HP Deskjet 3520 e-All-in-One series

66 Pages·2012·2.59 MB·Spanish

HP Deskjet 3520 e-All-in-One series

Contenido
1 ¿Cómo?............................................................................................................................................................................3
o
d
2 Introducción a HP e-All-in-One ni
Componentes de la impresora.............................................................................................................................................5 nte
Funciones del panel de control............................................................................................................................................6 o
C
Configuración inalámbrica....................................................................................................................................................6
Luces de estado...................................................................................................................................................................7
Power-Off automático ..........................................................................................................................................................8
3 Imprimir
Imprimir fotografías...............................................................................................................................................................9
Imprimir documentos..........................................................................................................................................................10
Imprimir Formularios rápidos..............................................................................................................................................10
Impresión de sobres...........................................................................................................................................................11
Consejos para imprimir correctamente..............................................................................................................................11
4 Imprima con ePrint desde cualquier lugar
Imprima con ePrint desde cualquier lugar..........................................................................................................................15
5 Conceptos básicos relativos al papel
Papel recomendado para impresión..................................................................................................................................17
Carga del papel..................................................................................................................................................................18
6 Copiar y escanear
Copias................................................................................................................................................................................23
Escanear a un ordenador...................................................................................................................................................24
Consejos para copiar correctamente.................................................................................................................................26
Consejos para escanear correctamente............................................................................................................................27
7 Trabajo con cartuchos
Comprobación de los niveles de tinta estimados...............................................................................................................29
Pedidos de suministro de tinta...........................................................................................................................................29
Sustituya los cartuchos......................................................................................................................................................30
Información acerca de la garantía de los cartuchos...........................................................................................................32
8 Conectividad
Configuración protegida WiFi (WPS – requiere un router WPS)........................................................................................33
Conexión inalámbrica tradicional (requiere router)............................................................................................................34
Conexión USB (sin conexión de red).................................................................................................................................34
Cambiar de una conexión USB a una red inalámbrica......................................................................................................34
Conectar con la impresora de manera inalámbrica sin un router.......................................................................................35
Conectar una nueva impresora..........................................................................................................................................35
Cambiar la configuración de red........................................................................................................................................36
Sugerencias para configurar y utilizar una impresora de red.............................................................................................36
Herramientas de gestión de impresora avanzadas (para impresoras en red)...................................................................36
9 Solución de problemas
Mejorar la calidad de impresión.........................................................................................................................................39
Eliminar un atasco de papel...............................................................................................................................................40
No se puede imprimir.........................................................................................................................................................42
Trabajo en red....................................................................................................................................................................48
Servicio de asistencia técnica de HP.................................................................................................................................48
10 Información técnica
Aviso...................................................................................................................................................................................51
Información del chip del cartucho.......................................................................................................................................51
Especificaciones.................................................................................................................................................................52
1
Programa medioambiental de administración de productos..............................................................................................54
Avisos normativos..............................................................................................................................................................58
Índice.......................................................................................................................................................................................63
C
o
n
te
n
id
o
2
1 ¿Cómo?
Aprenda a utilizar su HP e-All-in-One
• Componentes de la impresora
• Carga del papel
• Copias
• Sustituya los cartuchos
• Eliminar un atasco de papel
?
o
m
ó
C
¿
¿Cómo? 3
Capítulo 1
¿
C
ó
m
o
?
4 ¿Cómo?
2 Introducción a HP e-All-in-One
• Componentes de la impresora
• Funciones del panel de control
• Configuración inalámbrica
• Luces de estado
• Power-Off automático
Componentes de la impresora
• Vista frontal y superior del HP e-All-in-One
e
n
O
n-
All-i
e-
P
H
a
n
ó
ci
c
u
d
o
r
nt
I
1 Mostrar
2 Panel de control
3 Bandeja de papel
4 Extensor de la bandeja de papel (también se denomina extensor de la bandeja)
5 Cristal
6 Parte trasera de la tapa
7 Tapa
8 Puerta del cartucho
9 Área de acceso al cartucho
10 Puerta de limpieza
• Vista posterior de HP e-All-in-One
Introducción a HP e-All-in-One 5
Capítulo 2
11 Puerto USB posterior
12 Conexión eléctrica
Funciones del panel de control
Funciones del panel de control
In
tr
o
d
u
c
c
ió
n
a
H
P
e
-A
ll-in
-O
n
e
1 Anterior: Vuelve a la pantalla anterior.
2 Cancelar: Detiene la operación actual, restablece los ajustes predeterminados.
3 Botón de selección: Botón contextual que cambia en función de lo que aparezca en la pantalla.
4 Botón Arriba: Utilice este botón para navegar por los menús y seleccionar el número de copias.
5 Botón Abajo: Utilice este botón para navegar por los menús y seleccionar el número de copias.
6 Aceptar: Confirma la selección actual.
7 Conexión inalámbrica luz y botón de estado: La luz azul indica conexión inalámbrica. Pulse el botón para ver el estado
de la conexión inalámbrica y las opciones de menú. Presione y mantenga presionado el botón hasta que la luz parpadee
para iniciar el modo de botón de comando de Configuración protegida Wi-Fi (WPS).
8 Botón ePrint: Al pulsar el botón aparecerá el menú de servicios web donde podrá ver la dirección de correo electrónico
de la impresora y configurar ePrint.
9 Botón Encender: enciende o apaga la impresora.
Configuración inalámbrica
Pulse el botón Conexión inalámbrica, para ver el estado y las opciones de menú de la conexión inalámbrica.
• Si la impresora tiene una conexión activa a una red inalámbrica, la pantalla de la impresora mostrará
Conectada y la IP de la impresora.
• Si la conexión inalámbrica está desactivada (radio inalámbrico apagado) y la red inalámbrica no está
disponible, la pantalla muestra Conexión inalámbrica apagada.
• Si la conexión inalámbrica está habilitada (radio inalámbrico encendido) y no tiene una conexión
inalámbrica, la pantalla muestra que está en el proceso de Conexión o No conectada.
Puede usar la pantalla de la impresora, para recuperar información sobre su red inalámbrica, establecer una
conexión inalámbrica y más.
6 Introducción a HP e-All-in-One
¿Cómo? Instrucciones
Imprima una página de configuración de red. 1. Presione el botón Conexión inalámbrica
para tener acceso al menú Configuración
La página de configuración de red mostrará el estado de la red, el
inalámbrica.
nombre de host, el nombre de la red y más.
2. Seleccione Imprimir informe y, a
continuación, Página de configuración.
Imprima el informe de prueba de red inalámbrica. 1. Presione el botón Conexión inalámbrica
para tener acceso al menú Configuración
El informe de prueba de red inalámbrica mostrará los resultados del
inalámbrica.
diagnóstico para el estado de la red inalámbrica, la fuerza de la señal
inalámbrica, las redes detectadas y más. 2. Seleccione Imprimir informe y, a
continuación, Informe de pruebas.
Restaure la configuración de red a la configuración predeterminada. 1. Presione el botón Conexión inalámbrica
para tener acceso al menú Configuración
inalámbrica.
2. Seleccione Restaurar valores
predeterminados.
3. Confirme la selección, para restaurar los
valores predeterminados.
Encienda o apague la conexión inalámbrica. 1. Presione el botón Conexión inalámbrica ne
para tener acceso al menú Configuración O
inalámbrica. n-
2. Seleccione Conexión inalámbrica. All-i
3. En el menú Conexión inalámbrica e-
P
encendida/apagada, seleccione H
Encendida o Apagada. a
n
ó
Establezca una conexión de configuración protegida Wi-Fi (WPS). Configuración protegida WiFi (WPS – requiere un ci
router WPS) uc
d
o
r
nt
I
Luces de estado
• Indicador de estado de conexión inalámbrica
• Luz del botón de encendido
Indicador de estado de conexión inalámbrica
Comportamiento de la luz Solución
Desactivado La conexión inalámbrica está apagada. Pulse el
botón Conexión inalámbrica, para acceder al
menú de conexión inalámbrica en la pantalla de
la impresora. Utilice el menú de conexión
inalámbrica para habilitar la impresión con
conexión inalámbrica.
Parpadeo lento La conexión inalámbrica está encendida, pero no
conectada a una red. Si no puede establecerse
la conexión, asegúrese de que la impresora está
en el alcance de la señal.
Parpadeo rápido Se ha producido un error de conexión
inalámbrica. Consulte los mensajes de la
pantalla.
Encender Se ha establecido la conexión inalámbrica y ya
puede imprimir.
Luces de estado 7
Capítulo 2
Luz del botón de encendido
Comportamiento de la luz Solución
Desactivado La impresora está apagada.
Intermitente Indica que el dispositivo está en modo de
suspensión. El dispositivo entra en modo de
suspensión de forma automática, después de 5
minutos de inactividad.
Parpadeo rápido Se ha producido un error. Consulte los mensajes
de la pantalla.
Parpadeando regularmente La impresora está imprimiendo o copiando.
Encender La impresora está encendida y preparada para
imprimir.
Power-Off automático
In
tr
o Power-Off automático se habilita automáticamente, de forma predeterminada, al encender la impresora. Cuando
d
u se habilita Power-Off automático, la impresora se apaga de forma automática, después de 2 horas de
c
ció inactividad, para ayudar a reducir el uso de energía. Power-Off automático se desactiva de forma automática,
n a cuando la impresora establece una conexión de red inalámbrica o de Ethernet (si se admite). Puede cambiar el
H ajuste de Power-Off automático desde el panel de control. Una vez que cambia el ajuste, la impresora mantiene
P
e el ajuste. Power-Off automático apaga la impresora completamente, de forma que tiene que usar el botón
-A de alimentación, para volver a encender la impresora.
ll-in
-O
n Para cambiar el ajuste de Power-Off automático
e
1. En la pantalla de inicio del panel de control, que muestra Copia, Escaneo y Formularios rápidos,
seleccione Configuración.
Nota Si no ve la pantalla de inicio, pulse el botón Anterior, hasta que pueda verla.
2. En el menú Configuración de la pantalla de la impresora, seleccione Preferencias.
3. En el menú Preferencias, seleccione Auto-Off.
4. En el menú Auto-Off, seleccione Encendido o Apagado y después pulse Continuar para confirmar la
configuración.
Sugerencia Si está imprimiendo a través de una red conectada inalámbrica o Ethernet, Power-Off
automático debe estar desactivado, para asegurar que los trabajos de impresión no se pierdan. Incluso
cuando Power-Off automático está desactivado, la impresora entra en el modo de suspensión, después de 5
minutos de inactividad, para ayudar a reducir el uso de energía.
8 Introducción a HP e-All-in-One