I concetti fondamentali della teologia S-Z

557 Pages·2008·8.792 MB·Italian

by  Peter Eicher (editor)

L'operlca o,n cetftoin damentdaelli­
lat eologsiiaa r,t icionlq au attvroo­
lumiN.o n sit ratptrao priamednit e
un dizionatreiool ogiacnoc,h es eè
scandiitnao rdinael fabetmiac od,i
un significeastpievroi mecnhteor i­
visiet aat tualiczoznat ,u tits iu ssidi
dellsac ienzmao dernal,ac oncet­
tualdietlàl tae ologcirai stiana.
Ogniv oceè affidaa tuan os peciali­
stag,e neralmednilt ien gtuead esca,
che preseinntu an,am onografia di
sintesstio,r ei tae oredseil lcao ncet­
tualità teoelsopgoisctaaan,,a lizza­
tae contestualiiznfz oartmana u o­
va,c onr iccea a ggiornbaitbal iogra­
fiian ternazionale.
L'operrae nduen servizpiroe zioso
alla ricerca tmeao alnocghieac la ,
dialocgoon l af ilosocfoinla e,s cien­
zee conl ac ultucroan temporanea,
rendenddoi sponilbeif loir mee le
strutteusrsee nzidaiul nia c oscienza
e diu nas cienzreal igiroessap,o n­
sabiel aep ertaalf uturo.
L'opeèr dai retdtaa u nod eip iùn oti
teolodgiil ingutae descPaE,T EERI ­
CHERd,o centnee llFaa colctaàt tolica
dit eolodgiiP aa derbo(rGne rmania).
VOLUME4 S-Z
Sacramenti
Sacrificio
Salvezza/Guarigione
Santo
Scienzdae llnaa turea r eligione
Scienzdae llrae ligione
Secolarizzazione
Simbolo
Sincretismo
Sinodo/Concilio
Sofferenza
Solidarietà
SpiriStaon to/Pneumatologia
Spiritualità
Stato/Chiesa
StorAigai/r deiD io
Stordieal lCah iesa
Straniero/Estraneo
Streghe
Teologcioam es cienza
Teologia/Discipline
Teologpioal itica
Teologpiraa tica
Teologdieel llai berazione
Teologfieem ministe/
Spiritufaelmimtiàn ista
Teologmieed ievali
Teologdieel l'meotdàe rna
Tradizione
Trinità
Usie costumi/Festa
Vangelo/Legge
Viloenza
€ 47,3(0i .i.)
PeEtiecr(h eedr. )
IC ONCETTI
FONDAMENTALI
DELLTAE OLOGIA
VOLUME4
S-Z
Ediziointea liana
a cudriaG IANNIF RANCESCONI
QUERINIANA
Titoorliog inale:
PetEeirc h(ee)rd, .
NeuHeasn dbTuhecohl oegriG srcuhndbe12g.r..i/f34e.
herausgveogPnee bteenr Eicher
© 200b5yK osel-GVmebrHl& aCgo, M. iinchen
eiUnn ternehdmeVeren ar glsgrRanudpopmeH ouse
© 200b8yE ditQruiecrei nBiraensac,i a
viFae r7r5-i 2,51 2B3r es(ctIiaal ia!UE)
te0l30.2 30692f5a 0x3 2030 6932
-
intewwrwne.utqe:r nianti. ai
e-madiilr:e [email protected]
Tuttidi i ritrtiis servoantoi .
Èp ertvainettloaar t iap rodulzr'icaohniev,io al zati roansem iisnqs uiaolnfseoi,ra ems ai
coqnu almseiza,zsc oio mprleafsto eo coepl iada i gitaliszeznlaz'zaai uotnoer,i zzazione
scrdietltla' EQduietrrniianc.ie a
ISB9N7 8-9898--03-434 2
Traduzidoatnlee d esco
di ANDREA AGUTIP,A OLBoOS CHINGII,A NCNAIP RCAA,RL OD ANNGAI,A NFNRIA NCESCONI,
ENZGOA m,MARIA CRISTILNAAU REARMIDaN ZI,RI ZZI
StampdaatllToai politQougerriaiafnnBiarea,s cia
PIANOD ELL'OPERA
Amore Ecologia
Angeli Ecumenismo
AnimaA/u todivenire Erotismo/Eros
Animali/Prodteegazlniiio mnael i EscatoAlpoogciaa/li sse
Antisemitismo Esegesib/iSbcliiecnaz a
Antropologia Esoterismo
Arteer eligione Etica
Atei/sTemiosmo Etieccao nomica
Autonomia Etisceas suale
Etiscoac iale
Batte/sCimoonfermazione Eucaristia
Bibbia/Interpretazione della Bibbia
Bioetica Fede/Fiducia
Buddhismo Felicità
Filemr eligione
Chiesa/EcclesiologiaF ilosofia
Chieosrteo dsoese/oTloogrtioad ossa Finiet/uTdsricanendenza
Cielo Fondamentalismo
Colpa/dSice onlspoa
Conversione/PenitenzGae rarchia
Corpo GesCùr isto/Cristologia
Coscienza/ResponsabiliGtiàu stificazione
Creazione/Cosmo Giustizia
Critdieclrale al igione Grazia
Dialeobgroai co-cristiano Identità
Dialiosmglooa -icsrtiano Incazrniaone/Fuaormsoi
Diavoli/Satana/Demoni lnculturazione
Dio/ComprdeiDn isoi one Induismo
Diruimtatnii Inferno
Dirictatnoo nico Islam
Diriert etloi gione
DisperAnagzoisocniea/ Laico/Clero
Dogma/Dogmatismo Lavoro
Lettereta etoulroag ia
Ebraismo/Giudaismo Libertà
6 Pinaod ell'opera
Liturgia Riforma
LutAtcoc/o mpagndaemmleo nrteon teRi surrezione
Rivelazione
Magistero
Mal(ell) Sacramenti
Maria Saicfricio
Meditazione Salvezzia/gGiuoanre
Messia/Messianismo Santo
Mezdzici o municear zeiloingei oneS ciednezlnala at eur reliag ione
Miracolo Sciednezlrale al igione
Missione
Secolarizzazione
Mistica
Simbolo
Mito
Sincretismo
Monachesimroe/lOirgdiionsii
Sinodo/Concilio
Monoteismo
Sofferenza
MorteeNittearn a
Solidarietà
Musiecr eali gione
SpirSiatnot o/Pneumatologia
Spiritualità
Pace
Stato/Chiesa
Papato
StoArgiia/dr iDe i o
Parodlia Dio
StodreillaCa h iesa
Patrologia
Srtaniero/Estraneo
Peccato/sPoeccicaalteo
Streghe
Pedagdoeglrileaal i/gCiaotneechetica
Persona
Teolocgoimase c ienza
Pluroali/sTmloelranza
Teologia/Discipline
Postmodeer meilitgài one
Teolopgioal itica
Povertà
Teolopgiraa tica
Preghiera
Teolodgeillela i berazione
Profezia
Provvidenza Teolofgmeimein iste/
Psicoelt oeoglioag ia Spiritfumminealiitsàt a
Psicoteep raasptioar ale Teolomgieed ievali
Teolodgeille' età moderna
Redenzione Tradizione
RegndioD io Trinità
Religione
Religicoinveil e Useic ostumi/Festa
Religinoantiu rali/rEetnlioglioogsiaVa a gnelo/Legge
Riconciliazione/PerdoVnioo lenza
Sacranmtei
---+B attesimo/Con--f-+eC romnavzeirosnieo ne/--P-+Ee unciatre--in-+sz tai a
Litu--r-+gS iaaicifrc--i-+oS imb--o-+lU oseic ostumi/Festa
A.P untdoiv isdtellaa s ciendzellaar eligione
Las ciednezlarl eal igcioonncee plieas zcieo ni drici utniue aslsicun,oa­
munità religfiaorasme ae n,opc uoòm uen g oicop,i pùr ecisacmoemnet e
'gioscaooc 'rc,h es ic oncreitnis iznzgago iloic hi Neslallcoarir .qo u alità
dia ziosntir uttfiusrsaaptteeetr, r adiziinuo ndn eet erminaotrodin er,i pe­
tibein loint esaelr aggiungdiim enatlsocc uonppoor oanfo,iri tuali ap­
partenaglmo onnod doe gli ocnog .i oscaoc irnov,e netf aotrog ini atteom ­
pid ip roduzrieolnieg ciroesaatf siisvaae, s lp'erieel nacz oan oscreelin­za
giao,sl ar innovmae dialnatr ei petiez iltoarn aes maelltagt een erazione
succesUseinvsa1e 5n9 )1N.e lltar adizione qcureriiis ttucialhaiecn oas ti­
tuiscilon nuoc ldeiuo n v asptaot rimcoulntiuoas loend oe tstaic ramenti.
Ai setstareca menctlia sdseillccaih iecsaat to(lbiacttae sciomneofrm,a zio­
nee,u carimsattirai,m onio, daaspise oclcuuazntizioi,nod ene egi lnif eir,m
ordinaziopnree sbiteralevi/eenpiein vs acromipooad loae g)g iucnotmoe
ottasvaoc ramaep natrot,di arle s XXe coillr oi,t o intdeelllla'en tntuuna­le
cidoe lplaar odliDa i on ellliat iuarm,ge dialnalt eet tduerllaa Scer ittura
lap redicaQzuieosnpteao.t rimomnaisos ivmioe pnoesi t udinaetltolr ee
discidpelinlleso t udioc udlnetelo'l malbitdoe lslcai ednezlarl eali gei:o n
nelsloac iolnoegllifaae ,n omenoeln oegliplasa i colIno mgeirai.at lloa,c ­
ciandaog cria ntdria ditzeioorneit piocshsei,pa rmeon dceormepe u ndtii
orientaimc eonntcoed ti't irit' (o Durkheim')ils,a c'r( oEliade'e l)n' cio­n
sc'i oUung).
l.S ACRAMENTCOO MREI TLOA:S OCIOLOGDIEASI A CRAMENTI
Las ocioldoergiii tai rèein l iggriaponas riot pee rdaia utocroim Ée .
Durkheim( L/eorsm eésl eémntadielar veisre e ileiug1s9e1,e2 A .)v an
Genne(pL rietsed esp ases,1a0 9g9,i) c ulia vofroin damenhtaanlinp oe r
oggeltt'ogo arnizzaszoicoienal elav e i trai tudia ploep oplrii div sic rittu-
8 Sacramenti
raD.aq uepsrtoas pies tatcirvacamr einstatipai piaoncnioo mf eo rsmuec ­
cesseivvoele u,atv eo lstoel,o rceolimdteirt iiat ric atiuctitu;an voi a,
sguaarsida oc radmaqe unetpsiut nodt ivo i sèit sat ruttivo.
Ip opolid isp crriicvteitl uerbdarip an roe fetrresenp zedacir i iet uali:
(lr)i dtiii n izicahzedi,oo tndaeiut nir iccceor imoantitarlieb,u iscono
nuovi rueoq luii unsndnoaiuc oiivadale in atliio tmràeo m bcrhihe a nno
raggiuundnate ot ermeintoaàc t hase ai c cinags ovnoold geetreer minati
comp(i2tRi)it d.iii ntensicfhiiecn,oa czciaosdniiego rnaern addidiu ni
masrsaap,p reisnem natnaisenproea r imveinstlsacaulo tema p asgoicniea ­
leec onsolcioldstaaìe n nodu iut nasa o càit;ei tpiscohnleoed anzfese to­
sedi grupep poisa tcio nsuimsnaitei(m) 3eR .i tteir apcehuheta incnio,
peorg gestitnogi onldii svoiefdrfueienc thise o ncoe ledbars actiiam ani
macshiofli me mindiaunl ois ,t reogd oan egu una riFtoorarsleec. du enii
salmvie terotesscito almleonncetcanlaoo rn it deiuns troi ttuearlaep euti­
co,c onredsleqo lu aulnme a loau tnos offerreenctiuetnt a evs(atnu oal a­
mentaczoimoaend,ee s empSiao/2,2G; e irls ten1b89e0pr)rg eepra rato
dau nsop eciinali rsittau alis.a aNcmerelnldtaea llcvlehia itn eaos ènad if­
fciiinldiev iddueallcreeo rrispaoq nudetesrngtezri eu fpopdnia mendtiali
riti.
L'ordinaiblza itotneels,aci o mnofa,ez rimeo nmilea trimosnoinioion ­
ziazcihoen is tasnongodl eipslaau a slgslgdaia o vuneac cahu innaau ova
idenstoictiSàao ltietl.o psroocfilioo ll'rodoginiaczopi uoeòns es ceorne­
sidelrgaar taane sd ter uttuprialmiùemp notrtean itnei zipaezricioh née ,
sacerodrodintagitei s titsuctotsnoio s ilts earmcaam elnedt ealclihaea s.
Daplu ndtivo i stas odceilloralei olggiiioasls a ac racmaetnttdooeli lc­o
lo'r daipnpeca ormeue ni nserimienu nngt rou ppo amracsaccihhscilieoe
concecpoimusenc' leéi stpei reic thuseao ltet oip osnueo i membri a un ri­
gidcoo ntrAoq luleocs.at roa atrtceasraiiecc coo mplasagt nrau tturazione
diq uetlrlfeea d siti u titlo rdiipt auasagslgedi eos cdraiv taGtne en n:e p
(lr)i dtisi e paracziiiloo èn seo,lin egnrneines u snos eminpaesrrai coe r­
doetn ie lsltoac tloe r(i)2cr ailtei; el imtdinriaa rsif orrmaapezpsireonn­e,
tadtail l'oradd iinanacozo;ip oidinùele l vloeli tle candidato rimane per
uni ntaenrnoo ins tqaiutneots etrofm reiadl i eloi ai plcer os bi;(t )3er rio­
tdiia ggreegl:a' zdoiironnazpiroenseb iptoenfnreiea a lllseot aitnot erme­
dieoi nseirdlii saccneoe gnlro u pdpepoier sbi.Tt ieprdiiicq ou epsrtoo­
cesèis tloe mipnot ercmheiedn,is oe rternladva oe scicel h naiu ao ivdae n­
timtaàn,t ini seonsep lesos toa pteursilc,v h eéc cshtianoto uenss ipsietù e
quenluloonv ooen s iasntceoQ ruae.st etmi'p liim aiiron' tedmeplsilo a­
gilac,h see rvoanp or epairrusaitrreeev , e ircifanroepn,r ecesdoolnoo
l'doirnazpiroenseb ibteenanrscaìhl seeo,,t ftroom dai fi danznatmloea,
conclutsriaodniezd iemolan tarlieme os,no itfoto or dmica a tecu,m enato
Sacarmenti 9
ilb attedseimgaold iul( tusiir idteicl a tecucmfeGrnal.au tboer nksuivn­ed
gun/ugrE rwhascee1 n6982,7- 227[4ei d.t.Il,n ouvcota ehcismooal nedse,
LDC,T oriLneou ma1n69n92 ,09 -22)]9.
Af anicod el'rlgnaad ien'iz iadzllei'odoniren azpiroenseb sipito enrea le
l'ai pclcaio'n izidaezblia otmntoeei, sql iu aalmleen oo gvgiie lniet urgica­
mente cine mlaenbirmeaertnasoo o leenf naes tdoeslla'n oenr. bd aittesi­
mof nodlaa' ppanrtzinea nq,ue aldiimt eàmr b,oa lcloam unietcàc lesiale.
ns ucoa radtirt iedtrepee a ssèca hgiea raemseepsnrnsteoeri ie tn ie ltlrea ­
dizieosnpil iacdea stcsioovl el (elgil)ag tiio:drn eobl a tteesrpiarm eoc e­
du,ts ootftoord miua n t emlpimoia nrdeaun, catecuamv eonlatteo plu­
rinena.(l )2eN ell'immbeartstieosnimea 'fflaogea 'vtl iavaee ncec hia iden­
tintaàt luern aoocn r iasnt.b i taatnezzdaenvrndeiuo n cailaplrraeo pvrii­a
tpar eceed esanan ttaea.) Al b(a3tte'inzraztavoti'oed naetc oo mneu ovo
paedi rpla idnroc,h afefi anicnqa u aldiip taàds rpei riptauedac rlileve i.i l
Lei nizisaizgiincoiansfnieo m plrame o rdtiue n vae ccihdieane tl iart ià­
nascaui ntnaau oivdae nqtuietsràit;so du alsltim ab olcirsimsopt riia­no
mitdievbloa ttepseiirmm moe rsnilleo'cnaqe,ua ancoogrgi inu snoe lle
chioersiee inblta atlit:de ozp,zr aimndair n iacsedraell 'uaacd,qe vmeo ri­
ren llea'cqiunqa u;e ssetnoPs aoo plaord lebala ttecsoimdmeio m uonr i­
reed iu nr isocrogCner rie(s Rtoo6m 1, -11e,v identuen'cmeoed niut ne
lingubaagtgtieocs riimsaptlrieia vmnoi.oL')t aritcer isptriiamnviaet diev a
neGli ona idnapgleo siecap etod oiin uosvpou tfuaotruoin'a llusailo­ne
lam oret ea rlilnaa cshcseivi te air ciafnnebolta tes(imtSoe ff1e99n4, 6 8-
70n) s.i mbodliim somreotr eia nscèis tpae rsistou alimnesncteienn ato
iniziaanzciaholden ifu i o rdiec lr ismtoi( alEniea1sd9ie6 P1u)rl.eea ltre
duien izilaacz oinofneir,m aimlza itorniem soeon ndioeo b,i ntordnii c­i,
versadmllae'nrotdineee d abla ttedsimi omdloela,in tidciih nii ziazione.
Lac onfaezrimpoonnefne ie al ln'fianeinz siear iiclsr ceed neengltr eu ppo
demie mbardiu dletlcilo am unni mtaàt.r imsoaancmireon -tpailpùer e­
cisamleosn ctaem,db eislocì o stiitmlua eitnmrtoen- pioon finee a ll'esi­
stecnezlai bdaedtiua fierdi anatz eial ie nftar ina urne nusotvaot o.
Lap rediceal zu'iceioasnrpteoi sas eosnesoc e orncecpoimrteied t ii­ in
tenisciafzEisoscneoe s.t itiunissiceomneo d ilec lun lduticovl rieenogo o ­
la,rc eelebarlamteoong ond io mendiaclcalo am unciotlnàat , ri azdione
protecshtpeao nnmteae g giorlam'cecnetsneut lpolr ae diceac zolinao ne
pracsastit cohlpeio cnmaea ggiorlam'cecnestnue'tl eolu caLrapi rsetdiia­.
cazisoenrvaere a vvlifvadea er eeg siiàs et eianm tpeel dedi ir iaeffvroslii.
n rictroi sdtiini taesnniiocf azpieoernc ec ellèel n'zeau cpaerricishnté i a,
esilss ai mbo'litinsemniosci afenmteer'ng eelm laan ipeircùah ieac roan
unfao razriacc anam .a ngiinasriere ampep rlecaso emnutdnaifi etedà e l a
conisdoCalh.ni o fnap atred elcloam unèei stcàl ulss'osan uzdiadolenle