Александр I: [монография]

500 Pages·2013·16.979 MB·Russian

by  Мари-Пьер Рэй , [пер. с фр. А. Ю. Петров, А. Ю. Терещенко]

Мари-Пьер РЭЙ
Александр I

Marie-Pierre
Rey
er
Alexandre I
Flammarion
2009
Мари-Пьер
Рэй
Александр I
РОССПЭН
Москва
2013
УДК 94(47)
ББК 63.3(2)47
Р96
Рэй М.-П.
Р96 Александр I / Мари-Пьер Рэй ; [пер. с фр. А. Ю. Петров,
А. Ю. Терещенко]. — М. : Российская политическая энциклопе-
дия (РОССПЭН), 2013. - 495 с. - (Эпоха 1812 года).
ISBN 978-5-8243-1721-3
Монография французского историка, специалиста по России Мари-Пьер
Рэй посвящена одному из наиболее ярких российских правителей — импера-
тору Александру I.
Об Александре I написаны многочисленные исторические труды, однако
до сих пор не создано его однозначного образа. В этой связи написание оче-
редной биографии российского императора может показаться немыслимой
затеей, учитывая, насколько трудным оказывается создание целостного об-
раза этого исторического деятеля. Но именно такую задачу ставит перед со-
бой автор.
М.-П. Рэй красочно и ярко повествует о жизни императора, опираясь на
обширнейшую библиографию и используя чрезвычайно объемный корпус
различных архивных и опубликованных материалов, показывает изменения,
которые претерпели международное положение и статус России в годы прав-
ления Александра I.
УДК 94(47)
ББК 63.3(2)47
ISBN 978-5-8243-1721-3 © Éditions Flammarion, 2009
©Петров А. Ю., перевод на русский язык,
гл. 1-11, введение, пролог, библиография,
2013
©Терещенко А. Ю„ перевод на русский язык,
гл. 12-15, эпилог, хронология, благодарно-
сти, 2013
©Российская политическая энциклопедия,
2013
БЛАГОДАРНОСТИ
Описание чьей-либо жизни — увлекательное интеллектуальное
приключение, которое таит в себе множество трудностей, вызывает
сомнения и вопросы, а иногда приводит в уныние — слишком труд-
ной бывает взятая на себя задача. Поэтому я хочу по-дружески ис-
кренне поблагодарить тех, кто поддержал меня в этом деле.
В первую очередь я признательна своей издательнице Элен Фьям-
ма, за ее благосклонную помощь, за веру в меня и за неизменно рас-
судительные советы. Все это оказалось весьма ценным для меня на
протяжении шести лет, которые заняла работа над книгой.
Я должна также поблагодарить директоров и хранителей архивов
и библиотек, которые оказали мне содействие: Сергея Владимирови-
ча Мироненко, директора ГА РФ, архивистов Ларису Александровну
Роговую и Елену Алексеевну Чиркову; Михаила Рафаиловича Ры-
женкова, директора РГАДА; Кристину Графингер, хранительницу
Ватиканской библиотеки и архивов; Мирей Пастуро, хранительницу
библиотеки Института Франции; Женевьеву Шено, хранительницу
библиотеки им. кавалера Чессоле; а также руководство император-
ской Петербургской библиотеки, Британской библиотеки, Француз-
ской национальной библиотеки и архивов министерства иностран-
ных дел Франции. Анна Мэтр, хранительница фонда Гагарина и
фонда св. Георгия в библиотеке Эколь Нормаль (ENS-LSH) в Лио-
не, и отец Рене Маришаль, бывший заведующий этой коллекцией,
постоянно помогали мне в изучении этих бесценных документов —
я горячо благодарю их за это.
В процессе написания книги я могла рассчитывать на моих дру-
зей Кристину Моро и Жан-Пьера Минодье, которые внимательно,
тщательно и требовательно читали мой текст: они помогли значи-
тельно улучшить рукопись, за что я им очень признательна. Кроме
того, я благодарна Корине Амашер, которая поделилась со мной сво-
ими обширными познаниями о времени правления Александра I.
Я должна вспомнить и о тех, кто в разные моменты и на разных
этапах моей работы поделились со мной познаниями, дали мне до-
брые советы или оказали логистическую помощь. Спасибо вам, Ма-
рианна Бастид-Брюгьер, Фредерик Бозо, Аглаэ Бюстани, Марианна
Ярославская, Франсина-Доминика Лихтенхан, Сильви Мартен, Сю-
занна Пуршье и Клер Верной.
В том, что касается издания на русском языке, я должна выразить
свою глубокую признательность Французскому Национальному
книжному центру за его великодушную поддержку, а также директо-
ру издательства РОССПЭН Андрею Константиновичу Сорокину,
который отнесся к проекту доброжелательно и с энтузиазмом. Кроме
того, я выражаю самую горячую благодарность моим двум молодым
переводчикам, Антону Юрьевичу Петрову и Алексею Юрьевичу Те-
рещенко, за их самоотверженность и очень старательную работу.
Наконец, эта биография не могла бы быть начата и тем более за-
вершена без постоянной помощи моих родных — поэтому книга по-
свящается им.
К ЧИТАТЕЛЮ
Императорская Россия жила по юлианскому календарю, который
на одиннадцать дней в XVIII в. и на двенадцать дней в XIX в. отста-
вал от григорианского календаря, принятого в остальных европейских
странах. Чтобы избежать постоянного использования двойной дати-
ровки и не надоесть этим читателям, я решила, за редкими исключе-
ниями, указанными в сносках, поступить следующим образом: все да-
ты, относящиеся к внутренним аспектам царствования Алексан-
дра I, даны по юлианскому календарю, который положен в основу
повествования. Даты, имеющие отношение к международным собы-
тиям (сражения, встречи дипломатов, подписания договоров и т. д.)
и часто известные читателю, также даны по юлианскому календарю,
но при этом снабжены сносками, в которых содержатся их эквива-
ленты по григорианскому календарю. Наконец, когда речь шла о собы-
тиях, напрямую не связанных с русской историей (например, франко-
английских или франко-прусских отношениях), даты даны по григо-
рианскому календарю, что представляется логичным.
Все географические названия (города, деревни, области и т. д.)
представлены в их современной версии; они снабжены сносками с ука-
занием наименований, бывших в ходу в царствование Александра I, по-
скольку в течение двух последних столетий эти названия менялись.
ВВЕДЕНИЕ
В истории императорской России император Александр I занима-
ет особое место. Действительно, редко крупные политические фигу-
ры вызывали у современников столько споров и противоречивых
суждений. «Ангел небесный»1 — в глазах своей супруги, императри-
цы Елизаветы Алексеевны, человек, наделенный «тонким умом» и
«восхитительно всегда ровным настроением духа, качеством столь
редким и драгоценным в монархе и проистекавшим из природной его
доброты»2, — в глазах графини С. Шуазёль-Гуфье, он был всего лишь
«коронованным Гамлетом» для А. И. Герцена, «северным Тальмой»3,
«двуличным византийским греком» и «упрямым как осел» — для
Наполеона4.
Если близкие Александра5 видели в нем человека искреннего, то
согласно одной талантливой и убийственной характеристике, данной
ему шведским послом в России Лагербильке, Александр I являл со-
бой образчик двуличия: «...в политике тонок, как кончик булавки,
остер, как бритва, фальшив, как пена морская»6. Наделенный «пре-
красным сердцем, но, возможно, несколько слабохарактерный» — в
глазах австрийского военного атташе в Санкт-Петербурге К. фон
Штуттерхайма7, — он, напротив, описывается маркизом А.-О.-Л. Ко-
ленкуром как человек с характером: «Полагать, что он слаб, было бы
ошибкой. Несомненно, он способен выдержать многие испытания,
скрывая свое недовольство... но он не выйдет за пределы начертанно-
го им же самим круга; здесь он, ничуть не притворяясь, проявит же-
лезную твердость»8.
Несмотря на свою противоречивость, эти представления свиде-
тельствуют об одном несомненном факте: являясь объектом лести
или злобы, воплощением надежд, желаний или разочарований, Алек-
сандр I оставался, несмотря на продолжительность — почти двадцать
пять лет — своего царствования, личностью неуловимой, «сфинксом,
неразгаданным до гроба»9 — одним словом, загадкой. А его внезапное
исчезновение, произошедшее при загадочных обстоятельствах в
1825 г., когда императору еще не исполнилось и сорока восьми лет,
создало вокруг него дополнительный ореол загадочности, породив
самые нелепые слухи и внося раскол в ряды современников10.
8