Hitler. Rapporto a Mussolini

253 Pages·1974·28.862 MB·Italian

by  Nino D'Aroma

Direttroersep onsa:b ile
ErnesMteoz zabotta
Diretteodriet or:i ale
UgoC arlucci
Grafica:
F.C astellani
©CENTROE DITORINAALZEI ONALE
DIVULGAZIOUNMIA NISTICHSEO CIOLOGICHSET ORICHE
ViaE milidoe 'C avali1e1r- i0,0 19R8o ma
AutorizzazdieolTn rei bundaliRe o ma
n. 1519d8e l 20-9-1973
NINOD 'AROMA
•
l
RappoartM ou ssolini
C.E .N .
CENTROE DITORIANLAEZ IONALE
DIVULGAZIOUNMIA NISTICHSEO CIOLOGICHSET ORICHE
ROMA

Prefazione
AdolHfi tllears :tr oioagfriuaf fi­
ciacleel op resae,in ntvariabilmente,
comei lt irnao.np ere ccelldeeniz a
te1nmpoid erunnif ;o lalvev enturie­
roc olpedvioa lvees rc atenialp tioù
tren1ecnodnof lcihteat om emoria
d'uomsoi ad ator icordAanrceh.e
l'iang1infn1ies dieccala pdoe Nla zio·
nal-socialeisscmqeou ans·oimn a i
dagslcih et1rnaid izifoontaolgir:a fie
ef ilmcaitn i1 ostrianvneiot abilmen­
tei lF uhrdeer1l 9 38-'l4eg0 i, gante­
schpea ramtiel itlaagr uie,ar .r
Mac heiar r ealmeAndtoHleif t ler?
Comep otréa ggiunrgeie ls upremo
vertdiecpleo teirnGe e rmiaanP?e r­
ché50 m ilniido it edeslcosh eig ui­
rannos inaol lcaa tsatrofCeh?in e
appoggli'òa scveesrat igiQnuoes­a?
stiin rtreogastipi ovsiae n chMeu s­
soliqnuia,n ddoec idsiei nviairne
Germaniilsa u oi ntimo eaf mai·c o
mosgoi orlnisaNtian o D'Aprroom­a,
priaol f indeic onosccehrive e ra­
mentfeo ssHeirtol eedri ln azismo.
IlD 'Arocmoam prìi cerscchreu po­
loseed i ndagaipnrpio fondaivtvei;­
cintòu titg ir ancdoil labodrealt­ori
l'asntarsoc ednetlesl tao rtiead esca;
risaat tzu tqtuee lfloeer pzolitiche,
cultumrialliiet,da e rcio ncohmeic,h e
earnoa llsep aldliAe d oHlift lNear-.
scec osuìn os traordinraarpipoo rto
segretpoe rM ussolicnhie d iviene,
oggid,o cumentsot oridcioi negua­
gliabiinltee resse.
IlC entrEod itoriNaalzei onaèl e
lietdoio ffriarlep ubblidceoi l etto­
riq uestroa pportmoa i pubblicato
finorsai:a mos icuriint, a lm odo,d i
offriarlel sot udioaslol ,e ttoarlel,a
ricersctao riucna elementdoif on­
damentale importanza.
Se pois ic onsidecrhae l 'opeèra
corredadtia u nam assai mponente
dif otogramfaiiea pparsien I atl ia,
sip uòa lloarfaf ermacrhees iamoa l
cospetdtiou n lavorcoh ep resenit a
carattedreil leac cezionalbiatsàt:i
pensarceh eg ranp arted ellfeo to
proviednael l'archdiiBv ailod uvro n
Schiraccha,p od ellHai tlerjuglean d,
giovenntaùz ista!
Dallfau siondee gliin credirbii­li
sultadteil l'indadgiiN nien oD 'Aro­
ma conu na documentazifoonteo ­
grafivcear amenotrei ginaelde a v­
vincenntaes c«e H itler-»R apporto
a MussolinUin.'.o.p ecrhae s quarcia
dil ucneu oval 'attusaalgeg istsitcoa­
ricsau ln azismo.
GIUSEPPEC ARLUCCI
editore
A MO' DIP REMESSA
Questcar onacvae rttzedreal l'avveanlpt oot erdei A dolHfi tlehro voluto
dip roposicthoe n ullcao ncedesaslel lae tterateu arlal bae llpaa gina.
L'hoc oltdaa im ieil unghria pportai M ussolinei, o ltrceh ed a questi,
dallpea gindei c ertmii eit accuidniid ovev enivtor ascrivean cdaol dqou anto
avevoa scoltaet voe dutnoe glain nic hep recedettercoo-meh o scritstoop ra
- lac onquisntaaz isdteal p otere.
Questaè storioag,g im,a allorfau t estimoniapnazzai eneted obiettiva
senz/aa sciartmria scindaar iem petoi d a simpatiTeu.t tqou iS.o prattuptetro
ill et otr ec heh a seguitio m ieil ibrei m i conoscceo me passionael ueo mo
cheh as emprep respoa rtiqtuoa lceh ef ossielp rezzfoi nale.
Confesscoh e mi attenncio,m e scrittoer gei ornalias ttau,t tcoi òc he
accaddper imad ell'ascdeisH ai tleer poi al suo dilagardei polemicea
div igilgiuae rriernao;n dicoa una diffidenmzaa ,a d un onestoc,o ntinuo
richiamaol lrae altdà' Oltralcpheéc, o nu nap iccolAau stripar edaa ssaaig o­
gnatad a Hitlenro n c'ercah ed a tenevri giloec chioa, q uantoi nvecsei v e­
nivad icendo.
L'insegnameon tlo' ammonimenntoon venivandoe lr estos olod alla
nostrlau ngas torimaa, dallceo ntinumea nifestaziinoc nais a( AltAod igeé)
fuordie llpar orompenvtiet ali1;1taàz ionalistteidceas ca.
Non è cosìc hen ois id avat uttavaisac oltaol lien teresscaitaen cfer an­
cesio, a llef r1rbescshueg gestieo niin sinuaziborniit annicEhrea.n oi no gni
casos oloi fattcih ep arlavaneo r adicavasnool ingeh ig iornaliienrtio rno
a noi.
Sid iràd a partdei c hih a lal inguaam ara:n ons ieet purea pprodaatli­
l'AssReo ma-BerlinCoi! s iamoa rrivaèt iv,e rom,a non certop erv olontà
nostral;a r esponsabielriate à f u soloc olpae sclusicviae,c ea continudae i
politicadnitP ia rigei d iL ondrap,e rchnée ssunpou ò negarceh eM ussolini
nulltar ascupreòr s orvegliea rfer onteggilaarG ee rmanirai natdaa llsac on­
fittLae. t appes onon otev:a nnod allfao rtpeo lemicSat resemann-Mussolini
alP attao Quattreo a llmeo ltev icendceh e recentdio cumentdii plomatici
venutail lal ucer accontasnuoi v erir apporRtoim a-Berlino.
L'ultitmeas timoniacnoznac reet ai mportantissciivm iae nper opridoa lla
stessGae rmanicao ni lr ecentlei brdoe lt edescMoa nfredF unked,o centdei
scienzpeo liticeh set oricao ntemporanaelal 'UnivedrsiBi otnàn .C odestpor o­
fessornea to n1e9l3 9n arrad,o cumentail la manloe,r ivalidtiàv erim a
opposti pduinv tiit ea mio did 'agidrieM ussolien dii H itlesrp ecinee ic ru­
cialmio mentid ellnao strcaa mpagnEat iopicdae,l lsea nzioinmip ostael l'Ita­
liae persindoe llgau errsap agnola.
Dall ibrdoe lF unkee mergei lc rudor ealismdoe id uec apil,e d ifferenze
7
ched i frequentsec oppiavadnio l àd aid iscorusfif iciadlail,l vei sitper opa­
gandisticChoed.e stceo sen oic hee ravamop iùv icinai c hia givnae ll'interesse
strettdoe ll'Italleci oan,o scevamsoe n on semprec onl ec artael lam ano,a l­
meno perc ertsif oghpie,r o rdiniim provvicshie r icevevamio q ualin,e lg iro
dio re,r imettevatnuot tion c ausaV.i stcoh ep iùv oltlea G ermanihai tleriana
timorosdae ll'Inghilctiel rarsac ianve11l lpee stes,p edivaar mii nA bissinei a
pero ttenerceo 11senaslo r iarmoi n Renaniao ffrivaa L ondra,a llen ostre
spalldei,r ientranreel lSao cietdàe llNea zioni.
Dicanov urei saputqiu ellcoh ev oglionmoa, i ln ostreof fettirveaol rea p­
porton on fu mai con Berlinoo Monacow 1 rapportdoi soggezione.
Gliè che i tedeschpiu ttaneggiavcaenroc,a vansop essno ein ostrmio ­
me11tdii ffic(ivleid aid esempiiol p atton avalec on l'hzghiltenrerlat empo
inc uii lr iconoscimednetlol 'Impeerroa i nd iscussiodnieb )a rattarAc in.o i
nonr estavdau nquec her estitu5ierc ei e rap ossibiolpep,u rei ngoiairler ospo,
poichaév evamof,o rsem,e ssot roppcaa rnea lf uoco.
E' un discorslou ngoe 15iustoq,u estoc,h eu n giorno- se Dio cid à
tempoa ncora- faremoi nu n librcoo n lep roves ult avolo.
Ora sonod avantaii v ostroic chlie p aginsee cchmea zepep ches eguono,
doves ir accontavneor itievriec endteo,r niamao ripeterd/iou ,n 'ascecshae
di certof u lap rimag randep azientvei ttordieal l'uomHoi tleirn l ottcao n
forzpeo tentei t radiziocnhaele if! lrii uscaì t ravolgere.
Giudicpoe rciiòn teressanpteer chi le ripercorrsae,g uirev,e derei,l
primoc amminardei fficeidl aes prod iq uestsot raordinacraipoo ralaeu striaco
fanaticcoa,n dideo misterioesdo a ffascinainntsei emceh ec omposee d unì
tantfeo rzee chei ld estinmoi sed avantnii entedimecnhoe a lM arescialdlio
campo von Hindenburg.
Sì,è vero:d a quellsae ras ottloa C ancellecrhieal oc onsacrcòa pon on
passarontor oppwim i chef ormidabeivlein tsii p resentaroanloln ao strvai sta.
Mi piacec hiuderteu ttavqiuae strei ghefi nalcio ni lr itrovamendtiou n
piccolo focghlesi toa van ein ostri taccUuni fnoig.l io. volante spciheeg azzato
restaan coraa ricorddoi u n incontrnoe llaeu led iP alazzMoa dama,p recisa­
menten ellBai blioteEcnat.r iameo troviamiol s enatorTeo lomeii,l f ervido
combattentdee ll'italidaenlilt'àA lAtdoi ge.N on leggeval,' uomod i studi,
ma annotavcao nl as uas olitpaa catez.z a
Scorgendocaiv,e vaa lzatiol v isoc,i f ecec ennod i avvicinaer ccio n il
modo dels egretcoi d isse«:L eiè statgoi ài nG ermaniam,e ne ha parlatiol
nostrcoo nsoldei M onaco.E bbenes appicah eh o visteo parlatcoo nH itler
dip ersonaH.a quattorddiecpiu tatsio ltantmoa, i ls uom ovimentcor escerà.
Mi ha dettcoh ee glnio n pensaa ffatatlol lai berazidoenleT irolMoe ridionale.
Affermòc heg lii nteresistia la-tedeas cshuio,i ntenderceo,i ncidoLn'oI.t alia
vuolee devea 11dairneA fricpae rc olonizzamral al;aF rancigai àc is tae vuole
colàa llargasroslio p era vers oldatMii. h a pregatdoi d irea Mussolicnhie
non insistnae lv olerr imuoverlea statubao lzanindae lt rovatotreed esco
Walthevro n VogelveidUen.a similien iziatèi vian utipleer chéo ffenderebbe
ilr omanticistmeod escdoi quellpeo polaziomnein,t rea ltrei grandio biet­
tivfir ab reves ip rospetterapnenrol 'amiciiztiaal a-tedesca''·
Guardammoa lungoi quetie pensosoic chid el Tolomeip er leggerei
un qualcosDa'.i stinatvor emmov olutsoe ntirlea s uao piniondei p atrioet a
di uomo,m a l'incanvteon nea romperloi ld ottoe simpaticsoe gretario
generaldee lS enatoc,o n un suon uovol ibrsot ampatdoi f resceo dedicato
alT olome.i
NINO D'AROMA
8
FAMIGILAD IA DOFL HTILRE
LA
Lac osa acnodsnòìo :ei ravasmtoa pteirc irucnam esien C or­
sicea a lt ermei dneble vli agagvieov asmcor ictitqnou eo sei arti­
colpie rl a« GazzedtetPlao polo ». apQpuaarnvdaeo Tr oor,i no ed
a Roma suq uuointd nioad emla ttiensosf,ie ceurnoa ciemrptears ­
sionnee mlo ndgoi noarlios tpeio clciotp ioiéc pherl ap rimvao lta
sid icelvava e ristuqà u el'lisola.
Nienitmep aatricicrir etdiesntnieicnit,se e nmteintlaisiam llora
risgvleiadtaiit roppprio ed Anseldmeolm oment:o ma lvae rità
nudsau q uelils'omlias erea b ellissiambab,a ndoen iantefale i cco­
met aent terdreel tnroMose dtierroa.n e
Delr estoa,n coorgag lia,F rancdioap,uo n s eocloe p iùn,o n
sa'rrisac mhuioav edri tionq uepla ese.
Sè' letitnoq ,u esgtiino irc,h ei glo verdniPo a rivguio alpep un­
tot oglei peerrsilnaso o vvenzail'olunneif cear rocvhiea t raatversa
laC oriscal:aB asat-iAiiaoc.c
Mussol-ienrial e 'stea dtel1 298- lesqsuee galrito ilcig,li
paicquoe rfer laa' loti rncassòl asp oulripetro at eas dte'lAlmbaisac­
torfer anccehsesee ' rrae caatpop osatP aa lazCzhoip geirr e clamare
cicrai l tdoiqn uoa nto dab bncloaiit op.u
Chid id ovearled ,i pmlaotircios psousbei gtiou setnatm«e N:o i
provvedesreed,ma ote ide pisnoodnic orrsipondoanlvo e r»o.N a­
turalemi erlna tpepsrenteda enQltu adiO' rsaaym mutoeln ìo ns if e­
cep ivùe depreeur np ezzo.
Oleta rgila rctoilpie,r nòo,si i fuencare e lazeit oarnmei tlae'l ­
loar capdoe ll'fiUcfSitaom pad elg ovneorM,u ssolinsio llnoao n
conobmbaef inpìe rt enesrultlaa voelp oe rch iamairnuc niab ella
matntaitdai l uigol.
Nelc orsdoiq ue'lnilcotnrlou nog pei caevol-eM ussolisnai-
9
.��� :;:;i..iC·... .,...· ,.
pevaas ctoalree d omaned caormep och-i tran ois itp rrotgtei ci
lsacaimmoa nadrea de nuncei ialpr rogramdmeal le en iomsm­tir
nenvtaic anze.
Saremmpoat ripteir v etnig ioran Mio nacion,B aviedroav,e
duev eccahmii cfir ancpersoeifs sio dris otridae llA'rtesa,tv ano
concdeunddoe gilniet erssasnuttdiis ubla roctceodc eos.
Mus6sliansic toalvaatt etnoq,u andaodu nt ratctiio tn eurprpe:
«D 'Arodmoa,v recsotned urpremre i,o p ersoncaolnteuo n,ai nchie­
strai sersvuaq tuae spteor sonacghgesi tosa p untaanldlo' orizzonte
delGlear maneic ah ei ln 1ongdioqà u alicfoimceia lf ascitsetdae ­
scoA:d olHfi tlPeorr.t atdeemlinl oet ipziiuet tdoestttoa galnia­te;
dataen chae V iennas,e o ccornreeslu op aese pnoaitcìvhooé r rei
sapecroen, chieac roenmz ozlatp iar ticcoolsae'rc èih ,èi q uell'uo­
mo.A Vienvnipa o traenssneor uet iqluie sdtuiea miceic »i dòi cen­
don es creic sosnu nam atirtosas ian omi.
Le'staitnet oa,nq tuelal'nnoi,n furcioavnua n s oliem palcabile
sucli edlioR omaP.e ri mpegdnili a vofruomm o cotsrteita ncora
a restare,p rofpiirnoac lhlféai ndea' gosctido e cidoe amdma ndar­
cene. Mandcuaeov tarngeoi orni oramai allaq udaenc­isa partenza,
doM ussolciifn eicc eh iamaanrceo .rF auu n'acgcloizearn aipdfaa t­
tad ip oche olpea«:Cr r ede-vdoi s-sec heg ifào sdtier itorno;
map ohio s apucthoev ie ravattrea tte»n.u to
« Partòi dromnaiP,r eisden»t e-relpiacmmo- e glria ccon­
tammion b revel er aognii cciha ev evatnroa ttefnourtzoa tamente
a Roma.
Cia scoclotnò eantztioinnpe i eeddia ggiucnosnae r ifar etto­
los:« aHob isogdniso a peeq ruelclhoev ih oc hiesVtid oò.q uindici
giordniti e n1gpioa,c cihlmé a ggieRo ernezttdiaB, e rlinmois, o lle­
citpaer q ualcdoims oal to imporctoannftredo ennsiteo iic ial-nazio­
nalitsetdie schi.
Orap,r imdaii mbarcahronb 1iis,o gdniso a pesraep,e mroel te
cose. Sivcisc òso cmhei eet ntoonl egaat noe ssucnoan sorritae,
datedvaif aree v ededtiea ccontenptraers»mt.i o
Scendemlmeso c adlieP alazCzhoi qguia ttar qou atterdo ,a f­
frettaimp mroe pardaitp iavrit enza.
Dopod odciio rei ln osot trrenroi sallAi'lvota A dieg e festosa­
mentvee nivaamcoocl tniel lbae lsltaa zidoiMn oen caod agli amici
afefttucohsegi i dàa p arecmcehsili a voracvoannf rotu ot.
lO