MARTA HARNECKER IDEIAS PARA A LUTA Doze artigos para o debate militante 1ª edição EXPRESSÃO POPULAR São Paulo – 2018 Copyright © 2018 by Editora Expressão Popular Título original: Ideas para la lucha: doce artículos para el debate militante. Editado primeiramente por El Viejo Topo, Barcelona, 2017. Tradução: Maria Almeida Revisão: Nilton Viana e Lia Urbini Projeto gráfico e diagramação: ZAP Design Capa: Felipe Canova Imagem da capa: Riega el Socialismo, Stencil do coletivo: Comando Creativo, Venezuela Impressão e acabamento: Paym Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser utilizada ou reproduzida sem a autorização da editora. 1ª edição: junho de 2018 1ª reimpressão: agosto de 2019 EDITORA EXPRESSÃO POPULAR Rua Abolição, 201 – Bela Vista CEP 01319-010 – São Paulo – SP Tel: (11) 3112-0941 / 3105-9500 [email protected] www.expressaopopular.com.br ed.expressaopopular editoraexpressaopopular SUMÁRIO Apresentação .......................................................................................................7 Introdução .........................................................................................................9 Steve Williams 1. Explosões sociais ou revoluções? O papel do instrumento político .................15 2. Não impor, mas convencer. Importante não é a quantidade, mas a qualidade da militância .............................................................................19 3. Colocar-se à disposição dos movimentos populares, não suplantá-los .............23 4. Deve-se renunciar ao centralismo burocrático e praticar apenas o consenso? .............................................................................27 5. As minorias podem ter razão ..........................................................................31 6. Necessidade de articular a esquerda política e a esquerda social .....................35 7. Razões do ceticismo popular a respeito da política e dos políticos ..................39 8. A esquerda deve evitar que a direita defina o calendário de suas lutas .............43 9. Respeitar as diferenças e flexibilizar a militância ...........................................47 10. Estratégia para construir a unidade da esquerda ...........................................51 11. Consultas populares: espaços de convergência ..............................................55 12. Não confundir os desejos com a realidade. Evitar o autoengano ..................59 Bibliografia da autora sobre o tema .....................................................................63 APRESENTAÇÃO Este livro reúne doze artigos publicados na Venezuela, em 2004, que eu modifiquei levemente em 2016. Foram escritos sem uma ordem pré-determinada e preferi manter essa ordem para facilitar o intercâmbio com meus primeiros leitores. Recomendo começar sua leitura pelo que mais lhe atraia e, em seguida, ir lendo os demais. Como é impossível desenvolver todas as facetas de uma ideia em apenas duas páginas, só uma leitura de todo material permitirá a meus leitores e leitoras entenderem plenamente o exposto em cada artigo. Este trabalho traz uma introdução do líder estadunidense Steve Williams e, também, uma bibliografia de minhas publicações acerca dos temas aqui abordados. Marta Harnecker 20 de dezembro de 2016 INTRODUÇÃO Steve Williams1 1. Ideias para a luta deve ser leitura obrigatória para todas e to- dos os dirigentes, militantes políticos e aspirantes a revolucionários nestas épocas preocupantes e estimulantes. 2. Bater à porta de pessoas que não conhecemos. Proporcionar lugares de encontro nas quais pessoas desconhecidas se reúnam para compartilhar seus problemas e, juntas, encontrem as soluções. Fazer campanhas e combinar com outras pessoas a realização de ações para exigir mudanças. Ajudar as pessoas a descobrir seu próprio poder. Avaliar todo esse trabalho e fazer tudo de novo. Esta é a tarefa de um dirigente, e isso é o que tenho feito durante mais de vinte anos na cidade de São Francisco (Estados Unidos da América). 3. Dia e noite tenho trabalhado para reunir pessoas da classe trabalhadora, negros, mulheres e imigrantes com o objetivo de lutar juntos em favor de sua libertação, da libertação de outras pessoas e de mim mesmo. Tenho feito isso movido por uma visão, por um sonho que toda pessoa pode ter para iluminar o caminho para a construção de uma alternativa à tirania do capitalismo, à supremacia branca, ao heteropatriarcalismo e à política imperialista dos Estados Unidos. 1 Steve Williams é cofundador e secretário nacional de LeftRoots (www. LeftRoots .net), uma organização dos movimentos sociais de esquerda nos Estados Unidos que desenvolve uma estratégia para a libertação socialista que cresce e se fortalece a partir das lutas mais avançadas. I n t r o d u ç ã o 4. Pelo caminho, tenho trabalhado com companheiros talento- sos e comprometidos, tenho aprendido com eles e nossos esforços têm conseguido muitas vitórias importantes, como a conquista de transporte público gratuito para pessoas jovens, proteção trabalhis- ta para as trabalhadoras domésticas, aumento de salário para os beneficiários da assistência social e para os trabalhadores de baixa renda. Nenhuma dessas vitórias foi conseguida facilmente. A opo- sição lutou contra nós constantemente e ganhamos apenas porque muitas pessoas corajosas e audazes decidiram atuar unidas. Durante as últimas duas décadas, houve esforços organizativos semelhantes que levaram adiante as lutas e alcançaram sucesso em muitos lugares do planeta. 5. É essencial que reconheçamos e celebremos vitórias como essas que se tornaram realidade por uma geração de dirigentes e militantes políticos/as. Mas os últimos anos têm demonstrado cla- ramente que as lutas locais em favor da justiça e da responsabilidade são apenas uma pequena parte de uma luta muito maior e mundial contra o violento ataque neoliberal. Centenas de milhares de pessoas ao redor do mundo têm participado das rebeliões populares que têm mudado o panorama em que vivemos e lutamos. Desde o Oriente Médio até as ruas e quarteirões da Europa, aos bairros e populações marginais da América Latina, cada dia mais pessoas têm encontra- do seu lugar legítimo no cenário da história. Inclusive no próprio centro imperialista dos Estados Unidos, as pessoas têm ocupado as ruas e têm inspirado outras ao redor do mundo. Mais recentemen- te, o Movimento pela Vida dos Negros/as declarou enfaticamente que a vida dos/as negros/as é importante. Essas sublevações têm transformado a paisagem política e têm ativado uma nova geração de militantes políticos. 6. Todas essas iniciativas são bem-vindas e têm gerado muita emoção entre nós que ainda sonhamos com um mundo baseado na solidariedade, na justiça e no amor. Mas devemos ser cuidadosos e 10