - Cambud - São Paulo - SP
C. Postal 15.136 - 01599-970 - São Paulo - SP
Ligue grátis: 0800-141963 - fone (0**11) 3207-7099
fax (0**11) 3209-1255 - www.cep.org.br - [email protected]
Superintendente: Haveraldo Ferreira Vargas
liditor: Cláudio Antônio Batista Marra
A visão cristã da História é otimista:
o esforço humano vem de Deus
e vai para Deus;
mas é realista:
nenhum reino humano será isento de
sombras e fraquezas.
João Camilo de Oliveira Tôrres,
História das Idéias Religiosas no Brasil.
Nós, porém, segundo a Sua promessa,
esperamos novos céus e nova terra,
nos quais habita justiça!
Segunda Epístola do Apóstolo Pedro 3.13.
Maranata! Vem, Senhor Jesus!
1 Coríntios 16.22; Apocalipse 22.20.
AOS MEUS MESTRES
Meus queridos pais
*Leonard Theodoor Schalkwijk e
*FokjelinaTrijntje Schalkwijk-Bloemendaal
Meus queridos sogros
*Gerrit Hanskamp e
* Adriana Hanskamp-Rijsdijk
Minha tia querida
*Eelkje Zijlstra-Bloemendaal
Minha querida esposa
Margrietha Johanna Maria Schalkwijk-Hanskamp
tt] |a.apyapiTr| òyaTiriTri
Nossos queridos filhas e filhos
genros e noras, netos e netas, bisnetas.
Mestres em Bíblia
*Simon Wasserzug e *G. Wasserzug-Traeder
Mestres em Missões
*J.H. Bavinck e *J. Verkuyl
Mestres em Servir
*Nicanor Schumacher e * Heinz Neumann
Mestre da Historiografia Pernambucana
* José Antônio Gonsalves de Mello.
Ao Mestre dos mestres por excelência
o nosso querido SENHOR JESUS CRISTO.
(* in memoriam; Provérbios 10.7a)
Sumário
Prefácio ................................................................................................................13
Introdução ...............................................................................................................15
PRIMEIRA PARTE: BRASIL E HOLANDA.......................................................21
Capítulo 1 Brasil....................................................................................................23
1.1 Brasil Luso............................................................................................................23
1.2 Brasil Ibérico........................................................................................................26
Capítulo 2 Holanda..............................................................................................29
2.1 Movimento Reformista.......................................................................................30
2.1.1 Os Países Baixos...............................................................................30
2.1.2 Perseguição.........................................................................................32
2.2 Guerra dos Oitenta Anos (1568-1648)...........................................................34
2.2.1 Guerra..................................................................................................35
2.2.2 Paz.......................................................................................................37
2.3 Igreja Cristã Reformada ..................................................................................39
2.3.1 Crescimento de uma Igreja Nacional..........................................39
2.3.2 Puritanismo Holandês......................................................................42
2.4 Ética Econômica................................................................................................44
2.4.1 Capitalismo, Filho do Calvinismo?................................................45
2.4.2 Capitalismo Refreado pelo Calvinismo........................................46
2.5 Companhia das índias Ocidentais..................................................................50
2.5.1 Organização.......................................................................................51
2.5.2 Bahia (1624-1625)............................................................................55
Capítulo 3 Brasil Holandês...............................................................................59
3.1 Invasão e Resistência (1630-1636)................................................................59
3.2 Expansão e Resignação (1637-1644)............................................................64
3.2.1 João Maurício de Nassau-Siegen.................................................65
3.2.2 Expansão Geográfica......................................................................68
3.2.3 População............................................................................................71
3.2.4 Governo...............................................................................................75
3.2.5 Cultura.................................................................................................77
8 Igreja e Estado no Brasil Holandês - 1630-1654
3.2.6 Economia.................................. 82
3.2.7 Religião..................................... 83
3.3 Expulsão e Restauração (1645-1654) . 84
SEGUNDA PARTE: IGREJA E COLÔNIA 91
Capítulo 4 Organização Eclesial............................................................. 93
4.1 Igreja Local.................................................................................................. 93
4.1.1 Igreja da Conquista................................................................... 93
4.1.2 Consistórío................................................................................... 96
4.1.3 Templo.......................................................................................... 100
4.1.4 Culto.............................................................................................. 104
4.1.5 Trabalho........................................................................................ 109
4.2 Igreja Nacional............................................................................................. 110
4.2.1 Atas de Concílios Eclesiásticos.............................................. 111
4.2.2 Presbitério (ou classe).............................................................. 116
4.2.3 Sínodo............................................................................................ 122
4.3 IgrejaInternacional ..................................................................................... 124
4.3.1 Correspondência com os Países Baixos.............................. 124
4.3.2 Correspondência com a Africa.............................................. 128
4.3.3 Correspondência com outros Países.................................... 129
Capítulo 5 Obreiros Eclesiais.................................................................... 131
5.1 Pregadores.................................................................................................... 131
5.1.1 Capelães....................................................................................... 132
5.1.2 Pastores........................................................................................ 137
5.2 Presbíteros........................................... 148
5.3 Diáconos ............................................... 153
5.4 Proponentes.......................................... 153
Capítulo 6 Trabalho Eclesial............. 159
6.1 Pobres e Diáconos............................. 159
6.1.1 Finanças Diaconais........... 160
6.1.2 Viúvas e Órfãos ................ 162
6.2 Doentes e Consoladores ................... 164
6.2.1 Função dos Consoladores . 165
6.2.2 Número dos Consoladores 169
6.2.3 Livros dos Consoladores .. 173
6.3 Alunos e Professores......................... 176
6.3.1 Ensino Primário ................. 176
6.3.2 Ensinos Médio e Superior. 179
Sumário 9
TERCEIRA PARTE: IGREJA E MISSÃO...................................................... 183
Capítulo 7 Missões Diversas..................................................................... 185
7.1 Visão Missionária........................................................................................ 185
7.1.1 Missão aos Judeus..................................................................... 186
7.1.2 Missão aos Africanos............................................................... 187
7.1.3 Missão aos Holandeses............................................................ 187
7.2 Missão aos Portugueses............................................................................ 188
7.2.1 ABíblia......................................................................................... 191
7.2.2 Catecismo de Heidelberg......................................................... 192
7.2.3 O Católico Reformado............................................................. 195
7.2.4 Outros Livros .............................................................................. 199
7.2.5 Resultado...................................................................................... 200
Capítulo 8 Missões Indígenas................................................................... 207
8.1 Brasilianos e Tapuias.................................................................................. 207
8.1.1 Preparação dos Tradutores..................................................... 207
8.1.2 População das Aldeias.............................................................. 209
8.2 Libertação dos índios................................................................................. 211
8.2.1 Infra e Supraliberdade.............................................................. 211
8.2.2 Igreja Ajuda a Libertação......................................................... 213
8.2.3 Motivação Dupla do Governo ................................................ 214
8.3 Pastores Missionários................................................................................. 216
8.3.1 Vincentius Joachimus Soler..................................................... 216
8.3.2 David à Doreslaer..................................................................... 218
8.3.3 Johannes Eduardus.................................................................... 219
8.3.4 Thomas Kemp............................................................................ 220
8.3.5 Dionísio Biscareto..................................................................... 221
8.3.6 Gilbertus de Vau......................................................................... 222
8.3.7 Johannes Apricius...................................................................... 222
8.3.8 Outros Pastores.......................................................................... 223
8.3.9 Dedicação e Confiança............................................................ 226
Capítulo 9 Missão na Paz.......................................................................... 229
9.1 Preparação (1635-1638) ........................................................................... 229
9.1.1 Estratégia..................................................................................... 230
9.1.2 Batismos....................................................................................... 232
9.2 Implantação (1638-1640).......................................................................... 233
9.2.1 Ministério de Pregação ............................................................ 234
9.2.2 Ministério de Educação............................................................ 235
9.2.3 Ministério de Literatura e Diaconia....................................... 236
9.2.4 Ministério Familiar e Governamental.................................... 236
10 Igreja e Estado no Brasil Holandês - 1630-1654
9.3 Expansão (1640-1642) .....................................................................................238
9.3.1 Ministério de Pregação...................................................................238
9.3.2 Ministério de Educação..................................................................240
9.3.3 Ministério de Literatura e Diaconia.............................................241
9.3.4 Ministério Familiar e Governamental..........................................241
9.4 Hesitação (1642-1644).....................................................................................243
Capítulo 10 Missão na Guerra.........................................................................247
10.1 Missão Ameaçada (1645)...............................................................................247
10.1.1 Expansão e Assembléia..................................................................247
10.1.2 Revolta Lusa e Cartas Tupis.......................................................249
10.2 Missão Continuada(1645-1654)....................................................................252
10.2.1 Pregação, Mensagem de Esperança.........................................252
10.2.2 Diaconia, Mão de Amor................................................................254
10.2.3 Pedro Poti, “Pilar da Fé” ...............................................................256
10.3 Missão Terminada (1654)...............................................................................258
10.3.1 Missão de Antônio Paraupaba.....................................................259
10.3.2 Missão de Antônio Vieira.............................................................261
10.3.3 Missão de João Nhanduí...............................................................262
Capítulo 11 Catecismo Trilíngüe.......................................................................265
11.1 Conflito sobre o Catecismo............................................................................267
11.1.1 Catecismo Impresso na Holanda................................................267
11.1.2 Catecismo Recebido no Brasil ....................................................268
11.1.3 Catecismo Defendido na Aldeia..................................................269
11.2 Motivos do Conflito..........................................................................................271
11.2.1 Administração da Igreja................................................................271
11.2.2 União da Igreja................................................................................272
11.2.3 Missão da Igreja..............................................................................273
11.3 Avaliação da Missão Indígena.......................................................................275
QUARTA PARTE: LIBERDADE RELIGIOSA................................................279
Capítulo 12 Liberdade Moderada para Cristãos Reformados............281
12.1 Igreja do Estado...............................................................................................281
12.1.1 Igreja do Estado no Brasil Português........................................282
12.1.2 Igreja do Estado nos Países Baixos...........................................282
12.2 Igreja do Estado no Brasil Holandês...........................................................284
12.2.1 Cooperação Eclésio-Estatal .........................................................285
12.2.2 Despesas Eclésio-Estatais............................................................286
12.2.3 Obreiros Eclésio-Estatais......................................................... 288
12.2.4 Trabalho Eclésio-Estatal................................................................290
Sumário
12.2.5 Representação Eclésio-Estatal............................................... 291
12.2.6 Alvo Eclésio-Estatal.................................................................. 298
Capítulo 13 Restrição Moderada para Judeus.................................... 301
13.1 Liberdade Religiosa Variada .................................................................... 301
13.1.1 Judeus em Portugal e no Brasil Português.......................... 302
13.1.2 Judeus na Holanda e no Brasil Holandês............................ 303
13.2 Liberdade Religiosa Moderada ............................................................... 306
13.2.1 Liberdade de Consciência Religiosa...................................... 306
13.2.2 Liberdade de Presença Religiosa.......................................... . 307
13.2.3 Liberdade de Organização Religiosa.................................... 308
13.2.4 Liberdade de Defensiva Religiosa......................................... 309
13.2.5 Liberdade de Ofensiva Religiosa............................................ 311
13.3 Liberdade Religiosa Protestada................................................................ 313
13.3.1 Protestos Econômicos.............................................................. 313
13.3.2 Protestos Religiosos .................................................................. 314
13.4 Liberdade Religiosa Tolerada................................................................... 316
13.4.1 Tolerância Reformada Nassoviana....................................... 316
13.4.2 Tolerância Reformada Holandesa......................................... 318
13.4.3 Tolerância Romana Fidalga..................................................... 320
Capítulo 14 Restrição Moderada para Católicos Romanos............ 323
14.1 Liberdade Religiosa Variada.................................................................... 324
14.1.1 Cristãos Reformados em Países Romanos......................... 324
14.1.2 Católicos Romanos em Países Reformados........................ 326
14.2 Liberdade Religiosa Moderada................................................................ 328
14.2.1 Liberdade de Consciência Religiosa...................................... 328
14.2.2 Liberdade de Presença Religiosa.......................................... 334
14.2.3 Liberdade de Organização Religiosa.................................... 338
14.2.4 Liberdade de Defensiva Religiosa......................................... 341
14.2.5 Liberdade de Ofensiva Religiosa........................................... 345
Capítulo 15 Restrição Moderada para Católicos Romanos (cont.) 357
15.1 Liberdade Religiosa Protestada............................................................... 357
15.1.1 Protestos de Vários Lados...................................................... 357
15.1.2 Protestos do Presbitério do Brasil......................................... 358
15.2 Liberdade Religiosa Tolerada................................................................... 363
15.2.1 Tolerância Reformada Nassoviana....................................... 363
15.2.2 Tolerância Reformada Holandesa......................................... 376
15.2.3 Tolerância Romana Fidalga..................................................... 380
Conclusão 381