AmartyaSen IDENTITET I NASILJE ILUZIJA SUDBINE Naslov izvornika Amartya Sen Identity and Violence: The Illusion of Destiny W. W. Norton & Company Copyright © hrvatskog izdanja MASMEDIA d.o.o. Zagreb, Savska 66/2 www.masmedia.hr Nakladnici Poslovni dnevnik MASMEDIA Za nakladnike Slaven Andrašić Urednik Slaven Ravlić Izvršna urednica Ksenija Gredelj Vargović Lektura Brigita Baričević Izrada kazala Ana Kapetanović Proizvodnja Vjeran Andrašić Dizajn omota Adverta d.o.o., Andrija Previšić Računalna priprema teksta Ivan Kapetanović Tisak Grafički zavod Hrvatske Amartya Sen Identitet i nasilje ILUZIJA SUDBINE Prevela Maja Veić Poslovni dnevnik MASMEDIA Zagreb Sadržaj Uvod ............................................................ ll Predgovor ....................................................... 15 l. POGLAVLJE Nasilje iluzije ..................................... 21 2. POGLAVLJE Stvaranje svijesti o identitetu ..................... 35 3. POGLAVLJE Civilizacijsko zatočeništvo ........................ 53 4. POGLAVLJE Religijske veze i muslimanska povijest ............ 67 5. POGLAVLJE Zapad i protuzapad .............................. 87 6. POGLAVLJE Kultura i zarobljeništvo ......................... 103 7. POGLAVLJE Globalizacija i pravo sudjelovanja. ............... 117 8. POGLAVLJE Multikulturalizam i sloboda ..................... 141 9. POGLAVLJE Sloboda mišljenja ................................ 159 Kazalo imena. .................................................. 173 Predmetno kazalo .............................................. 179 9