Ian Hamilton Finlay : selections PDF
Preview Ian Hamilton Finlay : selections
P o e t Edited by Pierre Joris and Jerome Rothenberg s f o r t h e André Breton: Selections M i Edited and with an Introduction by Mark Polizzotti l l e n María Sabina: Selections n i Edited by Jerome Rothenberg. With Texts and Commentaries u M by Álvaro Estrada and others Paul Celan: Selections Edited and with an Introduction by Pierre Joris José Lezama Lima: Selections Edited and with an Introduction by Ernesto Livon-Grosman Miyazawa Kenji: Selections Edited and with an Introduction by Hiroaki Sato Gertrude Stein: Selections Edited and with an Introduction by Joan Retallack Nicole Brossard: Selections With an Introduction by Jennifer Moxley Ian Hamilton Finlay: Selections Edited and with an Introduction by Alec Finlay The publisher gratefully acknowledges the support of the Leslie Scalapino Memorial Fund for Poetry, which was established by generous contributions to the University of California Press Foundation by Thomas J. White and the Leslie Scalapino–O Books Fund. The publisher gratefully acknowledges the generous support of the Humanities Endowment Fund of the University of California Press Foundation. i a n h a M i l t o n f i n l a y Evening / Sail (1971). An early wooden sundial in the garden at Stonypath, facing westward. Ian Hamilton Finlay with Sue Finlay, lettercarving by John R. Thorpe. Photograph by David Paterson, September 1974. selections i a n h a M i lt o n f i n l ay edited and with an introduction by alec finlay university of california Press Berkeley Los Angeles London University of California Press, one of the most distinguished university presses in the United States, enriches lives around the world by advancing scholarship in the humanities, social sciences, and natural sciences. Its activities are supported by the UC Press Foundation and by philanthropic contributions from individuals and institutions. For more information, visit www.ucpress.edu. University of California Press Berkeley and Los Angeles, California University of California Press, Ltd. London, England © 2012 by the Estate of Ian Hamilton Finlay For acknowledgment of previous publication, please see credits, page 309. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Finlay, Ian Hamilton. [Selections. 2012] Ian Hamilton Finlay : selections / edited and with an introduction by Alec Finlay. p. cm. — (Poets for the millennium ; 8) Includes bibliographical references. isbn 978-0-520-27058-9 (cloth : alk. paper) isbn 978-0-520-27059-6 (pbk. : alk. paper) I. Finlay, Alec. I. Title. pr6056.i5a6 2012 821'.914—dc22 2011019925 Manufactured in the United States of America 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 In keeping with a commitment to support environmentally responsible and sustainable printing practices, UC Press has printed this book on Rolland Enviro100, a 100% post-consumer fiber paper that is FSC certified, deinked, processed chlorine-free, and manufactured with renewable biogas energy. It is acid-free and EcoLogo certified. CONTENTS Acknowledgments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii Autobiographical Sketch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xix Introduction: Picking the Last Wild Flower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 early writings Postcard from Glenlednoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 The Money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Walking through Seaweed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 from The Dancers Inherit the Party The Dancers Inherit the Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Angles of Stamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 O. H. M. S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Love Poem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Ah, So That Is Why . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Bedtime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Black Tomintoul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Gift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 Frank the Bear Writes His Deb Friend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Orkney Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Optimist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Milk Bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Archie, the Lyrical Lamplighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 The Writer and Beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Finlay’s House (in Rousay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 The Chief Crop of Orkney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 BiLingual Poem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Island Moment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Castles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Jess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 The Island Beasts Wait for the Boat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Two Variations on an Orkney Theme, with Notes . . . . . . . . . . . . . . . .109 Orkney Lyrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Twice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Spring Holiday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Catch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Art Student . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Poet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 End of a Holiday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 The Tug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Glasgow Beasts, An a Burd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Fishing from the Back of Rousay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Another Huge Poem for Hughie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Blossom Quarry, Rousay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 How to Be Happy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Lucy’s Wee Brother . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 My Little Beat Mill in the West . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Poem on My Poem on Her and the Horse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Such Is the World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Lucky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Midhope (All Gone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Dalchonzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 The Pond of Oo (in Orkney) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 No Thank You, I Can’t Come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 later writings Concrete, Fauve, Suprematist, Sequential and Kinetic Poems Detached Sentences on Concrete Poetry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Homage to Malevich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 A Peach an Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Lullaby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 fir/far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Acrobats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Ring of Waves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Green Waters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 First Suprematist Standing Poem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 Column Poem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 Cythera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 3 Happenings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Little Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 Arcady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Purse Net Boat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Net / planet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
The list of books you might like
