Ho cercato e ho esplorato. Studi sul Qohelet

464 Pages·2002·13.728 MB·Italian

by  Luca Mazzinghi

Collana BmucA
J.-SLKA., I ntroduazlilalo entet duerPlae ntateuco.
Chiavipe r l'interprdeetpiar ziimcoiin neq luieb drie lBliab bia
J.-SLKA., La straeda calas a.
Itinerabriib lici
L.MAz ziN GID«,H oc ercatoh oe splorato».
e
StusduiQl o helet
Iv oldtiGi i obbe.
Percoinrtseir disciapc linuarird,ai G .MAR coNI -C.T ERMINI
R.ME YNET, Morteoris ortsoe conldeScrito t ure
J.-SLKA., A brameo s iu oois piti.
Dp atriea rcicr ae denneltD ii oun ico
Chieesm ai nisitnPe aroilo
ac urdaiG .D EV IRGll..IO
C.D 'ANGELO, Ill ibdriRo u t.
Laf ordzelal deo nneC.o mmentteoo loegl iectot erario
E.Bo RGHIG,i usteia zmioarn ee lLleet tdeirP ea olo.
Dall'esalelgcaeul stiu croan temporanea
G.V ANHOOMISSCEoNm,i nciadan dMoo sè.
Dall'Egialttloa TPerrormaes sa
J.-SLKA,.Il l ibsriog ileila llt iob arpoe rto
R.M EYNET, Leggerlae B ibbia.
Un'introduazlli'oensee gesi
Y.SI MOENIlSl ,i bdreol plai eeznza.
DC anticod eiC anticUin.al ettanutrrao pologietc ae ologica
X.L toN-DuFOURU,n b iblciesrtDcaia o
J.-SLKA., I v olitnis odliDi itoi.
Meditaziboinbili che
X.L toN-DUFOURD,i os ila sciac ercare.
Dialodgio biblciosntJae an-MadueMr oincter emy
un
A.M ARCHAOO URI,p ersondaeggVlia ngedloiG iovanni.
Speccpheiunroa cristonlaroragtiiav a
C.D 'ANGELOI:,a mordee Tlr afitto.
Discepoelm aattou rcirtiàs tiana
F. Cocco,S ulclaa tteddiMr oas è.
Lal egittimaziodneepl o tenreell 'Israele (postN-mes1 ili1co1; 6 )
J.-SLKA., U nag occiad 'inchiostro.
Finesstulrp ean oramab iblico
S.F AUSTPIer, u nal ettlauircadea l laB ibbia
P.B oVAT«ICo,s ìp arzlaS1 i gnore».
Studsuipl r ofetismo biblico
F. Cocco,Il s o"idsiDo i o.
Studesieog etdiecllo«a b enedidizi soannF er ancesco(»N m6 ,24-26)
R.PEN NA,P aolos criba diG esù
U.V AN NII,n tervsiusllt'aA pocalisse.
Collassdoe clos moo anunncio di mondnou ovo?
un
].-ALN.ETI I, rIlac cocnotmote e ologia.
Studniaor radteitlve orz voan geledo elilb rdoegl iA ttid eglaip ostoli
LucA MAZZINCHI
<<HCOE RCATO
E
Ho ESPLORATO»
STUDI
SULQ OHELET
Primead oiznieg:en n2a00i2o
Seocndae doinziel:ug 2l0i0o9
inm emoriad ib abLbugoiie d im ammCao rnelia,
delplai cclr oeland eiM, a rtnio.
c 2001C entro eddeihtoonriiaalneo
viNao sad6e-l4l01a2,B3 o logna
EDB®
ISB9N7 8-08-821-2611-8
StamSpoag:r sa..lt,r.Ce i tdit Càas te(llPoG 2)0 09
PREFAZIONE
«Anche seil saggdiicoes sdie s apere,
neppulruipe o tmraià trov»a re!
(Qo8 ,17).
Dif rnotaeu nn uolviob ilrl oe,t ctholeroh e a a doccshii ato
chiperdiedm tia u tcthcoeo cstiar ovmeacrihà,pe o ssa idnatvvee­ro
ressPaerrlvcoai.llò pae e ndia e sscehriesa irdnial l'ipneniroz ni o,
fuorvicahrfieso sset aattot rdaaut ntt iot aoclcioav tatndtaune e
nomielQ, o heetcl,h hea istuaisstlcuo o eisnsQteue.er sltiobl roo ,
coensfsiofl,ur tèdt iuo n tae ntafezrqiuoentnerit pa er ofeunsis­ori
verseistsair tihe;an ndunetcoioo rssuui nd aa mtaat ehrainapno,ro­
dotqtuoa lccehnet diipn aagidinoide i speelnasraelgi oi srttoeu denti
ep onio rne siasldt eosniod epruibob llidesci ca ortpeece hrcer e­
donaot ,o rot ora a gei,doi an vefrtaet o.
Desiidoce errlteogm io,tm tani odni rado pehroi coloso. Così
fatatcnoh 'piuosr,a pecnhdseop ieaclmneenclta esd oelil b rdoe l
Qohesltier tad tiunt tae ntdaatvvievarozo z arAdvarvteooil. iu ntio­
zialprare imrai ingfaat,ct oim,se p essaisp or oil naove osreigs eutli ci
Qoherliecto,r ind uanmn oddouo np os'c onqtuaatèno t done etlt­o
lp'ileo«gsosir:c i vmoonlolt iibm rani o,snfin i i smcaiei; tl r osptp­uo
dioa ffatiilcc oar p(focQ.»o 1 ,221)S.uQ lo heèls ettad teottt ou tto,
in tantid imvoecdrrise iddi;e a rvee arffenrer ilas teonè sq ou anto­
menpor esunetpupoqusuroee;lis btrlooso i in seelg sonci ao nutai n
as tudIni uanrtaea .il mep rèei snfano dloos teQsoshoec lheceti
aiutmae:n tergplier ocdlina omanav ceor mprile ssoed neslcolo es e
6 Prfaezione
ec rii cochretd uatè ut nos offinoe,lls ot esmsoom eengtclioo ntinua
ac ercare.
Va iceo lsapì endaic erceader sep laonracroheror a i;t enuto
pertcaonnstoaodn e tlu tintuotp ilueb bliicr airseu lmtiauetili ­ dei
timain dnliia vnoercloo ,rd seqoiu ahloai vu tlop' poortudniiin tsàe ­
gnaersee gdeeQsloi h eplreetis Pls ootn ifIisctiioBt iubtldoii c o
RomNao.mn i s onnoe ppurea o pffrriourvncea o tmom enctoamr­io
plealtloi bnroofns,o s t'rpaloe rvcehn ées ongoi à emd oiol tttiim o
livoe,lml as oprattuntotrinot epndegiaro vc erhraé g gialu rnit­o
guarrdios udletfiaittniivf ir;oal n Qdito eh esloellet'op ilohgah ista
osaptoor lrape a r«oflina(e »Qo 1,231 )
.
Hov olcuotnos eirvnqa ureeps atgein mee tilod dilo a vsoer­o
guinteoll leeza igoslntiiun dteiB idbellaci ocsodit, ao p patrailroer a
sint ropspcoo lapseotrffi rrceuio n,o rientaamc ehvniot loea sfs­e
frnotaler'see dgeeQlso ih ecloeunnt m inidmiso i cuer eczuoznna
metosduof ficiesnotleiQmdueone.tsl eti obè rp oe nrttadoi retto
pridmitau tutnop uab bdlisi tcuod eed nist tiu dcihaoebs bii gainào
unb aglaiegos egdeibt aitscaleode ar endcearpldaiiac ffir toanlroe
studsicoi endtiui nfit ceosb tiob lpirceofil,em reinlbteeg gendolo
nelslulaai nogruiaagl ciein,lo b'ère aHiocr oe.s iasllttaei nttoa zione,
senza'l tpriroùe munedrisar ctiivvueantr, ee s dtico a raptrtienrcei ­
palmdeinvutlevg o,pa utnrio vno ldeo,aln lsot etsesmopp roo,rd eu r
un librfor uiebsiclleu sidvaagsmlpeien ctiea listi.
Ille ttorter ceto risqnoeu v eetsretàso ct oom,e spmieegglhieor ò
nellper ospsaigminene ellp:ar impaa rvtieef ntaet op uilnd teolls ai ­
tuazciiorgnclseait usduQilo heels euptiir ncippraolbcilh eeml iiil ­
brpor esleasn etcao;pn adrèatd ee diacllea'steagd eia slict uensit i
sceltii;n finlèeau , na t bebrzoadz,itz eoo liongtioaaqrn ,uo e cllhie
riteensgsioet recemh ii daevQleo heTluettqt.uo e sctoosi nìdè ,e fi­
nituinvp ar,o grdailm amvapo erilrof utcuhrileol etsttoerpseos ­o
trdàe ciddice ormep laentcashredee o ,v epsogsiie un gaec roen clu­
sioonpip oasq tueec lhlgleei s onsot aptreo pionqs uteelis btroo .
Mac,o mues avdainiror e a bbqii'nnaisto, p ehrairmhb da eeat!
PREFAZIONE All.A SECONEDDAIZI ONE
A distdaisn eztaatn ene isq cuee nsutoaev dai zriiodvnueete a
corarH;eo tc tertcoa hoe slprotaoè s taotgog enteftlro a ptotd eim
e
molattat endzapi aorntebe i bdlceiios mtteei s,t imnounmiearnoos e
recenSsoinogonir .as toop raatc toultcotehroo,o ltre agli elogi,
hanmneos ins lou lcape r esdeisn vzi,avs eterep ir oeprrri,po irùi
spespsuon dtdadii i scuStoengrore aa.t oc ehnit rèia ndt ioa logo
comne a,i utaanm diogmliia op rraerceei ,sqin au raelc cahasde o i ­
fendaelrcemu inpeeo sizriiocnoiirnm;d o odp oa crtoillarer eec en­
siodnecilo mpiRa.EnM.t uor pshuCy at hioBcl ilbi!cQ auarlty64 e1r
2002, Vd.Di 'Al arsiuBob i li8c4a /2,d0 iA0 .S3 chosouErp hse emri­
deTshe ooligceLa oveannsi7e/9s2 0,d0 iR3 SanzVa ldisvuCi are­so
thaegnsiin1a/9 20.0 3
Quesntuao evdai zsièior neeps oani e cesssoaprriaat t�tto a
caudseaull s'cdiidt uaime p ortvaonltulimaq iu :i enditzai doenlel a
BiibaHl ebacriaS turtttnegsa(iav oldueMmiee hg lioltS;ut tt2g0ar;0t 4
d'oirnpa oc ii tcaotmBaeH Q) corrune nduaotavapo p daicr r­aito
ticcooan m pcioom me(nactd .oiY . A.GPo.l dmpaenr, qruia­nto
guailrQ doah eelil es te)c ovnodloud mAie. S chosoulvr osc abolario
deQlo he(lTbe ePt r eeaSrco hugthoFt i nPdls eianWogr sd,)u scani­to
ch'nees2ls00o,4t esotromf aoinm deantpaellre'e s edgeeQlso ih e,l et
oltarice o mmenetsaerigd eiTt .Ki rciiig (0e20r0 ed) iL .S chwien­
hor-sStc hon(b2e40r)0Ang.ce hrile r esdteolb liab lièos gtraatfioa
aggioarldn iacteom2 b00r.8e
Lim'pinatdoeli lb rèro i maisntaol etc eorenas tlsfoaoni alidtià­
datcthimecis a o npor oponsotnio v;se currnce o mmenmtaao rfi­o,
firraell e tatlocrcuehn ieda live it tamu iroa ,p easrseerpneeza ric a­li
costaaq ruseilis btroco o ssufìg gente.
INTRODUZIONE
Disse volRtaa bbBiun am:
nna
«Se volessi dare intingeerpgnroeset adzeilloSanc ir ittura,
nepo treir acconttaanrtee .
Ma los tupididcoec icòh es a,
mentriles aggsiaco i còh ed ice»
(cfM. .B uBERIr, a ccontiha sidde)ii.m
Hoi mmagiqnuaetsloti obp rrimoa,a ncodrima e ttears meiri ­
vedcoo,m uen sap edcigi uei cdeart,am elinmtiet eam toad epsetra ,
un
viaggcihtoea natmia noo am erebintbrearpor elnsadc eorpdeeiu:r n t a
tesatpop assicoonmilaneQ t oeh ealuettco,or ilneq uaelrea veanm­o
traitnci o ntfaotrtasote t raunvaep rrsilome at tduelrlia bc rhoae v eva
susciltan aotsoct urrai oosm iatgàad,ro ipu on i ncontro biblico nel
qualneea bbisaemnot itoin mpoadrnolu aorveo , alolplapu ucdreie
un commecnhtseoèi l etota on,c osrul'alo nddiua n p rimcoo rcshoe
sèif atitnqo u alscchuedo itl eao laoq guiaal,u lniqvuceeoll pnor ,o fes­
soinrtie llicghecenih t anin coo munilcala otproao s sihoopn een;s ato
anchaell pao ssidib unilois ttàu dcihoveso ol easgsgei uqnugaelrceo sa
allseu gei amàp iceo nosc(eeqn uzesetè co e rtalm'eonbtiee ttivo più
ambizioocs hode!e )s idaegrgaisoscrneia rrlcsosai t udid iot esat o
un
luig inào to.
Abbpiazai einllze at steom ripe e rmetunt'ou ltenroitpoaer res o­
nalep,ri mdia e ntrpaidrùie r ettainm aerngtoem meina tcoc:oal slit­ai
brdoe Qlo hepleelrtpa r ivmoaln te1al9 8q8u,a nidmloi doi redtit ore
teispli.M , a urices .Gpjilr.bo,ef retps rseoilsrP seoo n tifiIcsitoiB tiu­to
blicmoi,p ropose protperscitooomb eaq spueeep rsr teop alrata er­e
mutlae cetxieog eltiapc rao,cv haae p rleep ortaelD ottoirnea steog esi
biblpirceilass suod dIestttiodt ouvdteapo o,c aov ecvoon selgLaui i­to
cenazpla. G; il bedretvc oo ilsp ìr icmoon tcaottinoQl o heclhepeto ,i
ebbmio ddio a pprofpoenrdsiornealmn eemniet speia sasllaÉ'tco iBl ie­
bliqdiu Gee rusalFeuqm umeesl.t' oi nginr uenms osnodn ou ovlo',ini -
Inotdrunzei o 9
ziod iu nc amminaloq ualceo ntrniopbnou cìlo guia d ad ell'indimenti­
cabpil.Le u iAlson sSoc hockhepelr, o prisou dndelleletacttmi ai eso a, ­
minsòu ll'itnetsrdtiiQog o a7 n1,t-0e,1a vvi sandobmoin ariamdein te
noens agecrounan'r inet erprceotnadzoittoan,el upciao rmecevo an,
a
un allegrceotmnto ot oL.a scpioaiiQtl oo h epleeirlitl b rdoe llSaa pienza,
vi sonroi tonrneagtullotimii an nit,r ovaanin dsoemgin naelrlsloto e sso
Istitduotvloe' aviniezvioaa ts otu diare.
Daq uesctaomm ihnoimo p arcahtpeoe inrt raprenlods etruedi o
diu nl ibcroomi enl o sotcrcoo prrriedm,ita u tetsos,fe orredn iiun t i
solbiadgoa glio deisun e mgeettocidhcoio ea,di r uon cao nosacpe­nza
proprdiepairt oab ldie fmoin cdhose di e voanffor onPteaqrru ee.s to
motipvroi,dm ioa ff railrceeu sneim dip eis egheors iit,e onpuptoor ­
tunsoc riuvneparr ei pmaart dee lli birnot eramdeendtieacf aatirale
pundteoll sai tuarzeiloaantigevsli at uindtio rnaolQ oheelai e ptr o­
blepmrii nccihpieanl lo is ttresotp or esehnovt oal;u too ffrciiroeè
queclhlseosi u odleef iunnisort eat quusa estiHoonc iesr.c dia ptroo ­
porurnesa i niltp eispùio sscihbiicalhrepea e rmeatllteart edt ipo ren­
derceo sciienbn rzeatv eem pdoes ii ngporloib ldeelmlii b dreoll,e
princlinieep inalit erproeffteartatilrve ie g udaargdsliot udei,io ns i
molctaisd iia, l cpuonses piibsiditli se o luzcihaoem n iepo a rpeorse­
soneos sseergeuc iountnae c erstiac urezza.l eo pCeoarnleot srcueir e
noèns oltuannf taotd tieo r udiizllie otntpeoo;rt cere àr rtiom anere
sfavorevolmdealnlt'ea bcboodlninpd oiatstnepoz e ac ialmbeinbtlei o­
graf(imcpaho et eveasnsboee rpnei lùu ngech ier costearnaznioa te!);
pernòe cespseaorrff iruein rm ein imdoio rientpaemcreh vniot loe sse
approfios nidnipgrroeol bil deelmlii bs reonp zear dienlr estiit nuur­e
tilie s endzoav reirp ercvoicrehr inee m roel ctaiss riii veolramnaoi
pocpor ati-cmaaban ilcih ael,fl ianp eeun,r f atdtioo n esntovàno: r ­
rerii scdih iaatrter ipbruoiparrm eie qo u anèts ot adtato e mspcoo ­
peretd oe tdtaao l tcriiqo,uè a tsuit Utnoba!i blifoignreaau lfnseiae a ­
ried ib ibliografie aco ogmncpial peicmtoeomnlptola eirltliaa vnoor o.
Dopqou epsrtiapm aar dtice a raitntterroed huost cteidilv otofo,­
frirceo mees emdpiei s eguenssaci e dlitt easq toih elseetnizc'diai l­tro
scutiebli ilmei tpartiadm:ita u titploo emian iz(i,l1 a-1lc1)eh aep ,a r­
tirdea cle leecb orasel ì un gtor avis2ad,tàoil t ondoe ll'linitberroo;
v.
hos ceplotiiotl e snteqolu all'ea uptroerseie slnu tmoae toedi solu o
approvcecrlisraooe a(l11t2,à1- 8il)c ,hmie h ap ermesdsioo ff ruinrae
prisminat seuslil 'epidsetle mQoolHhooepg lrieeaits nes.o am ep oili