Hyundai i20 Coupé

37 Pages·2015·8.89 MB·Spanish

1,30 Sale los martes
g.p. bahrein f-1: Hamilton se
€
escapa y
raikkonen
renace. alonso,
a un paso de
puntuar
01639
Audi Prologue Novedades: Audi Prologue Allroad, Ford Mondeo Vignale,
Allroad Mercedes GLC Coupé, Peugeot 308 R Hybrid, Seat Alhambra, 8 480002030168
Ford Nº 1.639
Mondeo Volkswagen C Coupé GTE Concept, Volvo XC90 Excellence… Del 21 al 27 de abril
Vignale de 2015
PRobAMoS Lo úLTiMo
A fondo
Land Rover
Discovery
Sport
S i e te
p l a z a s
SD4 4x4
190 CV
A fondo
Focus 150
Ford
CV
Sportbreak
1.5 Ecoboost
Al vo la n te Hyundai
i30
Ford C-Max
y Grand
VW
C-Max
Golf
Variant Alltrack
Renault
Espace
1,30 Sale los martes
esta semana
€
audi y peugeot prepa-
ran la
batalla de
le mans
Al volante: Citroën C3 Novedades de la semana:
Picasso, utilitario por fuera, Mercedes E Coupé - Mazda MX-5
Nº 1324
monovolumen por dentro VW bluemotion Technologies
Del 25 de febrero
al 3 de marzo de 2009
N o v e d a d Ford Mondeo 2008 Edition
ESTE COCHE TE PONDRÁ
DE bUEN HUMoR
Prueba
FORD KUGA
Todocamino
de capricho
Comparativa
Prueba
FORD MONDeO -
FORD FiestA
ReNAULt LAGUNA
El futuro
Guerra de
superventas
berlinas:
El óvalo vence
Y a d e m á s Alfa 147 2.0 - Citroën Yumpy - Volvo S80 - Honda
al rombo
Civic Type R - Citroën C4 Picasso - Volvo XC90 3.2 - Seat Altea
XL 2.0 TDI - VW Touareg 3.0 V6 TDI
MOTOR16 3
entre nosotros
visto en internet
FoRd ApuesTA poR enseÑAR
La formación es la clave de la educa- los riesgos que suponen las distraccio-
ción... En todos los aspectos de la vida nes al volante, o la velocidad...
NUEVO PEUGEOT 308 GT
Ángel y también, por supuesto, en la conduc- Tras el éxito de las dos primeras edi-
Carchenilla ción. Y eso es lo que hace Ford con su ciones, este año 2015, el programa de
[email protected]
programa ‘Ford, conduce tu vida’ que cursos se trasladará a Zaragoza (ma-
DESPIERTA TU ESPÍRITU GT un baremo injusto desde 2013 se desarrolla en Europa y yo) y Sevilla (septiembre), convocato-
por el que ya han pasado más de 1.000 rias para las que ya se han abierto las
que toca a su fin jóvenes españoles de entre 18 y 24 inscripciones en la web https://con-
años. Este programa ayuda a los jóve- ducetuvida.es/
nes a afrontar algunas de las principa- Y para los que no consigan acceder
es de esperar que el nuevo baremo de
les causas de accidentes en su franja de a uno de los cursos presenciales, Ford,
indemnizaciones de tráfico se tramite edad y les permite concienciarse sobre que no quiere dejar a nadie sin la forma-
con rapidez para acabar con unas ción necesaria, ha creado
también una academia on
compensaciones tan obsoletas como injustas.
line https://conducetu-
Como era esperar en un año electoral, el Gobier- vida.es/curriculum-web
no ha decidido la puesta en marcha de la reno- con consejos para conver-
vación de un anacrónico baremo que discrimina tirse en conductores más
a las víctimas de tráfico españolas, respecto a las seguros. Toda una apues-
del resto de países de nuestro entorno. De ahí ta por la seguridad.
que junto a esta grata noticia, siga existiendo la
inevitable indignación que produce haber teni-
do que soportar durante tantos años una tabla
de indemnizaciones tan obsoleta como injusta.
De hecho, el principio de la solución no hubiera
sido posible, sin la constante insistencia de unas
asociaciones de víctimas que, a fuerza de recla-
maciones, han conseguido que el Ministerio de
Justicia por fin presentara un nuevo proyecto de
Ley al Consejo de Ministros. Algo que una vez
aprobado es urgente agilizar para que dé tiempo
a que los habituales plazos parlamentarios per-
Si quieres ver el vídeo de los cursos Ford
mitan que salga adelante antes de las próximas Conduce tu Vida entra en...
elecciones. Cuestión bastante factible si tenemos www.m16.in/v552
en cuenta que la mayoría de los grupos parlamen-
tarios están dispuestos a no enredarse en exceso
no te lo pierdas
con las enmiendas para que no se atrase la apro-
bación. Especialmente si, como es público y no-
un clásico que se despide
torio, el grupo formado y presidido en 2010 por
el catedrático de Derecho Civil, Miquel Martí, ha
elaborado codo con codo con las asociaciones de Los actuales todocamino no son más que la evolución ‘domesticada’ de los to-
víctimas, magistratura, fiscalía de Seguridad Vial, doterreno. Y por tanto, los todoterreno son los padres de los actuales SUV. Por
presidencia de la Asociación de Abogados y prin- eso, ahora que este tipo de vehículos están tan de moda, no nos queda más re-
cipales aseguradoras, hasta conseguir un consen- medio que echar la vista atrás y homenajear a aquellos precursores capaces de
so que satisfaciera a todas las partes. subirse por las paredes sin ningún tipo de problema. Y ahí, el Land Rover Defen-
DRIVER SPORT PACK CHASIS REBAJADO 205 cv/ 151 kw Por eso todos esperan que de una vez por to- der es, sin duda, uno de los más legendarios. El modelo británico, que este año,
das, este nuevo baremo no tenga ningún parón después de 47 de producción, dejará de fabricarse, se despide con tres versio-
y pueda entrar en vigor a principios del próximo nes finales en las que se trata de condensar la historia de un modelo que no ha
año. La renovación supondría un cambio total parado de abrir nuevos caminos.
respecto al actual. Por ejemplo, la indemniza-
ción que se recibirá en caso de fallecimiento au-
mentará en torno al 50 por ciento, mientras que
las de lesiones supondrán un 35 por ciento más.
También se incrementarán significativamente las
Atención al cliente: 902 366 247 - 91 347 22 41 cuantías para los grandes lesionados y los familia-
PEUGEOT FINANCIACIÓN res de los fallecidos. Asimismo este baremo con-
templa nuevos conceptos indemnizatorios como
Gama Peugeot 308 GT: Consumo mixto (l/100 km): desde 4 hasta 5,8. Emisiones de CO (g/km): desde 103 hasta 134.
2 el lucro cesante, incluso en caso de actividades no
remuneradas como son las de ama de casa. Resu-
NUEVO PEUGEOT 308 GT
miendo y como bien dice la presidenta de AESLE- Síguenos @motor16
ME, Mar Cogollos: «Si tenemos una siniestralidad
en...
que está a nivel europeo, también debemos tener /Motor16
derecho a indemnizaciones equiparables».
MOTION & EMOTION MOTOR16 3
Motor16_210X297+5.indd 1 15/4/15 13:23
Las mejores
Nº 1.639 • 21 al 27 abril de 2015 ofertas de
sumario Sobretasa Canarias: 0,15 euros coches nuevos
desde
La pÁG. 48
asistentes de conducción. Y estrena cuaTRO Ruedas De principio a fin
el moderno motor de gasolina 1.5
26
EcoBoost de 150 CV, agradable y que Qué pasa 6
aporta buenas prestaciones.
renault En portada 12
22
Cuatro ruedas 18
espace
ford c-max y grand c-max
La semana 30
Asuntos de familia
Un nuevo A la última 36
mucho más, pues es el principal Ford actualiza el C-Max y el Grand De carreras 38
mercado mundial. Por ello, en el C-Max con retoques en el diseño,
Queremos saber 64
Salón de Shanghai los principales incorporan una gama de motores concepto
fabricantes han aprovechado para más eficientes y un equipamiento El retrovisor 66
qué pasa mostrar modelos de gran peso. tecnológico más avanzado.
Busca tu marca
6 8 de viaje
salon de shanghai mondeo vignale cuaTRO Ruedas AUDI 6
FORD 8, 18, 22
Capital del mundo El lujo según Ford 28 HYUNDAI 24
Para diferenciarse LAND ROVER 12, 32
El poderío del gigante asiático es La versión más exclusiva de la de la competencia MERCEDES 7
indudable, y cuando hablamos berlina de Ford ya es una realidad. volkswagen golf Aunque por detrás hubo más PEUGEOT 8
de la industria del automóvil variant alltrack Renault ha renovado 32 emoción de lo habitual, con un RENAULT 26
10 SEAT 10
El Golf total su Espace con un land rover defender equipo Ferrari capaz de plantar VOLKSWAGEN 8, 28
Edita: seat alhambra toque visual de Adiós a un mito batalla a los Mercedes con un VOLVO 7
GRuPo comunicAción La renovación De todos los todocamino, aunque Raikkionen renacido. Entre los
sExTA mARchA s.l.l. Este año el Defender dice adiós tras españoles, Alonso se quedó a las
EDITOR-FUNDADOR: El monovolumen español retoca su coches que ni tiene ni tendrá 47 de producción ininterrumpida. puertas de los puntos; Sainz se
64
Ángel Carchenilla - acarchenilla@motor16. imagen y también sus tecnologías Un icono que se despide a lo grande, retiró y Merhi acabó último.
com y motores, ahora más eficientes Volkswagen nunca tracción total. presentando tres ediciones limitadas el retrovisor
Director general: 24 Pero sus argumentos 42
que nunca. que rememoran su espíritu aventurero. Motor16 hace
Alfonso J. Nieto - [email protected] ha creado a lo
hyundai i30 son interesantes, a todo gas
en pORTada de caRReRas
DIRECTOR: largo de la vida Muchas pequeñas innovadores Últimas noticias 25 años
Javier Montoya - [email protected]
12 38
Subdirectores: del Golf, este mejoras y cargados de del deporte del
Andrés Mas - [email protected] land rover discovery tecnología. El modelo gp de bahrein de fórmula 1
Pedro Martín - [email protected] sport sd4 4x4 7 plazas Alltrack es, No hay modificaciones radicales en Hamilton, suma motor
Redactora jefe: francés llega a finales
Poderoso el i30, pero sí grandes mejoras, como
Mcoamría Jesús Beneit - mjbeneit@motor16. posiblemente el un moderno motor 1.4 de gasolina de mayo con una gama y sigue
Diseño: caballero más completo. para la versión de acceso a la gama, de tres motores –dos saBeR cOMpRaR
Juan González Aso - jgonzalezaso@ potencia extra para el diésel más Tercera victoria, en cuatro carreras, y vendeR
motor16.com El Land Rover Discovery Sport tiene enérgico de los tres disponibles y una diésel y un gasolina– y para el piloto de Mercedes.
Tracción 43
Colaboradores: una pizca de Evoque, una porción variante Turbo con 186 CV que brilla precios competitivos
Gregorio Arroyo, Álvaro Gª Martins, Julián
Garnacho, Bryan Jiménez, Alberto Mallo, de espíritu aventurero, excelentes total, versátil por su equilibrio. Además, se agregan que parten de los Los mejores descuentos y ofertas
detalles de filosofía familiar, una equipamientos inéditos, como la para comprar coche.
Ramón Roca Maseda, Javier Rubio y
Montse Turiel. ración bien servida de calidad y un carrocería nueva caja DCT. 30.950 euros.
Publicidad: punto de exclusividad premium
[email protected] que le sitúa en la órbita de los más familiar,
Teléfono: 91 685 79 69-661 917 361 deseados.
Redacción, Administración y compor-
Servicios Comerciales, Publicitarios y
cuaTRO Ruedas
Suscripciones: tamiento
C/Trueno, 66. Polígono Industrial San José 18
de Valderas. deportivo pero
28918 Leganés. Madrid ford focus sportbreak 1.0
Teléfono: 91 685 79 90. Fax: [phone] ecoboost 150 capacidad
Correo electrónico: [email protected]
Nuevo corazón
para salir fuera
Distribución:
La actualización del Focus ha sido
Grupo Distribución Editorial
de carretera,
Revistas S.L: profunda, como una nueva imagen y
Difusión controlada por OJD
motores que
Motor 16 es miembro de la
Asociación de Revistas de
Información y asociada a la FIPP. conjugan ahorro
Depósito Legal: M30.247.1983
© Motor 16. Madrid. Todos y prestaciones...
los derechos reservados. Esta
publicación no puede ser reproducida ni en todo
ni en parte sin permiso previo por escrito de la
empresa editora.
4 MOTOR16 MOTOR16 5
qué pasa P. Martín/A. Mas || [email protected]
Salón de Shanghai
Las marcas europeas, ses de un futuro SUV gran- Concept y el Scirocco GTS volvo s60l t6 twin
de y recurre también a una –motor 2.0 TSI de 220 CV engine
mecánica 'plug-in hybrid'. e imagen más deportiva–, plug-in hybrid
a todo régimen en el Pero a esos modelos se y Audi apostaba fuerte con y más largo que combina un 2.0 Drive-E
han sumado muchos más. su Prologue Allroad Concept El S60L, versión alargada de gasolina con 238 CV y un
la propia PSA, por ejemplo, y dos modelos híbridos que que la firma sueca produce motor eléctrico de 68 CV. En
mercado más deseado desvelaba su asombroso se venderán muy pronto en en China y destina exclusi- total, 306 CV para una emi-
Peugeot 308R Hybrid de Asia: el Q7 e-tron 2.0 TFSI vamente a ese mercado, se siones de sólo 49 g/km y un
500 CV, Volvo llevaba no- Quattro, con 367 CV, gasto vende desde el 22 de abril en consumo medio de 2,1 l/100 El S60L T6 puede
vedades por partida doble de 2,5 l/100 km y 53 kiló- versión híbrida enchufable. km, pues el S60L T6 puede cargar su batería en
China es el principal merca- congregado más primicias con mecánica híbrida en- –XC90 Excellence y S60L metros de alcance en modo Pero no con la mecánica D5 recorrer hasta 53 kilómetros enchufes domésticos:
do mundial y las principales ideadas en Europa que nun- chufable de 313 CV y gas- T6–, Mercedes-Benz acudía eléctrico, y el A6L e-tron, con Twin Engine usada en Europa sin contaminar usando para tarda de 3,5 a 7,5
marcas se vuelcan en sus ca. En semanas anteriores to de 3,3 l/100 km, y del con el GLC Coupé Concept, 245 CV, 2,2 litros de gasto por el V60, sino con una de- moverse la batería de iones horas.
grandes eventos, como este avanzábamos la presencia Citroën Aircross Concept, Volkswagen mostraba en medio y 50 kilómetros de nominada T6 Twin Engine y de litio de 11,2 kWh.
Salón de Shanghai que ha del BMW X5 xDrive40e, que podría sentar las ba- su stand el C Coupé GTE autonomía en eléctrico.
audi prologue Allroad, que también es un cuenta con una suspensión dirección con relación de giro zar 734 CV de potencia y 91,8
allroad concept ‘concept car’. Mide 5,13 metros de cinco brazos en ambos variable –el número de vuel- mkg de par máximo, que se
no hay dos sin de largo, tiene una carrocería ejes dotada de amortigua- tas de volante depende de las traducen en prestaciones de
tres 77 milímetros más alta que ción neumática adaptativa condiciones de conducción– y impresión –3,5 segundos pa-
Tras dar a conocer variantes sus ‘hermanos’, equipa dis- con varias configuraciones, en las cuatro ruedas, pues las ra acelerar de 0 a 100 km/h–
sedán y familiar Avant del cos de freno que mezclan la para elegir entre confort o de- traseras también giran. pero también en altos valores
Prologue Concept, Audi mos- cerámica con la fibra de car- portividad. Además, cuenta En cuanto a la propulsión, ecológicos: 2,4 l/100 km de
El XC90 Excellence exhibido en la cita china lucía el
traba en Shanghai el Prologue bono para rebajar el peso y con tracción total Quattro y la mecánica 4.0 TFSI V8 consumo medio y emisiones
emblema 'T8 Twin Engine', correspondiente a su mecánica
Biturbo se combina con un de 56 g/km. Y a ello contribu-
híbrida enchufable, pero podría contar con otros motores.
motor eléctrico integrado en ye su batería de iones de litio
la caja de cambios Tiptronic montada en la parte trasera, piernas. Además, mesas es- de piel, un aislamiento extra
de ocho marchas hasta totali- que con una capacidad de 14,1 camoteables, pantallas tác- entre el interior y el maletero,
volvo xc90 t8 twin compañía sueca en sus 88 plazas, con una zona pos- tiles, refrigerador, armario con un equipo de sonido Bowers
engine excellence años de historia, lo que aclara terior First Class que cuenta copas, soporte para calentar o & Wilkins con 19 altavoces y
para cuatro mucho sobre esta nueva ver- con dos butacas reclinables enfriar bebidas, climatizador un dispositivo ideado por Pi-
afortunados sión que estará disponible en eléctricamente, ventiladas, con sistema CleanZone para relli –la firma italiana lo llama
Afirma Volvo que el XC90 Europa a finales de año. Tan calefactables, con función ionizar el aire y crear un am- PNCS– que impide que llegue
Excellence es el vehículo exclusiva que el habitáculo se de masaje y dotadas de un biente más puro... Y no falta a los ocupantes el sonido de
más lujoso fabricado por la ha configurado para cuatro soporte extensible para las tampoco la mejor tapicería rodadura.
El interior del Prologue Allroad Concept está presidido por una pantalla
táctil que ocupa el ancho completo del salpicadero, y que
pueden manejar conductor y pasajero. El Mercedes GLC Coupé ofrece un diseño inspirado en el GLE Coupé. Pero mide
Además, la consola cuenta con 4,73 metros de largo, lo que le sitúa en el segmento de su rival el BMW X4.
otra pantalla multifunción.
kWh permite circular hasta 54
kilómetros en modo eléctrico,
libre de emisiones. Su recarga
se efectúa, incluso, por induc-
ción, pues la firma germana
está desarrollando el AWC
(Audi Wireless Charging), que
podría debutar pronto en mo-
delos de serie.
Mercedes glc coupé
objetivo: bmw x4
Mercedes está dispuesta a presentar batalla a sus rivales
en cada segmento y ahora le toca a este GLC Coupé plan-
tar cara al BMW X4. De momento se trata tan sólo de un
concept, sin embargo el nuevo Mercedes con 4,73 metros
de longitud, 1,59 de altura y una distancia entre ejes de 2,83
metros, podría estar muy pronto en los concesionarios sin
muchos cambios estéticos. El GLC Coupé se presenta como
un todocamino coupé de 4 plazas con un motor V6 biturbo
de 367 caballos, un cambio 9G-Tronic de 9 marchas y un
sistema de tracción total permanente 4Matic.
MOTOR16 7
qué pasa
Diseñado para dominar la ciudad.
Ford Mondeo
vignale Nuevo CLA 45 AMG Shooting Brake.
tres diÉsel y
un híbrido
No dejarás indiferente a nadie con este flamante deportivo. Su motor turbo es una jauría de 360 CV concebido
Presentado en Londres hace
para desatar tus endorfinas. Tiene 7 velocidades que desafían a la física logrando que vuele de 0 a 100 km/h
unos días, el Ford Mondeo
en 4,7 segundos. Esta bestia del asfalto oculta sus espectaculares prestaciones tras un espacioso diseño que
Vignale supone el summum que cuesta 45.120 euros. Y
en cuanto a equipamiento, tres turbodiésel con motores que recurre al mismo pro- llevará tu vida al máximo. Lánzate a conquistar la ciudad con el nuevo CLA 45 AMG Shooting Brake.
calidad e imagen dentro de TDCI de 180 y 210 caballos. pulsor es la de carrocería
Los Mondeo Vignale
la gama de la berlina fabri- En el primer caso hablamos Sportbreak, cambio Power-
están disponibles con
cada en Almusafes. La mar- de un 4 puertas con cambio Shift y tracción total. Con el
carrocería de 4 puertas y
ca ofrece cuatro versiones manual y asientos de cuero máximo equipamiento posi-
Sportbreak.
de su Mondeo Vignale, una que tiene el precio de parti- ble, esta versión tiene el pre-
con carrocería de 4 puertas, da más accesible fijado en cio más elevado de la gama biturbo Sportbrake con una
motor híbrido y 187 caballos 39.950 euros. Otra versión fijado en 52.745 euros. Por potencia de 210 caballos y
último, el Mondeo Vignale un precio que se ha fijado
más potente es el 2.0 TDCI en 50.995 euros.
vw c coupé gte
245 caballos y 2,3 l/100 km
Volkswagen ha presentado en Shanghai una evolución del
Sport Coupé Concept GTE que enseñó en el pasado Salón
de Ginebra. En este caso se llama C Coupé GTE y su aspecto
es, si cabe, aún más espectacular y deportivo. Además de por
un diseño imponente, el nuevo concept de la firma alemana
cuenta con el sistema de propulsión híbrido enchufable más
avanzado, combinando un motor TSI de 210 caballos con
El concept
otro eléctrico de 124 y una potencia total disponible de 245
presentado por
caballos. El C Coupé GTE puede recorrer 50 kilómetros en
Volkswagen en
modo eléctrico y 800 en modo combinado. Su consumo
China consume 2,3
homologado es de 2,3 l/100 km. Acelera de 0 a 100 km/h
l/100 km.
en 8,6 segundos y alcanza los 232 km/h.
peugeot 308r hybrid concept
con 500 caballos
Es un ‘concept’ y no se fabricará, pero muestra
lo que puede hacer la casa gala, con
ayuda de su división deportiva Peu-
geot Sport, a partir de su tecnología
híbrida. Porque el 308R Hybrid Con-
cept combina el 1.6 THP de 270 CV
usado en el RCZ R con dos motores
eléctricos –uno delante y otro detrás–
de 115 CV. El resultado, 500 CV que, con ayuda de la tracción
total, permiten acelerar hasta 100 km/h en 4 segundos. La
velocidad punta se ha limitado a 250 km/h, emite 70 g/km
y tiene cuatro modos de uso: ZEV –sólo eléctrico–, Road
–THP más motor eléctrico trasero, con un máximo de 300
CV–, Track –hasta 400 CV– y Hot Lap –500 CV–.
lexus es mclaren 540c coupÉ nissan lannia
La berlina ES hereda los rasgos de sus herma- 175.000 euros es lo que costará el nuevo McLaren Es el primer Nissan diseñado y desarrollado para la
nos de gama y también interiores más lujosos. 540C Coupé cuyas primeras unidades se entrega- nueva generación de compradores chinos. Cuenta
Además, el ES estrena para el mercado local un rán en 2016. Con un V8 de 540 caballos, el nuevo con los mejores sistemas de seguridad y la tecno- Consumo: 6,9 – 7,1 (l/100 Km) y emisiones de CO 161 – 165 (g/Km).
2
nuevo 2.0 de 4 cilindros e inyección directa. deportivo acelera de 0 a 100 en 3,5 segundos. logía necesaria para rebajar los consumos.
8 MOTOR16 MOTOR16 9
210x297 Motor16.indd 1 05/03/15 10:42
qué pasa
LOS DEMÁS LO LLAMAN CONDUCIR
el nuevo volkswagen t6, en verano
En julio aparecerá en España la sexta generación de su legen-
daria gama T, a la que Volkswagen Vehículos Comerciales
dota de eficientes motores Euro 6 –entre 84 y 204 CV– y
sistemas de seguridad vistos ya en los nuevos Golf y Passat,
como Front Assist, Adaptive Cruise Control ACC con frena-
da de emergencia en ciudad, asistente de luz de carretera
Light Assist, detector de fatiga, cámara de marcha atrás o
controles de ascenso y descenso de pendientes.
También cambia ligeramente su imagen
Reducción de consumo y nuevas
tecnologías en el Seat Alhambra
No hay grandes cambios mecánicas del Alham- Por encima se sitúa el 2.0
estéticos –pilotos trase- bra cumplen Euro 6 y el TDI de 184 CV, con 38,8
ros de LED, escudo de la consumo baja, de media, mkg, mientras que la ofer-
marca rediseñado, nue- un 15 por ciento. Así, por ta de gasolina cuenta con
vas llantas e interior con ejemplo, las versiones 2.0 dos TSI: 220 CV –lleva de
sistemas de infoentrete- TDI de 115 y 150 CV –ésta serie el DSG con función
nimiento inéditos– pero disponible también con ‘punto muerto en marcha’
El Alhambra
sí muchas novedades tracción total– anuncian y rinde 20 caballos más
adopta el freno
técnicas, pues todas las 4,9 l/100 km y 130 g/km. que antes– y 150 CV.
anticolisión múltiple,
el sensor de ángulo
muerto y el control
de chasis DCC.
MAZDA CX-5
2015
POR 24.400€ CON FAROS FULL LED
Desde 15.750 euros
En el acabado Klass
El Hyundai i20 Coupé las llantas de aleación de
serie son de 16 pulgadas,
ya se vende en España y de 17 en el Tecno.
Hyundai inicia la comercia- ampliable a 1.011 litros. En
lización del i20 Coupé, un el plano mecánico, el cliente
utilitario deportivo de tres puede elegir entre los moto-
puertas que, salvo el capó res de gasolina 1.2 MPI y 1.4
y los faros delanteros, no MPI, de 85 y 100 CV respec-
comparte elementos de tivamente, y el diésel 1.4 CR- Si pruebas un Mazda CX-5, no volverás a llamarlo conducir. Porque con su Tecnología
carrocería con su ‘hermano’ Di, de 90 CV; pero a lo largo SKYACTIV que optimiza al máximo el rendimiento, redescubrirás una sensación tan
placentera como nueva. Además podrás disfrutar de sus nuevas tecnologías como
de cinco puertas, fabricado del año llegará el tricilíndrico
el sistema de a viso y prevención de cambio de carril involuntario, la asistencia a la
también en la planta turca 1.0 T-GDI de gasolina, en ver-
frenada en ciudad delantera y trasera, el sistema MZD Connect c on pantalla táctil de 7”
de Inzmit. El i20 Coupé mi- siones de 100 y 120 CV. La
y por supuesto, de sus faros Smart Full LED. MAZDA. ROMPE CON LO ESTABLECIDO.
de 4,05 metros de largo por gama se compone de dos
1,73 de ancho y 1,45 de alto, acabados –Klass y Tecno–, Gama CX-5 SKYACTIV: Consumo mixto (l/100 km): 4,6 - 7,2. Emisiones CO (g/km): 119 - 165. DESCUBRE MÁS EN MAZDA.ES
2
tiene cinco plazas y ofrece y los precios oscilan entre
un maletero de 336 litros, 15.750 y 19.000 euros.
PVP recomendado para Mazda CX-5 2WD SKYACTIV Gasolina 165cv Style+ en Península y Baleares. Incluye descuento
promocional (marca y concesionario), Plan PIVE (marca y gobierno), IVA e impuesto de matriculación. Oferta válida hasta el
10 MOTOR16 30/06/2015 y sujeto a vigencia del plan PIVE. El modelo visionado no corresponde con la oferta.
MOTOR 16 210X297 CX52015.indd 1 27/03/15 13:57
en portada prueba lR disCovERy sPoRt sd4 4x4 7 PlAzAs
emisiones de Co 166 9,75%
2 EMISIONES OfIcIalES: gr/kM IMpuEStO dE MatrIculacIóN:
Con siete al fin d el mundo precio 61.907 €
nuestra valoración
A fAvor
+
Calidad. Relación tamaño exte-
rior-capacidad interior. Equipa-
miento de serie. Modularidad.
Prestaciones. Conectividad
total. Aptitudes ‘off road’
en ContrA
-
Precio final elevado. Kit de
reparación de serie en lugar
de rueda de repuesto. Cambio
algo lento para salir rápido
desde parado.
nuestrAs estrellAs
comportamiento 
acabado 
prestaciones 
confort 
seguridad 
consumo 
precio 
con mucha tierra, trialeras y ba- unidad, utilizan el sistema Effi- tar en las versiones de 5 plazas. sistemas de los que podríamos
rro, el Discovery Sport nos ha cient Driveline de tracción a las Ocurre lo mismo con el sensor prescindir si disponer de una
demostrado lo que la nieve del cuatro ruedas con el sistema de profundidad de vadeo o la tercera fila (1.861 euros ya in-
país nórdico y las cotas todote- Haldex y el Terrain Response y suspensión de dureza regulable cluidos en los 61.907) se vuel-
rreno anunciadas ya nos habían sus 4 modos de conducción. Pe- ‘Adaptive Dynamics’ con amor- ve imprescindible. Dos asientos
dejado entrever. ro el sistema Active Driveline, tiguadores Magneride, una op- adicionales cuyo tamaño y espa-
Unas cotas ‘off road’ extraor- que puede alternar la tracción ción que añadiría un botón más ciosidad sorprenden partiendo
dinarias que superan holgada- delantera o total en función de denominado ‘Dynamic’ a conti- de la comedida longitud total
El sustituto del Freelander tiene una mente no sólo las ofrecidas por las necesidades para reducir el nuación de los correspondien- del vehículo (4,59 metros).
sus rivales más directos sino consumo, sólo se puede mon- tes del Terrain Response. Son Y es que gracias a un aprove-
pizca de Evoque, una porción de espíritu
también, aunque esta vez sólo
aventurero, excelentes detalles de filosofía familiar, una en datos puntuales, por mode-
las cotas todoterreno
los de pura raza. Es el caso de la
ración bien servida de calidad y un punto de exclusividad premium del discovery sport son
altura libre al suelo que con 212
magníficas y muy superiores
que le sitúa en la órbita de los más deseados. El Discovery Sport llega con ganas de mm resulta mayor que las ofre-
a las de sus rivales de siete
cidas por Montero o Land Crui-
guerra desde 36.000 euros. Nosotros hemos probado el tope de gama, bastante más caro. plazas.
ser. O la profundidad de vadeo
de 600 mm, que se queda a so-
Andrés Mas || [email protected] rreno con aspecto de todocami- dejar claro que el comprador de quede por el camino, algo de- lo 100 mm de las de estos dos
Fotos: Álvaro Gª Martins no, sin dejarse casi nada en el uno de estos modelos no pisa cididamente improbable en el grandes del campo. En cual-
empeño. Y han hecho tan bien un camino ni equivocándose, Discovey Sport. Y no será por- quier caso, datos que facilitan
Mientras la mayoría de los fa- los deberes que incluso han está justificada. que no lo hayamos puesto en si- enormemente la utilización de
bricantes invierten grandes conseguido objetivos extra co- Primero, porque Land Ro- tuaciones comprometidas. Sin este modelo mucho más allá de
sumas de dinero en diseñar, de- mo ofrecer siete asientos con el ver ha conseguido simplificar ir más lejos en Islandia este in- lo que puede suponer la subida
sarrollar y comercializar mode- tamaño exterior más compacto el manejo de la tecnología ‘off vierno, donde pudimos com- de un puerto nevado hasta una
los todocamino con aspecto de del segmento o una versatilidad road’ manteniendo la eficacia. probar que en plena tormenta estación de esquí, el complica-
todoterreno sacrificando pres- casi de monovolumen. La estra- Y segundo, porque quizá los de nieve y con la carretera deli- do acceso a un paraje junto al
taciones y no siempre consi- tegia, desestimada por muchas usuarios de esos modelos que cada tirando a peligrosa el nue- mar o el interminable camino
guiendo los objetivos, Land marcas por carecer de tecnolo- no son ni lo uno ni lo otro, no vo Land Rover se movía como de cabras de una finca.
Rover le ha dado la vuelta a la gía adecuada o apoyándose en pisan una pista lejos del asfal- un oso polar en el mismísimo Todas las versiones del Dis-
tortilla y ha creado un todote- unas estadisticas que parecen to por miedo a que su coche se polo. Y ahora, sin nieve pero covery Sport incluida nuestra
12 MOTOR16 MOTOR16 13
en portada prueba lR disCovERy sPoRt sd4 4x4 7 PlAzAs
compromiso  El sistema
>
terrain Response
el compromiso se puede ajustar
a la medida de
entre agarre cada necesidad
conforme a
cuatro diferentes
y comodidad
modos. El color
de la iluminación
es magnífico.
interior también se
puede seleccionar.
balancea lo justo El sistema ECo
permite visualizar
pero mantiene la en pantalla
las diferentes
trayectoria formas de ahorrar
y el consumo
conseguido. la
calidad total
pantalla táctil de
8 pulgadas es de
cuadro sencillo
serie.
y ergonómico con
todo donde tiene que
estar. y una gran
calidad
>
 El espacio para
siete ocupantes es
bastante bueno, sin
embargo la longitud
contenida repercute
en el maletero, que
cubica 480 litros,
algo más baja que
la que anuncian sus
rivales. la segunda
fila de asientos se
puede abatir de
forma eléctrica  El cambio automático de 9
desde unos mandos marchas se maneja desde una
en el maletero.y el ruleta que emerge entre los
respaldo está dividido  los respaldos de la 2ª fila se puede reclinar en varias posiciones y la banqueta se puede desplazar longitudinalmente asientos delanteros. Pero se
40:20:40. un total de 16 centímetros. Hay poca altura al piso, pero las plazas de la 3ª fila son bastante cómodas. puede cambiar con las levas.
chamiento milimétrico del es- La versión más cara de la ga- buen número de asistentes de que no compromete el confort. gracias a una dirección cómoda pero no sorprendentes. Con un
El discovery sport con su sistema Efficient driveline es capaz de pasar por
pacio, a un trabajo concienzudo ma derrocha equipamiento, seguridad (ver recuadro), en- El coche balancea un poco, pe- pero a su vez firme y a sus com- sólo ocupante y sin equipaje el
sitios que su propietario nunca habría podido imaginar. Por ejemplo, puede
de ingeniería y a un interior calidad y presencia. Hay que tre otras muchas cosas. ro una vez apoyado mantiene pactas medidas. nuevo Land Rover gasta entre
escalar pendientes máximas de 45 grados (14 más que su competencia)
configurable y flexible, pueden reconocer que la dotación de Desde los primeros com- la trayectoria sin inmutarse y En todos los casos el cono- 6 y 9 litros reales en función de
acomodarse un conductor de serie es espectacular aunque pases al volante del Discovery mostrando si acaso una leve cido motor 2.2 SD4 de 190 tipo de vía y velocidad. Y aun-
1,86, un pasajero de 1,80 jus- chirríen cosas como que cam- Sport el coche transmite ro- tendencia a subvirar al límite. caballos asociado a un cam- que el cambio de 9 marchas se
to detrás de él y un ocupante biar sélo el color de los asien- bustez y eficacia. La postura de Parte de la responsabilidad es bio automático de 9 velocida- muestra algo lento de respuesta
de 1,77 a continuación, sen- tos de piel, del negro de serie conducción es muy buena y su de un chasis que utiliza la par- des con levas en el volante y un en salidas rápidas desde para-
tado en la tercera fila, sin que al beige por ejemplo, cueste la considerable altura y la óptima te delantera del Evoque pero modo S más reactivo se encar- do o cuando se recurre al ‘kick
ninguno de ellos tenga que ha- friolera de 2.569 euros, o que visibilidad permite anticiparse sobre todo a un nuevo eje tra- ga de que el Discovery Sport down’ (cuando es capaz de re-
cer contorsionismos. Claro que la rueda de repuesto (que a di- y controlar bien los coches que sero multibrazo integral reali- se mueva con soltura e incluso ducir 3 ó 4 marchas de golpe) si
esa tercera fila tiene una altura ferencia del 5 plazas va incli- nos rodean. La calidad se deja zado en aluminio con un diseño transmitiendo que se conduce no se lleva activada la posición
del borde del asiento al suelo de nada por fuera y no plana por notar en cada metro recorrido especialmente compacto que un coche más ligero de lo que S, lo cierto es que ayuda a redu-
tan sólo 10 cm (40 en la 2ª fila) dentro) sea opcional por 302 o en cada gesto realizado, ya ayuda a que los amortiguado- es en realidad. Las prestaciones cir el consumo y permite salir
y eso obliga a llevar las piernas euros. Afortunadamente la lista sea con un sonido a diésel to- res no invadan demasiado el son muy solventes y desde lue- al campo con unos desarrollos
más dobladas. Pero la banque- de serie incluye portón eléctri- talmente amortiguado como habitáculo. En carretera tiene go más que suficientes para los mejor adaptados y una primera
ta central es reclinable y se pue- co, asientos de piel, cámara de accionando cualquiera de los aplomo de berlina grande, en el límites actuales. Incluso con las corta adecuada para ello.
de desplazar 16 cm para ganar visión trasera, navegador con mandos interiores. campo maneras de todoterreno siete plazas al completo los 190 En definitiva, todo lo necesa-
espacio para equipaje o para los pantalla táctil, 5 USB y 3 tomas El Discovery Sport también de raza, y en ciudad el coche se caballos no se quedan cortos. rio para llegar con la familia al
ocupantes de esa 3ª fila. de 12 voltios, Park Assist o un ofrece una pisada de calidad conduce con una gran facilidad Y los consumos son correctos fin del mundo.
14 MOTOR16 MOTOR16 15
en portada prueba lR disCovERy sPoRt sd4 4x4 7 PlAzAs
si me lo quiero ComprAr
llaass cciiffrraass en comparación con... financiación
(datOS ObtENIdOS EN cIrcuItO cErradO) entrada mínima de 15.477 euros 48 plazos
de 1.287 euros. el precio final aplazado es de
77.268 euros.
ficha técnica equipamiento banco de pruebas
coste por kilómetro
motor 2.2 sd4 si no op. velocidad máxima 188 km/H recorrido anual: 15.000 km. coste de uso: 0,23
disposición del. transversal instrumentación y confort aceleración (en segundos) euros/km. coste financiero: 1,26 euros/km.
coste por km total: 1,50 euros/km.
nº de cilindros 4, en línea cuentavueltas × 400 m salida parada 17,3
diámetro x carrera 85,0 x 96,0 manómetro de aceite × 1.000 m salida parada 32,1 lr discoverY HYundai santa kia sorento 2.2 mitsubisHi seguro
cilindrada (c.c.) 2.179 termómetro de agua × de 0 a 100 km/h 9,9 sport sd4 4x4 s fe crdi 200 cv crdi drive 4x4 a. outlander 220 seguro a terceros: no disponible. seguro a todo
riesgo: 602,60 euros/año con franquicia de 510
nº de válvulas por cilindro 4 ordenador de viaje × recorriendo (metros) 172 precio/plazas 44.751/7 45.807/7 41.662/7 36.590/7 euros.
(en euros)
alimentación iny. directa por regulador velocidad × recuperación (en segundos)
Seguros contratados en Línea Directa Aseguradora por un conductor de 40
rail común. consumo medio 6,3 6,8 6,8 5,8
pantalla táctil de 8 pulgadas × 400 m desde 40 km/h en d 15,2 años, residente en Madrid, con más de dos años de antigüedad de carné
turbo variable. (litros/100 km)
navegador sd × y plaza de garaje.
intercooler. 0 a 100 km/H 8,9 10,0 9,6 11,7
compresión 15,8 a 1 asientos eléctricos × (en segundos) datos del vendedor
potencia máxima/rpm 190/3.600 control de descenso en pendientes × 1.000 m desde 40 km/h en d 29,9 maletero/peso 479/1.863 516/1.915 605/1.849 519/1.690 land rover
5 tomas usB y 3 tomas corriente × (litros y kilogramos) importador: land rover españa, s.l. paseo de
par máximo/rpm 42,8/1.750
la castellana, 130. 28046 madrid. teléfono: 915
transmisión 2ª fila desplazable/ reclinables × nuestras la versión de buena propuesta primo hermano no se ofrece de 786 100
arranque sin llave × de 80 a 120 km/h en d 8,2 conclusiones
tracción total acabado más sen- la de Hyundai en del santa fe, el momento un red de posventa
caja de cambios auto, de 9 vel. park assist en línea y batería × cillo tiene un precio un modelo que sorento es otro outlander diésel 171 puntos de venta y servicio en toda españa.
climatizador aut. bizona × especialmente incluso es más muy buen produc- con más de 150
relaciones de la caja de cambios:
techo panorámico fijo × error de velocímetro a 100 km competitivo respec- caro que nuestro to con 7 plazas, caballos por lo
km/h a 1.000 rpm  1ª 7,30 to a sus rivales. es protagonista, tracción total y que tenemos que garantía
control distancia aparcamiento × 98
km/h a 1.000 rpm 2ª 12,10 el que menos con- aunque incluyendo cambio automáti- hablar de un mode- tres años sin límite de kilometraje
Faros de xenón con largas autom. × relación peso potencia kg/cv
km/h a 1.000 rpm 3ª 18,00 sume de su nivel un equipamiento co. es más barato lo que gasta hasta www.landrover.es
km/h a 1.000 rpm 4ª 24,91 Faros direccionales × 9,8 de potencia, el que algo más comple- y su garantía de 7 un litro menos que
sensor lluvia y luces × consumos mejor acelera inclu- to. anda menos y años es imbatible. sus rivales y que
km/h a 1.000 rpm 5ª 34,37
seguridad l/100 km km/litro so con 10 caballos gasta más por dos además, gracias tarda en acelerar
km/h a 1.000 rpm 6ª 42,43
menos que sus razones impor- a que mide 4,78 de 0 a 100 km/h
airbag conductor/acompañante × en ciudad
km/h a 1.000 rpm 7ª 49,10 rivales de Hyundai tantes: un peso metros, anuncia hasta 3 segundos
airbag rodilla y de cortina × a 23,5 km/h de promedio 8,1 12,3
km/h a 1.000 rpm 8ª 59,26 y kia y el que ofrece 52 kilos mayor y el maletero más más. Y eso que es
km/h a 1.000 rpm 9ª 71,61 sis. autónomo de frenada intelig. × en carretera más espacio en la un cambio de seis capaz del cuarteto. el menos pesado
aviso cambio involuntario carril × a 90 km/h de crucero 6,0 16,7 tercera fila a pesar velocidades que no pero como el santa del grupo. pero
dirección Y frenos
control de estabilidad/tracción × en conducción rápida 9,5 10,5 de ser 6 centíme- permite escalonar fe, el kia gasta en lo que no hay
sistema de cremallera
tros más corto que tan bien las mar- más y corre menos quien le gane es en
asistencia eléctrica protección para peatones × en autopista
el más pequeño de chas. la calidad es que el discovery la relación precio-
vueltas de volante (entre topes) 2,4 sensor presión de neumáticos × a 120 km/h de crucero 6,8 14,7 sus contrincantes. muy buena pero sport. el equipa- equipamiento. es
diámetro de giro (m) 11,6 control ángulo muerto sensor aprox. × a 140 km/h de crucero 7,4 13,5 además, en el no llega al nivel del miento del sorento el más barato con precio de la unidad probada:
Frenos. sistema (del./tras.) discos ventilados consumo medio ponderado campo es el mejor. sport. es muy completo. más dotación. 69.300 euros
principales opciones litros/100 km 7,3 13,7
suspensión
rueda de repuesto de tamaño completo: 530. techo de autonomía media
delantera
color diferente al de la carrocería: 655. color de la piel
independiente, de tipo mcpherson con muelles, Kilómetros recorridos 840 >
amortiguadores y barra estabilizadora. de los asientos diferente al negro de serie: 2.569. acceso consumos oficiales para fanáticos del motor en directo
y arranque sin llave: 873. Head-up display: 1.424. audio
trasera meridian surround: 1.539. asientos delanteros y traseros ciclo urbano 7,4 13,5
ianmdeoprteignudaiednotree, sd ye beasrqruae emstaa bmiluizlatidborarazo. con muelles, y volante calefactables: 1.424. enganche de remolque ciclo extraurbano 5,7 17,5 seguridad 5 estrellas sistema autónomo de frenada inteligente,
eléctrico: 1.370. asientos delanteros climatizados: 1.206 ciclo mixto 6,3 15,9
ruedas con todo de serie aviso de cambio involuntario de carril y un
neumáticos 235/55 r19 frenos largo etcétera. andrés Mas
El discovery sport no sólo ha [email protected]
llantas, aleación 7Jx19 segundos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
conseguido las cinco estrellas
pesos Y capacidades a 60 km/h 14,4 m1,8. seg. en el crash test EuroNCAP sino Si logramos recuperarnos de un precio real-
en orden de marcha (kg) 1.863 que su equipamiento de serie mente elevado justificado por el máximo equi-
2,8 seg.
capacidad del depósito (l) 65 a 100 km/h 38,4 m. en esta versión de alto de gama pamiento posible, lo cierto es que el discovery
relación peso/potencia (kg/cv) 9,8 a 120 km/h 3,5 seg. está repleto de sistemas que sport es un gran todocamino se mire por donde
57,5 m.
mantenimiento (km) según utilización ayudan a no tener un accidente, se mire. El sUv de siete plazas más compacto
metros 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 y si lo tiene lo minimizan. desde me ha sorprendido por su excelente aprove-
medidas sonoridad * Umbral de conversación: 50 dB. Umbral del dolor: 140 dB un total de 7 airbag, incluido el chamiento del espacio, por sus posibilidades
de peatones, hasta cámara de ‘off road’, por su calidad o por su agradable y
100 dB
1.400 del. 90 dB visión trasera, pasando por con- brillante motor turbodiésel. ya nadie duda de
1.360 tras.
1.724 mm 536700 1.040520 4230001.000470 91700 870350 479 770 m *58670000 ddddBBBB 59,9 63,4 68,7 70,1 78,0 trol de estabilidad antivuelco, lesnaisivv ntiedeal a ctnduao rsp ahoola ehryqza auny ei p qu erunene ms e odsiuleeoms srtieav dgacemal cru eotnann lmt soau bnd tideéa nmRm soaauvrñ eceorax yscq ldeuunee-
m 40 dB 46,2 si quieres saber más sobre el land rover ofrezca siete plazas. de lo único que no estoy
30 dB
1.621/1.630 2.741 mm seguro es de si pagaría 62.000 euros por tener
2.069 mm 4.590 mm 20 dB discovery sport entra en www.m16.in/962 tanto equipamiento. Una precio que se acerca
(A) Altura al techo delante (B) Espacio piernas del. (C) Altura al techo detrás (D) Espacio piernas tras. (E) Altura al techo (F) Espacio piernas 3ª fila 10 dB mucho incluso a un Range Rover sport.
1.040 mm (máx-mín): 1.080 / 890 mm 1.000 mm máx-mín): 900/670 mm 3ª fila: 870 mm (máx-mín): 520/440 mm 0 dB
RALENTÍ 60 KM/H90 KM/H 120 KM/H140 KM/H TOPE
16 MOTOR16 MOTOR16 17