HP Apollo 9000 Series 400 Workstation HP-UX Owner's Guide

156 Pages·2006·2.14 MB·English

by  Hewlett Packard Co.

HP Apollo 9000 Series 400 Workstation
HP-UX
Owner’s Guide
Order No. A1630-90006
Mfg. Part No. A1630-90606
Apollo Systems Division
A subsidiary of
© Hewlett-Packard Co. 1990.
First Printing: July 1990
UNIX is a registered trademark of AT&T in the USA and other countries.
NOTICE
The information contained in this document is subject to change without notice.
HEWLETT-PACKARD MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO
THIS MATERIAL INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Hewlett-Packard shall not
be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the
furnishing, performance or use of this material.
Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is
not furnished by Hewlett-Packard.
This document contains proprietary information which is protected by copyright. All rights reserved.
No part of this document may be photocopied, reproduced or translated to another language without the
prior written consent of Hewlett-Packard Company.
RESTRICTED RIGHTS LEGEND. Use, duplication, or disclosure by government is subject to
restrictions as set forth in subdivision (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software
Clause at DFARS 252.227.7013. Hewlett-Packard Co., 3000 Hanover St., Palo Alto, CA 94304
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Emissions Regulations
Federal Communications Commission (FCC)
The Federal Communications Commission of the U.S. government regulates the
radio frequency energy emanated by computing devices through published regula-
tions. These regulations specify the limits of radio frequency emission to protect ra-
dio and television reception. All HP Apollo nodes and peripherals have been tested
and comply with these limits. The FCC regulations also require that computing
devices used in the U.S. display the agency’s label and that the related documenta-
tion include the following statement.
WARNING: This equipment generates, uses, and may emit radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with these instructions,
may cause interference to radio communications. It has been tested
and found to comply with the limits for a Class A computing device
pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC Rules, which are designed to
provide reasonable protection against such interference when oper-
ated in a commercial environment. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause interference, in which case the user
at his own expense will be required to take whatever measures may
be required to correct the interference.
Compliance to these regulations requires the use of shielded cables.
Canadian Department of Communications (DOC)
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions
from digital apparatus as set out in the Radio Interference Requirements of the
Canadian Department of Communications.
Compliance to these regulations requires the use of shielded cables.
iii
Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE)
Herstellerbescheinigung
Hiermit wird bescheinigt, daß der dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Bes-
timmungen der Postverfügung 1046/84 funkentstört ist. Der Deutschen Bundespost
wurde das Inverkehrbringen dieser Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur
Überprufung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt.
Die Einhaltung dieser Grenzwerte schreibt den Gebrauch abgeschirmter Kabel vor.
Hewlett-Packard GmbH
VCCI Class 1 ITE Equipment (A1421)
iv
VCCI Class 2 ITE Equipment (A1630)
Emissions Regulations Compliance
Any third-party I/O device installed in HP Apollo system(s) must be in accordance
with the requirements set forth in the preceding Emissions Regulations statements.
In the event that a third-party noncompliant I/O device is installed, the customer as-
sumes all responsibility and liability arising therefrom.
Compliance to these regulations requires the use of shielded cables.
v
Electrostatic Discharge (ESD) Precautions
Electrostatic charges can damage the integrated circuits on printed circuit boards.
To prevent such damage from occurring, observe the following precautions during
board unpacking and installation:
• Stand on a static-free mat.
• Wear a static strap to ensure that any accumulated electrostatic charge will be
discharged from your body to ground.
• Connect all equipment together, including the static-free mat, static strap, rout-
ing nodes, and peripheral units.
• Keep uninstalled printed circuit boards in their protective antistatic bags.
• Handle printed circuit boards by their edges, once you have removed them
from their protective antistatic bags.
vi
Warnings and Cautions
WARNING:
Removing device cover may expose sharp edges in equipment chassis. To avoid
injury, use care when installing customer add-on devices.
WARNUNG:
Das Entfernen der Geräteabdeckung legt die scharfen Kanten im Inneren des
Gerätes frei. Um Verietzungen zu vermeiden, seien Sie vorsichtig beim Einbau von
zusätzlichen Bauteilen, die vom Kunden selber eingebaut werden können.
ADVERTISSEMENT:
Des bords tranchants du châssis de l’équipement peuvent être exposés quand le
cache de l’unité n’est pas en place. Pour éviter des blessures, faire très attention
lors de l’installation de modules supplémentaires par le client.
WARNING:
To avoid personal injury and to prevent possible equipment damage, ensure that
the ac power is off and the ac power cord is disconnected.
WARNUNG:
Um Verietzungen und mögliche Ausrüstungsschäden zu verhindern, muß die
Wechselstromquelle ausgeschaltet sein und das Wechselstromzuführungskabel aus
der Steckdose entfernt sein.
ADVERTISSEMENT:
Pour éviter les risques de blessures et de dommages au matériel, s’assurer que
le système n’est pas sous tension et que le fil d’alimentation électrique c.a. est
débranché.
WARNING:
Disconnect power plug from wall outlet or source power before moving or remov-
ing the device, or installing add-on components.
WARNUNG:
Entfemen Sie die Stromzuführung von der Steckdose oder der Stromquelle bevor
Sie das Gerät bewegen, abbauen, oder zusätzliche Bauteile installieren.
ADVERTISSEMENT:
Débrancher la fiche de las prise de courant ou de la source d’alimentation élec-
trique avant de déplacer ou de retirer l’unité, ou avant d’installer des modules
supplémentaires.
vii
Warnings and Cautions
WARNING:
Lifting the 19-inch monitor requires more than one person because the unit
weighs more than 40 pounds (18 kilograms).
WARNUNG:
Der-19-inch (48 cm) Bildschirm muß von mehreren Personen angehoben
werden, da die Einheit über 40 Pfund (18 kilogramm) wiegt.
ADVERTISSEMENT:
II faut plus d’une personne pour soulever le moniteur de 48 cm (19 pouces) étant
donné qu’il pèse plus de 18 kg.
CAUTION:
Monitor input voltage must be the same as the system’s input voltage.
VORSICHT:
Die Bildschirm-Eingangsspannung muß genauso groß sein wie die
Eingangsspannung des Systems.
ATTENTION:
La tension d’entreé du moniteur doit être la même que la tension d’entrée du
système.
CAUTION:
Do not unplug the monitor video cable while the system unit is powered on.
VORSICHT:
Ziehen Sie nicht das Stromzuführungskabel zum Bildschirm aus der Steckdose,
solange das Gerät eingeschaltet ist.
ATTENTION:
Ne pas débrancher le câble vidéo du moniteur pendant que l’unité est alimentée.
viii
Warnings and Cautions
CAUTION:
System power cord must be plugged into an accessible dedicated ac mains
receptacle.
VORSICHT:
Das System-Netzanschlußkabel muß an eine zugängliche spezielle
Wechselstrom-Hauptzuführungssteckdose angeschlossen werden.
ATTENTION:
Le fil d’alimentation électrique du système doit être branché dans une prise de
courant c.a. spécialisée accessible.
CAUTION:
Monitor screen damage will occur if the monitor is left on for extended periods
of time with the same image on the screen at high intensity.
VORSICHT:
Bildschirmschaden ist unvermeidlich, falls der Bildschirm über längere Zeit und
mit demselben Bild auf dem Schirm bei höher Intensität angeschaltet bleibt.
ATTENTION:
L’écran du moniteur sera endommagé si le moniteur est laissé pendant une
période prolongée avec la même image sur l’écran à haute intensité.
ix