„Ich richtete die Nase des Raumschiffs so weit aufwärts, wie es möglich war. Dann schob ich den Geschwindigkeitshebel des Gleitertriebwerks bis zum Anschlag nach vorn. Leicht schräg zur Planetenoberfläche schoß ich dahin, die Sonne im Rücken. Bevor der Auftrieb nachließ, gab ich den Zündimpuls für die erste Feststoffrakete …“
Während im Jahr 3561 auf Gäa Atlans Genesung voranschreitet, gibt sein Extrahirn weitere, bisher blockierte Erinnerungen preis. Sie entstammen aus der Zeit kurz nach Christi Geburt und berichten von dem Weltraumprojekt des Arkoniden.