Hygiène de la première enfance [microforme] : notions élémentaires présentées aux mères de famille

18 Pages·1999·0.41 MB·French

by  Oeuvre de la goutte de lait

CIHM ICMH
Microfiche Collection de
microfiches
(IMonographs) (monographies)
Canadian Institut* for Historical Microreproductiont /Institut canadien de microreproductions historiques
Technical and Bibliographie Notes / Notes techniques et bibliographiques
The Institute has attempted to obtain the best original L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il lui a
copy avaitable for filming. Features of this copy wliich été possible de se procurer. Les détails de cet exem-
may be bibliographically unique, which may alter any of plaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibli-
the images in the reproduction, or which may ographique, qui peuvent modifier une image reproduite,
significantly change the usuai method of filming are ou qui peuvent exiger une modification dans la métho-
checked below. de normaledefilmage sont indiquésci-dessous.
Coloured covers/ Coloured pages/Pages de couleur
Couverture decouleur I I
Pagesdamaged/Pages endommagées
Covers damaged/ DI I
I I Couverture endommagée Pages restored and/orlaminated/
Pages restauréeset/ou pelliculées
Covers restored and/or laminated/
Couverture restaurée et/ou pelliculée Pagesdiscoloured, stained orfoxed /
Pagesdécolorées, tachetées ou piquées
Covertitle missing /Letitre de couverture manque n
I I Pagesdetached/ Pages détachées
Coloured maps/Cartes géographiquesencouleur
I I Showthrough/Transparence
Coloured ink (i.e. otherthan blueor black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Qualityof printvaries/
Qualité inégale de l'impression
Coloured plates and/orillustrations/
Planches et/ou illustrations en couleur Includessupplementary material/
Comprend du matériel supplémentaire
D
Boundwith othermaterial/
Relié avec d'autres documents Pages wholly or partially obscured by errata slips,
D tissues, etc., hâve been refilmedto ensurethebest
Onlyédition available/ possible image / Les pages totalement ou
Seule édition disponible partiellementobscurciesparunfeuilletd'errata, une
D pelure, etc., ont été filmées à nouveau de façon à
Tightbindingmaycauseshadowsordistortionalong obtenirla meilleure image possible.
interior margin / La reliure serrée peut causer de
l'ombre ou de la distorsion le long de la marge Opposing pages with varying colouration or
intérieure. discolourations are filmed twice to ensure the best
possible image / Les pages s'opposant ayantdes
Biankleavesaddedduring restorationsmayappear colorations variables ou des décolorations sont
withinthetext. Wheneverpossible,thèsehâvebeen filmées deux fois afin d'obtenir la meilleure image
omittedfromfilming / Ilsepeutquecertainespages possible.
blanches ajoutées lors d'une restauration
apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était
possible, ces pages n'ont pasétéfilmées.
Additional comments/
Commentaires supplémentaires:
ThIs itemisfilmedattheréductionratiocheckedbelow/
Cedocumentestfiiméautauxderéductionindiquéci-dei«oua.
10x 14x y/ 18x 22x 26x 30x
12x 16x 20x 24x 28x 32x
The copy filmed hère has baen reproduced thanks
to tho generosity of
:
UniMnitéd«Montréal
The images appaaring hère are the beat quality
possible considering the condition and legibility
of the original copy and in keeping with the
filming contract spécifications.
Original copies in printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the lest page with a printed or iilustrated impres-
sion, or the back cover when appropriate. AH
other original copies are filmed beginning on the
first page with a printed or iilustrated impres-
sion, and ending on the last page with a printed
or iilustrated impression.
The last recorded frame o—n»each microfiche
shall contain the symbol (meaning "CON-
V
TINUED"), or the symbol (meaning "END"),
whichever appiies.
Maps, plates, charts. etc., may be filmed at
différent réduction ratios. Those too large to be
entirely included in one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many frames as
required. The following diagrams illustrate the
method:
2 3
1
2
1
4 5
L'exemplaire filmé fut reproduit grâce à la
générosité de:
Universitéd«Montrée
Les images suivantes ont été reproduites avec le
plus grand soin, compte tenu de la condition et
de la netteté de l'exempleire filmé, et en
conformité avec les conditions du contrat de
filmage.
Les exempleires originsux dont la couverture en
papier est imprimée sont filmés en commencent
par le premier plet et en terminent soit par la
dernière page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration, soit par le second
plat, selon le cas. Tous lee eutres exemplaires
originaux sont filmés en commencent par la
première pege qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la dernière pege qui comporte une telle
empreinte.
Un des symboles suivants apparaîtra sur la
dernière image d—e^chaque microfiche, selon le
cas: le symbole signifie "A SUIVRE", le
V
symbole signifie "FIN".
Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent être
filmés è des taux de réduction différents.
Lorsque le document est trop grand pour être
reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir
de l'angle supérieur gauche, de gs'iche è droite,
et de haut en bas, en prenant le nombre
d'images nécessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la méthode.
2 3
5 6
MiatOCOPY RESOLUTION TEST CHART
(ANSI and ISO TEST CHART No. 2)
|4.S 12.5
1.0
|Î6 13.2
2.2
1^
140
l.l
îibu
1.8
1.25
1.4
1.6
A
/1PPLIED IIVMGE
Inc
1653 East Main Street
Rochester, New York 14609 USA
(716) 482 - 0300-Phone
[phone] -Fox
é: <X^( z:J f
, , ' ' , \ 1
=Hygicnc=
de Première
la
Enfance
Notions élémentaires présentées aux
n\ères de famille par l'OEUVRE DE
LA GOUTTE DE LAIT, de Mon-
treal, fondée par
^
LA PATRIE
oe
<(LA PATRIE" aux Mamans
Mamuns,
Cest à vous que nous dédions cette petite
broch " gui n'a d'autreprétention que celle de vous
être e.
lin la feuilletant^ vous y trouverez, brièvement
présentées, des indications qui, si vous les suivez,
vous épargneront bien des inquiétudes, bien des
veilles, à vous mén>e et à votre famille, d'irrémé-
diables chagrins.
Ces indications,fruit de lo7igues années d'expé-
rience d'hommes de savoir, LA PA TRIE vous les
offre, sincèrement émue qu'elle est de l'effroyable
hécatombe de 710Spauvres bébés dont la mort, tous
les a?is, mystérieusement emporte des milliers ne
laissant dans le berceau tout blanc qu'un vide
qui épouvante.
Mamans Mamans
! ! Ce n'es- jut de
.
" vouloir " ilfaut encote savoir soigner .<o. jiir.nt.
LA PA
TRIIi sait bien que vous le voulez
toutes, c'estpourquoi, initiatrice de ce qu'on pour-
raitappeler ' 'un sentimentdecompassionpopulaire''
elle vous envoie ce tr?s modestegtàde en vouspriant
de l'accepter comme elle vous l'offre, c'est-à-dire
de tout son cœur.
Pour l'Œuvre de la Goûte de Lait.
LA PATRIE.
HYGIENE DE LA PREMIERE ENFANCE.
Notions élémentaires présentées aux ntères de
famille par l'OEUVRE DE LA GOUTTE
DE LMT. de Montréal.
FONDKK PAR
^
LA PATRIE
ot
Si rhygiène de la premurc enfance étai connitf
de toutes les m'ères, il mourrait la moitié
moins d'enfants !
Alimentation.—Le lait maternel est raliment ùe
choix pour les bébés pendant les neuf ou douze premiers
mois. Toutes les mères doivent nourrir leurs enfants, à
moins que. pour des raisons de santé, ce devoir leur soit
défentlu par le médecin.
1
Quelques mères ne fournissent pas assez de lait pour
le besoin du nourrisson, il suffit alors, d'ajouter un peu
de lait de vache après chaque tétée, c'est ce qui onstitiie
l'allaitement mixte
L'enfant doit être mis au sein régulièrement ; il ne
faut donner qu'un .seul sein à chaque tétée qui ne doit
pas durer plus de quinze à vinjft minutes.
Le tableau suivant indiquera aux mèro la manière
de nourrir leurs l)él>é» d'après leur âj{é
:
Nombre
Nombre de
AKe. Ilntervalle entre tétées par de tètéeL
les repas. pendant
! 24 hrs.
la nuit
«le à 4 semainesjtoutesles 1 hrs. 10
4 à«> | 1
<»
(iàK 1
S
L'a 4 mois 'J.l I
2.1
4 à 10
lOà 12
La journée du bébé commence à <> hrs. du matin
IKJur finira 10 hrs. du soir.
Il faut réveiller l'enfant qui dort lorsqu"arrive le
moment de le faire boire, .sinon l'enfant dormira tout le
jour et passera sa nuit à demander à man>;er.
Il ne faut jamais mettre l'enfant au sein plus que
toutes les deux heures, autrement on le rendrait malade
en surchargeant son estomac.
Pour connaîts si un enfant reçoit assez de lait du sein
de sa mère il faut le peser régulièrement au moins une
fois par semaine.
1,'KXHANT HIFN SoL'RHI MGMHNTK DV. VUIUS
ClIAyUH JOIR IIAN.^ I.KS l'ROI'OKTIONS HIIVANTES
:
De la naissance au cinquième tiiotf -^ d'ouco ù
1
once par jour.
Du cinquième mois au douzième moi» : 'j d'once h
\i d'once par jour.
Ivorsqu'un enfant pleure il ne faut pastoujours croire
(|ue c'est la faim (jui le tourmente et le mettre au sein
immédiatement. Nous us malheureusement trop
souvent de ces enfants V as aux seins maternelsdes
journées et des nuits tu. , -. On les appelle des bébés
'cruels.'' Mon enfant dèvon toujours nous disent les
mères
!
Souvenez-vbus qu'il ne faut jamais mettre un enfant âu
sein que toutes les deux heures 1
Dès que le bébé pleure, voyez
:
1° S'il est l'heure de son repas
;
2° S'il n'est pas souillé
;
.5° S'il n'a pas les pitds froids
;
4° S'il n'y a pas une épingle qui le pique quelque
part p s voyez
;
5" > 'e bébé n'est pas constipé et par conséquent
souffrant de coliques.
L,>nfant a doue bien souvent des raisons de pleurer,
ct(>rndant la majorité des mères croient que la faim est
toujours la cause de ses cris et elles le bourrent de leur
lait en conséquence.
L'indigestion en premier lieu, puis la diarrhée avec
amaigrissement progressif en résultent fatalement.
Lorsque toutes les raisons énumérées ci-dessus
n'existent pas, et que l'enfant pleure souvent sans
3