I limiti alla tutela del "Made in" fra integrazione europea e ordinamenti nazionali

259 Pages·2017·6.23 MB·Italian

www.ssoar.info
I limiti alla tutela del "Made in" fra integrazione
europea e ordinamenti nazionali
Rubino, Vito
Veröffentlichungsversion / Published Version
Monographie / monograph
Empfohlene Zitierung / Suggested Citation:
Rubino, V. (2017). I limiti alla tutela del "Made in" fra integrazione europea e ordinamenti nazionali. Torino: Giappichelli.
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-56263-3
Nutzungsbedingungen: Terms of use:
Dieser Text wird unter einer CC BY-NC-ND Lizenz This document is made available under a CC BY-NC-ND Licence
(Namensnennung-Nicht-kommerziell-Keine Bearbeitung) zur (Attribution-Non Comercial-NoDerivatives). For more Information
Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den CC-Lizenzen finden see:
Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de

Il Centro Interuniversitario sul Diritto delle Organizzazioni Internazionali Eco­
nomiche (CIDOIE) è stato costituito nel 2003 per coordinare le ricerche degli stu­
diosi che operano, nell’ambito dei rispettivi Dipartimenti, nelle Università degli
Studi di Genova, di Milano, del Piemonte Orientale e di Torino e nella Università
“L. Bocconi” di Milano; a queste si è aggiunta, a partire dal 2009, l’Università
della Valle d’Aosta.
L’attuale Presidente è il prof. Francesco Munari dell’Università degli Studi di
Genova e il Direttore è la prof.ssa Giovanna Adinolfi dell’Università degli Studi
di Milano.
Il Centro promuove ricerche specialistiche e interdisciplinari sul diritto delle
principali Organizzazioni internazionali economiche a carattere universale e
regionale e, più in generale, sul diritto internazionale dell’economia.
I risultati delle ricerche sono esposti e discussi nel corso di convegni e semina­
ri, a livello sia nazionale sia internazionale, e, successivamente, pubblicati per
essere messi a disposizione della comunità scientifica e degli studenti.
La presente collana accoglie i volumi che rappresentano il frutto di queste ri­
cerche e altri contributi di studiosi delle materie che rientrano nelle aree dell’at­
tività scientifica del Centro.
I volumi di unico Autore, pubblicati nella presente collana a fare data dal
2012, sono stati oggetto di procedura di doppio referaggio cieco (double blind
peer review), secondo un procedimento standard concordato dai Direttori della
collana con l’Editore che ne conserva la relativa documentazione.
Vito Rubino
I lImItI alla tutela del “made In”
fRa IntegRazIone euRopea
e oRdInamentI nazIonalI
G. Giappichelli Editore – Torino
© Copyright 2017 - g. gIappICHellI edItoRe - toRIno
VIa po, 21 - tel. [phone] - faX [phone]
http://www.giappichelli.it
ISBn/ean 978-88-921-0755-7
Questa ricerca ha ricevuto il sostegno dell’Università del Piemonte Orientale e si configu­
ra come un prodotto originale.
Composizione: la fotocomposizione - torino
Stampa: Stampatre s.r.l. - torino
le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fasci-
colo di periodico dietro pagamento alla SIae del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22
aprile 1941, n. 633.
le fotocopie effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso
diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da Cle-
aRedi, Centro licenze e autorizzazioni per le Riproduzioni editoriali, Corso di porta Romana 108, 20122
milano, e-mail [email protected] e sito web www.clearedi.org.
Indice V
Ad Alice e Sara, stelline di mamma e papà
VI I limiti alla tutela del “Made in” fra integrazione europea e ordinamenti nazionali
Indice VII

Indice
pag.
Elenco delle abbreviazioni XI

Capitolo Primo
CONSIDERAZIONI INTRODUTTIVE

1. L’origine delle merci fra diritto, società e consumi 3
2. L’evoluzione dell’integrazione europea: da Comunità economica a “Comu-
nità di diritto” 7
3. L’evoluzione dei Trattati nel “ventennio costituzionale europeo” 12
4. I riflessi sul mercato interno della crescente attenzione per l’individuo 16
5. Sulla opportunità di una rilettura del tema dell’origine delle merci nell’at-
tuale fase dell’integrazione europea (delimitazione del campo di indagine e
definizione dell’approccio della ricerca) 27

Capitolo Secondo
ORIGINE DELLE MERCI E COMUNICAZIONE AL CONSUMATORE

1. Le diverse funzioni dell’indicazione dell’origine di una merce e le difficoltà
di un approccio sistematico alla materia 31
2. La nozione di “origine” dei prodotti nel diritto dell’Unione europea 34
3. Segue. Il settore alimentare: eccezione o laboratorio di sperimentazione per
il futuro? 38
4. Segue. La nozione “doganale” di origine e la sua (inopportuna) estensione
alla comunicazione commerciale. Cenni introduttivi 42
5. Segue. L’acquisizione del “carattere originario” di una merce in base al
CDUE e le sue “aporie” sul piano comunicativo 48
6. Segue. Norme dell’Unione europea sull’origine e “preemption” 51
7. Obbligo di indicazione dell’origine e libera circolazione delle merci 60
8. Segue. Gli sviluppi più recenti: lo stato derivante dall’approccio giurispru-
denziale al tema del “Made in” (…) 64
9. Segue. (…) ed i tentativi (falliti) di risolverlo sul piano normativo 66
10. Segue. Le c.d. “clausole di mutuo riconoscimento” quale “nuova via” per
tutelare gli obblighi nazionali di indicazione dell’origine (fra perdurante vio-
lazione del diritto dell’Unione europea e discriminazione alla rovescia) 72
VIII I limiti alla tutela del “Made in” fra integrazione europea e ordinamenti nazionali
pag.
Capitolo Terzo
IL “MADE IN” FRA STRUMENTI DI VALORIZZAZIONE DELLA QUALITÀ
E CONTRASTO ALLE PRATICHE COMMERCIALI SLEALI

1. L’origine come strumento della politica della qualità nell’ordinamento del-
l’Unione europea. Cenni introduttivi 79
2. Le indicazioni geografiche come diritti “sui generis” fra proprietà indu-
striale e valorizzazione del territorio nell’ordinamento giuridico dell’Unio-
ne europea 85
3. Segue. La definizione di “indicazione geografica” quale denominazione di
prodotto e le sue criticità 90
4. Segue. La dimensione “territoriale” delle indicazioni geografiche protette
ed il loro collegamento effettivo ai metodi produttivi “leali e costanti” 94
5. Segue. La difficile distinzione fra le indicazioni geografiche “semplici” e
quelle “qualificate” 96
6. Segue. La proposta di estensione del regime di tutela delle indicazioni geo-
grafiche dell’Unione europea ai prodotti non agroalimentari 105
7. Gli “altri segni del Made in”: inquadramento della problematica 112
8. Segue. I marchi pubblici di qualità territoriale nella giurisprudenza della
Corte di giustizia e nella prassi più recente 114
9. Segue. Le c.d. “autodichiarazioni” sul “Made in” ed il problema del “sound-
ing”. Cenni sugli strumenti internazionali di tutela 124
10. Segue. La disciplina dell’Unione europea 127
11. Segue. Casistica 135
12. La tutela del “Made in” nella normativa italiana: adattamento alle norme
dell’Unione sulla lotta alle pratiche commerciali sleali o ostacolo tecnico
alla libera circolazione delle merci? 144

Capitolo Quarto
VALUTAZIONI CONCLUSIVE. TUTELA DEL “MADE IN”
E NUOVE SFIDE PER L’INTEGRAZIONE EUROPEA

1. Limiti alla tutela del “Made in” ed integrazione europea: una possibile ri-
lettura critica della materia 153
2. Origine delle merci e diritti culturali. Considerazioni preliminari e quadro
internazionale 158
3. L’eccezione (o specificità) culturale nel processo di integrazione europea 166
4. La giurisprudenza della Corte di giustizia sulla valenza dei diritti culturali
rispetto alle libertà fondamentali 171
5. L’informazione e l’autodeterminazione del consumatore come diritti fon-
damentali nell’ordinamento giuridico dell’Unione europea. Cenni intro-
duttivi 183