Ondine è un pianeta rinomato in tutta la Lega Terrestre per le sue bellezze naturali e per i suoi piaceri, lontano dal fronte dell'assurda guerra che da molti anni oppone i terrestri alla misteriosa razza dei Machist e abitato da sedici milioni di turisti decisi soltanto a godersi le loro vacanze. Questo fino al giorno in cui fa la sua comparsa una flotta d'invasione nemica: sconvolgendo i piani strategici della Lega, i Machist si impadroniscono di questo pianeta apparentemente inutile dal punto di vista militare e danno il via a una strana opera di indottrinamento della popolazione. Non potendo organizzare subito un contrattacco, la Lega è costretta ad affidarsi a un solo uomo... o meglio, a quanto ancora ne resta: Daniel, un tempo pilota di caccia e oggi rinchiuso in un ovoide dorato con un computer che gli consente di controllare i suoi ventidue gemelli sintetici. Un solo uomo, ma quasi un esercito contro il mistero di Ondine.