Honor entre ladrones

1289 Pages·2015·2.17 MB·Spanish

by  Jeffrey Archer

Corre el año 1993. Saddam
Hussein, paradójicamente el único
superviviente político de la guerra
del Golfo, planea su venganza. Una
venganza insólita, de muchos
contenidos simbólicos, pero
sumamente eficaz: robar el original
de la Constitución de los Estados
Unidos para quemarlo públicamente
y humillar de ese modo a los
estadounidenses.
Jeffrey Archer
Honor entre
ladrones
ePub r1.0
Titivillus 27.04.15
Título original: Honour among thieves
Jeffrey Archer, 1993
Traducción: Eduardo García Murillo
Editor digital: Titivillus
ePub base r1.2
A George y Babs
I
Cuando en el curso de
los acontecimientos
humanos…
1
Nueva York,
15 de febrero de 1993
A ntonio Cavalli contempló
atentamente al árabe, de aspecto
demasiado joven para ser secretario de
embajada.
—Cien millones de dólares —dijo
Cavalli. Pronunció cada palabra lenta y
deliberadamente, casi con reverencia.
Hamid al-Obaydi deslizó una cuenta
de la ristra que utilizaba para relajarse
sobre la yema de su pulgar
perfectamente manicurado. El ruido
empezaba a irritar a Cavalli.
—Cien millones es un precio muy
aceptable —dijo el secretario de
embajada con pulcro acento inglés.
Cavalli asintió. Lo único que le
preocupaba del trato era que al-Obaydi
no había hecho el menor intento de
regatear, teniendo en cuenta, además,
que la cifra propuesta por el
norteamericano era el doble de lo que
esperaba obtener. Penosas experiencias
habían enseñado a Cavalli a no confiar
en nadie que se negara a regatear.
Significaba, inevitablemente, que no
tenía intención de pagar.
—Si se acepta la cantidad —dijo—,
solo nos queda concretar cómo y cuándo
se efectuarán los pagos.
El secretario de embajada movió
otra cuenta antes de asentir.
—Se pagarán diez millones al
contado de inmediato —siguió Cavalli
—. Los restantes noventa millones serán
depositados en una cuenta bancaria suiza
en cuanto el contrato se haya cumplido.
—¿Qué obtengo a cambio de mis
primeros diez millones? —preguntó el
secretario de embajada, y miró fijamente
al hombre, cuyos orígenes eran tan
difíciles de ocultar como los suyos.
—Nada —replicó Cavalli, aunque
reconocía que el árabe tenía todo el
derecho a hacer la pregunta. Al fin y al
cabo, si Cavalli no cumplía su parte del
trato, el secretario de embajada perdería
mucho más que el dinero de su gobierno.
Al-Obaydi movió otra cuenta,
consciente de que no tenía muchas
opciones; le había costado dos años
conseguir una entrevista con Antonio
Cavalli. Entretanto, el presidente
Clinton se había instalado en la Casa
Blanca, mientras la impaciencia de su
líder por vengarse aumentaba cada día
más. Si no aceptaba las condiciones de
Cavalli, al-Obaydi sabía que las
posibilidades de encontrar a alguien
capaz de llevar a cabo el trabajo antes
del cuatro de julio eran tantas como que