IEC 60950-1 and/or EN 60950-1 (2 Edition - Archi-Europe

65 Pages·2012·1.89 MB·English

IEC 60950-1 and/or EN 60950-1
(2nd Edition)
Information technology equipment
– Safety –
Customer:
Quantum Glass – Saint Gobain - France
4, Passage Sainte Avoye / 8 rue Rambuteau
75003 Paris
France

110423-AU02+S01

Quantum Glass – Saint Gobain – France

switching power supply
SMPS 110VAC-S 80VA U

The test result refers exclusively
to the model tested.

This report must not be copied without
the written authorization by the lab.

Registration number: DGA-PL-224/95-03
TEST REPORT
IEC 60950-1 and/or EN 60950-1 (2nd Edition) / A11:2009 / A1:2010
Information technology equipment – Safety –
Part 1: General requirements

Report reference No . ..................... : 110423-AU02+S01
Tested by Richard Gierl
(printed name and signature) .......... : .....................................................
Approved by Alexander Fischer
(printed name and signature) .......... : .....................................................
Date of issue ................................... : 2012-07-18

Testing Laboratory Name ............. : EMV Testhaus GmbH
Address ........................................... : Gustav-Hertz-Straße 35 Telephone: ...... [phone]
D-94315 Straubing Fax: ................. [phone]
Germany
Applicant's Name .......................... : Quantum Glass – Saint Gobain - France
Address ........................................... : 4, Passage Sainte Avoye / 8 rue Rambuteau
.......................................................... : 75003 Paris
France
Test specification
Standard ........................................... : IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am 1:2009 and/or EN 60950-1:2006 /
A11:2009 / A1:2010
Test procedure ................................ : CE conformity test
Non-standard test method ............... :
Test item description .................... : Switching Power Supply
Trademark ....................................... : Quantum Glass – Saint Gobain - France
Manufacturer ................................... : SCHIEDERWERK GmbH & Co.KG
Model and/or type reference ........... : SMPS 110VAC-S 80VA U
Serial number .................................. : *00015*
Rating(s) ........................................... : Voltage: 110-240VAC / Frequency: 50-60 Hz / Current: 1.1-0.5 A

EMV TESTHAUS GmbH
Quantum Glass – Saint Gobain - France
Gustav-Hertz-Strasse 35

94315 Straubing
switching power supply / SMPS 110VAC S 80VA U
Germany

Revision 1.0 110423-AU02+S01 Page 2 of 65
General product information:
The EUT is a class I power supply unit. Equipment is single-phase alternating current supplied.
Output voltage of PSU: 100V AC (secondary circuit with hazardous voltages)
Equipment is for building-in.

Copy of marking plate:

EMV TESTHAUS GmbH
Quantum Glass – Saint Gobain - France
Gustav-Hertz-Strasse 35

94315 Straubing
switching power supply / SMPS 110VAC S 80VA U
Germany

Revision 1.0 110423-AU02+S01 Page 3 of 65
Summary of testing:
Clause 1.5 Components ............................................................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 1.6 Power interface .......................................................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 1.7 Markings and instructions .......................................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 2.1 Protection from electric shock and energy hazards ... : Pass Fail N/A N/T
Clause 2.2 SELV circuits .............................................................. : Pass Fail N/A N/T
Clause 2.3 TNV circuits ................................................................ : Pass Fail N/A N/T
Clause 2.4 Limited current circuits ............................................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 2.5 Limited power sources ............................................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 2.6 Provisions for earthing and bonding .......................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 2.7 Overcurrent and earth fault protection in primary Pass Fail N/A N/T
circuits ........................................................................ :
Clause 2.8 Safety interlocks ......................................................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 2.9 Electrical insulation .................................................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 2.10 Clearances, creepage distances and distances Pass Fail N/A N/T
through insulation ....................................................... :
Clause 3.1 Wirings ....................................................................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 3.2 Connection to an a.c. mains supply or a d.c. mains Pass Fail N/A N/T
supply ......................................................................... :
Clause 3.3 Wiring terminals for connection of external Pass Fail N/A N/T
conductors .................................................................. :
Clause 3.4 Disconnection from the mains supply ........................ : Pass Fail N/A N/T
Clause 3.5 Interconnection of equipment ..................................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 4.1 Stability ....................................................................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 4.2 Mechanical strength ................................................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 4.3 Design and construction............................................. : Pass Fail N/A N/T
Clause 4.4 Protection against hazardous moving parts ............... : Pass Fail N/A N/T
Clause 4.5 Thermal requirements ................................................ : Pass Fail N/A N/T
Clause 4.6 Openings in enclosures.............................................. : Pass Fail N/A N/T
Clause 4.7 Resistance to fire ....................................................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 5.1 Touch current and protective conductor current ........ : Pass Fail N/A N/T
Clause 5.2 Electric strength ......................................................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 5.3 Abnormal operating and fault conditions .................... : Pass Fail N/A N/T
Clause 6 Connection to telecommunication networks .............. : Pass Fail N/A N/T
Clause 7 Connection to cable distribution systems ................... : Pass Fail N/A N/T

EMV TESTHAUS GmbH
Quantum Glass – Saint Gobain - France
Gustav-Hertz-Strasse 35

94315 Straubing
switching power supply / SMPS 110VAC S 80VA U
Germany

Revision 1.0 110423-AU02+S01 Page 4 of 65
Summary of testing (remarks):

The product is in compliance with the requiremts of IEC/EN 60950-1.

Particulars: test item vs. test requirements
Equipment mobility ..................................... : Stationary Equipment
Operating condition ..................................... : continuous
Mains supply tolerance (%) ......................... : +6% / -10%
Tested for IT power systems ...................... : Tested for TN system
IT testing, phase-phase voltage (V) ........... : - -
Class of equipment ..................................... : Class I Equipment
Mass of equipment (kg) ............................... : 780g
Protection against ingress of water ............ : IP20
Test case verdicts
Test clause not tested ................................ : N/T
Test case does not apply to the test object : N/A
Test item does meet the requirement ........ : P(ass)
Test item does not meet the requirement .. : F(ail)
Testing
Date of receipt of test item ......................... : 2012-06-05
Date(s) of performance of test ................... : 2012 week 27

EMV TESTHAUS GmbH
Quantum Glass – Saint Gobain - France
Gustav-Hertz-Strasse 35

94315 Straubing
switching power supply / SMPS 110VAC S 80VA U
Germany

Revision 1.0 110423-AU02+S01 Page 5 of 65
IEC 60950-1 and/or EN 60950-1 (2nd Edition)
TEST REPORT
No. Clause Remark Verdict
P F N/A N/T
1 GENERAL X
1.5 Components X
1.5.1 General X
Comply with IEC 60950-1 or relevant See appendend table X
component standard
1.5.2 Evaluation and testing of components X
1.5.3 Thermal controls No Thermal control used X
1.5.4 Transformers (See Annex C) X
1.5.5 Interconnecting cables No interconnecting cables used X
1.5.6 Capacitors bridging insulation PrimSec / 2x Y2 / D or R X
(C215,C216)
Prim/Earth Y2 / B or S
(C104, C105)
Sec/Earth
(CS308, CS309, CS507, CS508,
CS500, CS506)
1.5.7 Resistors bridging insulation No such components X
1.5.7.1 Resistors bridging functional, basic or X
supplementary insulation
1.5.7.2 Resistors bridging double or reinforced X
insulation between a.c. mains and other
circuits
1.5.7.3 Resistors bridging double or reinforced X
insulation between a.c. mains and antenna
or coaxial cable
1.5.8 Components in equipment for IT power X
systems
1.5.9 Surge suppressors See annex Q X
1.5.9.1 General R1 X
1.5.9.2 Protection of VDRs VDR is protected by F1and F2 X
1.5.9.3 Bridging of functional insulation by a VDR VDR is bridging functional X
insulation
1.5.9.4 Bridging of basic insulation by a VDR No bridging of a basic insulation X
1.5.9.5 Bridging of supplementary, double or No bridging of supplementary, X
reinforced insulation by a VDR double or reinforced insulation
1.6 Power interface X
EMV TESTHAUS GmbH
Quantum Glass – Saint Gobain - France
Gustav-Hertz-Strasse 35

94315 Straubing
switching power supply / SMPS 110VAC S 80VA U
Germany

Revision 1.0 110423-AU02+S01 Page 6 of 65
IEC 60950-1 and/or EN 60950-1 (2nd Edition)
TEST REPORT
No. Clause Remark Verdict
P F N/A N/T
1.6.1 AC power distribution systems TN system is used. X
1.6.2 Input current see appended table 1.6.2. X
1.6.3 Voltage limit of hand-held equipment Equipment is not hand-held. X
1.6.4 Neutral conductor Functional insulation is used. X
1.7 Marking and instructions X
1.7.1 Power rating and identification markings X
1.7.1.1 Power rating marking X
Multiple mains supply connections ............ : No multiple mains supply X
connections.
Rated voltage(s) or voltage range(s) (V) .. : 110-240 VAC X
Symbol for nature of supply, for d.c. only .. : No d.c. supply. X
Rated frequency or rated frequency range 50-60 Hz X
(Hz) ........................................................... :
Rated current (mA or A) ........................... : 1,1-0,4A X
1.7.1.2 Identification markings X
Manufacturer’s name or trade-mark or Schiederwerk X
identification mark
Model identification or type reference SMPS 110VAC-S 80VAU. X
Symbol for Class II equipment only Class I equipment. X
Other markings and symbols : Considered X
1.7.2 Safety instructions and marking X
1.7.2.1 General Precautions in instruction. X
1.7.2.2 Disconnect devices Has to be considered in end X
product.
1.7.2.3 Overcurrent protective device Overcurrent protection by F1, F2 X
1.7.2.4 IT power distribution systems TN-System used. X
1.7.2.5 Operator access with a tool Symbol Nr. 5036 is used X
1.2.7.6 Ozone No generation of ozone X
1.7.3 Short duty cycles Continuous rating. X
1.7.4 Supply voltage adjustment ..................... : No voltage adjustment. Full X
range input.
Methods and means of adjustment; X
reference to installation instructions ........ :
1.7.5 Power outlets on the equipment .............. : No Power outlets on the X
equipment.
EMV TESTHAUS GmbH
Quantum Glass – Saint Gobain - France
Gustav-Hertz-Strasse 35

94315 Straubing
switching power supply / SMPS 110VAC S 80VA U
Germany

Revision 1.0 110423-AU02+S01 Page 7 of 65
IEC 60950-1 and/or EN 60950-1 (2nd Edition)
TEST REPORT
No. Clause Remark Verdict
P F N/A N/T
1.7.6 Fuse identification (marking, special fusing F1, F2 on PCB (T 1,6A, 250V) X
characteristics, cross-reference) ............ :
1.7.7 Wiring terminals X
1.7.7.1 Protective earthing and bonding terminals Symbol IEC 60417-5019 is used. X
1.7.7.2 Terminals for a.c. mains supply conductors Symbol N is used. X
1.7.7.3 Terminals for d.c. mains supply conductors Equipment is not connected to X
d.c. mains supply.
1.7.8 Controls and indicators No such controls and indicators. X
1.7.8.1 Identification, location and marking ......... : X
1.7.8.2 Colours .................................................... : X
1.7.8.3 Symbols according to IEC 60417 ............ : X
1.7.8.4 Markings using figures ............................. : X
1.7.9 Isolation of multiple power sources ......... : Only one power source. X
1.7.10 Thermostats and other regulating devices .....N..o... .T : hermostats on the X
equipment.
1.7.11 Durability The markings withstands the X
required tests.
1.7.12 Removable parts No removable parts (only with X
tools).
1.7.13 Replaceable batteries .............................. : No batteries on the equipment. X
Language(s) ............................................ : X
1.7.14 Equipment for restricted access locations: Equipment is not intended for X
use in r.a.l.

2 PROTECTION FROM HAZARDS X
2.1 Protection from electric shock and energy X
hazards
2.1.1 Protection in operator access areas X
2.1.1.1 Access to energized parts See below. X
Test by inspection ................................... : Equipment is for building-in. X
Test with test finger (Figure 2A) ............. : Applied on enclosure. No access X
to hazardous voltage parts.
Test with test pin (Figure 2B) .................. : Equipment is for building-in. X
Test with test probe (Figure 2C) ............. : No TNV circuits. X
2.1.1.2 Battery compartments No battery compartments. X
EMV TESTHAUS GmbH
Quantum Glass – Saint Gobain - France
Gustav-Hertz-Strasse 35

94315 Straubing
switching power supply / SMPS 110VAC S 80VA U
Germany

Revision 1.0 110423-AU02+S01 Page 8 of 65
IEC 60950-1 and/or EN 60950-1 (2nd Edition)
TEST REPORT
No. Clause Remark Verdict
P F N/A N/T
2.1.1.3 Access to ELV wiring No ELV wiring. X
Working voltage (Vpeak or Vrms); X
minimum distance through insulation
(mm)
2.1.1.4 Access to hazardous voltage circuit wiring No hazardous voltage wiring. X
Only PCB traces.
2.1.1.5 Energy hazards ....................................... : No energy hazards in operator X
access area.
2.1.1.6 Manual controls No manual controls X
2.1.1.7 Discharge of capacitors in equipment X
Measured voltage (V); time-constant (s) . : Primary under 60 V in 40ms, X
secondary under 60 V in 260ms.
2.1.1.8 Energy hazards – d.c. mains supply No d.c. mains supply. X
a) Capacitor connected to the d.c. mains X
supply ..................................................... :
b) Internal battery connected to the d.c. X
mains supply ........................................... :
2.1.1.9 Audio amplifiers ...................................... : No audio amplifiers. X
2.1.2 Protection in service access areas Considered X
2.1.3 Protection in restricted access locations Equipment is not for use in r.a.l X
2.2 SELV circuits No SELV circuits. X
2.2.1 General requirements X
2.2.2 Voltages under normal conditions (V) .... : X
2.2.3 Voltages under fault conditions (V) ......... : X
2.2.4 Connection of SELV circuits to other X
circuits ..................................................... :
2.3 TNV circuits No TNV circuits. X
2.3.1 Limits X
Type of TNV circuits ................................ : X
2.3.2 Separation from other circuits and from X
accessible parts
2.3.2.1 General requirements X
2.3.2.2 Protection by basic insulation X
2.3.2.3 Protection by earthing X
2.3.2.4 Protection by other constructions ........... : X
EMV TESTHAUS GmbH
Quantum Glass – Saint Gobain - France
Gustav-Hertz-Strasse 35

94315 Straubing
switching power supply / SMPS 110VAC S 80VA U
Germany

Revision 1.0 110423-AU02+S01 Page 9 of 65
IEC 60950-1 and/or EN 60950-1 (2nd Edition)
TEST REPORT
No. Clause Remark Verdict
P F N/A N/T
2.3.3 Separation from hazardous voltages X
Insulation employed ................................. : X
2.3.4 Connection of TNV circuits to other X
circuits
Insulation employed ................................. : X
2.3.5 Test for operating voltages generated X
externally
2.4 Limited current circuits No limited current circuits. X
2.4.1 General requirements X
2.4.2 Limit values X
Frequency (Hz) ........................................ : X
Measured current (mA) ............................ : X
Measured voltage (V) .............................. : X
Measured circuit capacitance (nF or µF) . : X
2.4.3 Connection of limited current circuits to X
other circuits
2.5 Limited power sources No limited power sources. X
a) Inherently limited output X
b) Impedance limited output X
c) Regulating network limited output under X
normal operating and single fault condition
d) Overcurrent protective device limited X
output
Max. output voltage (V), max. output X
current (A), max. apparent power (VA) ... :
Current rating of overcurrent protective X
device (A)
Use of integrated circuit (IC) current X
limiters
2.6 Provisions for earthing and bonding X
2.6.1 Protective earthing Parts witch are seperated from X
hazardous voltages are
connected to protective bonding
2.6.2 Functional earthing No functional earhing X
2.6.3 Protective earthing and protective X
bonding conductors
EMV TESTHAUS GmbH
Quantum Glass – Saint Gobain - France
Gustav-Hertz-Strasse 35

94315 Straubing
switching power supply / SMPS 110VAC S 80VA U
Germany

Revision 1.0 110423-AU02+S01 Page 10 of 65