Holendersko-japońskie związki kulturowe i inspiracje Japonią w sztuce holenderskiej XVII stulecia

194 Pages·2016·37.002 MB·Polish

by  Maciej Tybus

' • « 1 r- r •yj; ’ T'-? "7 • j; 7 ;< ••: J <,'• \ 1.
~ ■' \ — ’■■' **v 1 * i? U h ‘ i ;• •' % Z
4 ' ’ - i
J J - \ib Macitej Md u s\ - ’ • •. - '* f. • • ' b'
• -■ *■ /;"- / -.-T. i . i ,:■■... •
’ » i *’ . ’ f? '
?r'' • /l • ' / ■ f 1.7- 1‘- •<' t, ' .'i rS, . ' . !'•,• >” • JJ’ ’ * * ■
• ‘‘ • n rł. /’<•Tl 7 I?-' ; ?'•;? t-'i ■| U vl, j/4 /»li.•-ą\: f?/ r4p V.dl ' \ • :: ■r.Ą
• ■ r.: .( ’
• 1 , • ; f :
Ji<!ę1 ■*• ■ " j *
: i. •?-,*4 -4/< _j\U.•j/j i ' OT |
',ś i,. -‘11 f .•'■•..

Holendersko-japońskie
zwiBzki kulturowe
i inspiracje JaponiB
w sztuce holenderskiej
XVII stulecia
POLSKI INSTYTUT STUDIÓW NAD SZTUKĄ ŚWIATA
POLISH INSTITUTE OF WORLD ART STUDIES
STUDIA I MONOGRAFIE
STUDIES AND MONOGRAPHS
pod redakcjB
MAŁGORZATY BIERNACKIE]
WALDEMARA DELUGI
JERZEGO MALINOWSKIEGO (redaktor naczelny)
JANA WIKTORA SIENKIEWICZA
EMILII ZIÓŁKOWSKIEJ (sekretarz redakcji)
TOM
19
Maciej Tybus
Holendersko-japońskie
zwiBzki kulturowe
i inspiracje JaponiB w sztuce
holenderskiej XVII stulecia
The Dutch-Japanese cultural relationships and
Japanese inspirations in 17th c. Dutch art
Polski Instytut Studiów nad SztukB Świata
Wydawnictwo Tako
Warszawa-Toruń 2016
POLSKI INSTYTUT STUDIÓW NAD SZTUKĄ ŚWIATA
POLISH INSTITUTE OF WORLD ART STUDIES
STUDIA I MONOGRAFIE
STUDIES AND MONOGRAPHS
Recenzenci
prof. dr hab. Irena Rolska
prof. dr hab. Jacek Tylicki
Zdjęcie na okładce
Jacob Coeman, Pieter Cnoll z rodziną, Rijksmuseum Amsterdam
© Copyright by Maciej Tybus 2016
© Copyright by Polski Instytut Studiów nad SztukB Świata 2016
© Copyright by Wydawnictwo Tako 2016
Publikacja została dofinansowana ze środków MNiSW (nr umowy 1OO5/P-DUN/2O15)
ISBN 978-83-62737-96-3
Polski Instytut Studiów nad SztukB Świata
ul. Warecka 4/6 m 10, 00-040 Warszawa
e-mail: [email protected]
www.world-art.pl
Wydawnictwo Tako
ul. Słowackiego 71/5, 87-100 Toruń
tel. [phone]
e-mail: [email protected]
www.tako.biz.pl
Skład komputerowy: Wojciech Prusakiewicz - Rekwizytornia Drzew
KsiBżkę można zamówić:
Polski Instytut Studiów nad SztukB Świata: [email protected]
Wydawnictwo Tako: www.sklep.tako.biz.pl
Spis treści
Wprowa(cid:20)zenie........................................................................................................ 9
1. Wcze(cid:25)ne kontakty pomię(cid:20)zy E(cid:31)ropą i Japonią....................................... 11
1.1. E(cid:31)ropejczycy wobec Azji..................................................................... 11
1.2. Syt(cid:31)acja polityczna w Japonii w XVI i XVII w................................ 16
1.3. Obraz Japonii i Japończyków w E(cid:31)ropie........................................ 21
1.4. Japoń(cid:25)kie mi(cid:25)je (cid:20)yplomatyczne........................................................ 52
2. E(cid:31)ropejczycy w Azji W(cid:25)cho(cid:20)niej — polityka, han(cid:20)el, k(cid:31)lt(cid:31)ra.............. 65
2.1. Polityka E(cid:31)ropejczyków wzglę(cid:20)em Japonii.................................... 65
2.2. Holen(cid:20)er(cid:25)ka Kompania W(cid:25)cho(cid:20)nioin(cid:20)yj(cid:25)ka
i jej wkła(cid:20) w rozwój (cid:25)to(cid:25)(cid:31)nków holen(cid:20)er(cid:25)ko-japoń(cid:25)kich............ 84
2.3. Wcze(cid:25)na japonologia.......................................................................... 91
3. O(cid:20)zwiercie(cid:20)lenie kontaktów z Japonią w (cid:25)zt(cid:31)ce holen(cid:20)er(cid:25)kiej XVII w. 104
3.1. Szt(cid:31)ki pla(cid:25)tyczne................................................................................. 106
3.2. Rzemio(cid:25)ło arty(cid:25)tyczne......................................................................... 140
Po(cid:20)(cid:25)(cid:31)mowanie...................................................................................................... 157
Sakoku — mit izolacji Japonii....................................................................... 157
Obraz Japonii i Japończyków w E(cid:31)ropie................................................. 157
Wpływ k(cid:31)lt(cid:31)ry japoń(cid:25)kiej na (cid:25)zt(cid:31)kę holen(cid:20)er(cid:25)ką................................... 158
Bibliografia.............................................................................................................. 160
Wykaz (cid:31)żytych (cid:25)krótów............................................................................... 160
Tek(cid:25)ty źró(cid:20)łowe.............................................................................................. 160
Literat(cid:31)ra prze(cid:20)miot(cid:31)................................................................................. 160
Spi(cid:25) il(cid:31)(cid:25)tracji.......................................................................................................... 167
In(cid:20)ek(cid:25)...................................................................................................................... 173
S(cid:31)mmary................................................................................................................ 181