hitit bayram törenlerinde yer alan bazı görevliler

203 Pages·2007·1.72 MB·Turkish

T.C.
ANKARAÜNİVERSİTESİ
SOSYALBİLİMLERENSTİTÜSÜ
TARİH(ESKİÇAĞ)
ANABİLİMDALI
HİTİT BAYRAM TÖRENLERİNDE YER ALAN BAZI
GÖREVLİLER
YüksekLisansTezi
MüzeyyenKarataş
Ankara–2007
T.C.
ANKARAÜNİVERSİTESİ
SOSYALBİLİMLERENSTİTÜSÜ
TARİH(ESKİÇAĞ)
ANABİLİMDALI
HİTİT BAYRAM TÖRENLERİNDE YER ALAN BAZI
GÖREVLİLER
YüksekLisansTezi
MüzeyyenKarataş
TezDanışmanı
Yrd.Doç. Dr.SedatErkut
Ankara–2007
T.C.
ANKARAÜNİVERSİTESİ
SOSYALBİLİMLERENSTİTÜSÜ
TARİH(ESKİÇAĞ)
ANABİLİMDALI
HİTİT BAYRAM TÖRENLERİNDE YER ALAN BAZI
GÖREVLİLER
YüksekLisansTezi
MüzeyyenKarataş
TezDanışmanı: Yrd.Doç.Dr. SedatErkut
TezJürisiÜyeleri
AdıveSoyadı İmzası
.................................................................... ........................................
.................................................................... ........................................
.................................................................... ........................................
.................................................................... .........................................
.................................................................... .........................................
.................................................................... .........................................
TezSınavıTarihi..................................
İÇİNDEKİLER

ÖNSÖZ ……………………………… I
KISALTMALAR
I. Bibliyografya Kısaltması ……………………………... III
II. Gramere Dair Diğer Kısaltmalar …………………………….. VI
BİBLİYOGRAFYA ……………………………... VII
GİRİŞ ……………………………… 1

I. BÖLÜM
LÚALAN.ZU ……………………………… 5
9

II. BÖLÜM
LÚpalwatalla ……………………………… 83

III. BÖLÜM
LÚkita ……………………………... 146

SONUÇ …………………………….. 167
SUMMARY ……………………………... 169
LEVHALAR
ÖNSÖZ

Hitit İmparatorluğunun çeşitli törenlerinde yer alan görevlileri araştırırken bayram
metinlerini taramak oldukça zor bir aşama idi. Ancak, bayram törenleri öylesine
renkli, coşkulu ve hareketli bir dille anlatılıyordu ki, bu canlılıktan zevk almamak
mümkün değildi.
Törenler; belli bir düzen, plan, program dâhilinde gerçekleştiriliyor, bütün
görevliler görevlerini itinayla yerine getiriyorlardı. Kutlanılan bu bayramlar,
kutlanıldığı gibi yazıya aktarılmış ve bu metinlerin kopyaları başkent dışındaki
merkezlere de gönderilmiştir.
Hititler, kutladıkları bazı özel günleri çeşitli sanat eserleri üzerinde tasvir ederek,
bunların görsel olarak da bize aktarılmasını sağlamışlardır. Alacahöyük
ortostatlarında AN.TAH.ŠUMSAR bayramının (resim 1), İnandık (resim 2) ve Bitik
(resim 3) vazolarında ise kutsal evlenme töreninin tasvir edilmesi gibi.
Çalışmamı hazırlarken çivi yazılı belgelerden, törenlerin tasvir edildiği eşsiz sanat
eserlerinden, Türk ve batılı bilim adamlarının hazırladığı eserlerden faydalanarak
konuya ışık tutmaya çalıştım. Ancak, batılı bilim adamlarının Anadolumuz,
geçmişimiz üzerinde bizlerden daha fazla araştırma yapmış olduklarını görmek beni
fazlasıyla üzdü. Umarım bundan sonra daha bilinçli davranarak geçmişimize,
kültürümüze sahip çıkarak kendi değerlerimizi korumayı hedef haline getiririz.
Hazırlamış olduğum bu tezimde değerli bilgileriyle yolumu ve ufkumu aydınlatan,
benden yardımını ve desteğini hiçbir zaman esirgemeyen tez danışmanım değerli
hocam Yrd. Doç. Dr. Sedat Erkut’a teşekkürlerimi bir borç bilirim. Aynı zamanda
tezimin hazırlanmasında bilgi ve tecrübeleriyle, bana yardımcı olan arkadaşlarım
Araş. Gör. Fatma Sevinç ve Murat Önür’e gönülden teşekkürler ederim.

II
KISALTMALAR
I – Bibliyografya Kısaltması

ABoT Ankara Arkeoloji Müzesinde Bulunan Boğazköy Tabletleri,
İstanbul, 1948
AHw W. von Soden, Akkadisches Handwörterbuch unter Benutzung des
lexikalischen Nachlasses von Bruno Meissner. Wiesbaden, 3
Bände: I 1965, 2. Aufl. 1985; II 1972; III 1981.
ANES Ancient Near Eastern Studies.
AoF Altorientalische Forschungen. Berlin 1974 vd.
Bildbeschreibungen C. G. von Brandenstein, Hethitische Götter nach
Bildbeschreibungen in Keilschrifttexten (MVAeG 46, 2), Leipzig
1943.
Bo Inventarnummer von Tafeln aus Boğazköy.
CAD The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University
of Chicago. Chicago – Glückstadt 1956 vd.
CTH E. Laroche, Catalogue des Textes Hittites, Paris 1971.
FS Sommer Festschrift Sommer
HdO Handbuch der Orientalistik (Leiden / Köln).
HDW J. Tischler, Hethitisch – Deutsches Wörterverzeichnis, 1982,
Innsbruck.
HEG J. Tischler, Hethitisches Etymologisches Glossar.
HHB Die Hattisch – Hethitischen Bilinguen.
HW J. Friedrich Hethitisches Wörterbuch, Heidelberg, 1966.
III
HZL E. Neu – C. Rüster, Hethitisches Zeichenlexikon, (StBoT Beiheft
2), 1989, Wiesbaden.
IBoT İstanbul Arkeoloji Müzelerinde Bulunan Boğazköy Tabletleri
IM Istanbuler Mitteilungen.
JCS Journal of Cuneiform Studies.
KBo Keilschrifttexte aus Boghazköi, Leipzig / Berlin 1916 vd.
KUB Keilschrifturkunden aus Boghazköi, Berlin, 1921 vd.
MAOG Mitteilungen der Altorientalischen Gesellschaft, Leipzig.
Mém. Mémorial Atatürk. Études d’Archéologie et de Philologie
anatoliennes Ed. Recherches sur les civilisations (Synthèse n.10)
– Paris 1982.
MIO Mitteilungen des Instituts für Orientforschung, Berlin, 1953 vd.
MVAeG Mitteilungen der Vorderasiatischen (1922’den itibaren)
Vorderasiatisch-Aegyptischen Gesellschaft, Leipzig, 1896—1944.
NF Neue Folge.
OLZ Orientalistische Literaturzeitung, Leipzig, 1898 vd.
RAI Rencontre Assyriologique Internationale.
RHA Revue Hittite et Asianique, Paris, 1930 vd.
SMEA Studi Micenei Ed Egeo-Anatolici
StBoT Studien zu den Boğazköy-Texten, Wiesbaden.
THeth Texte der Hethiter.
UF Ugarit-Forschungen. Internationales Jahrbuch für die
Altertumskunde Syrien-Palästinas, Neukirchen, 1969 vd.
IV
ZA Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete—
Vorderasiatische Archäologie, Berlin, 1887 vd.
ZDMG Zeitschrift der deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Leipzig
/ Wiesbaden 1847 vd.

V
II. Gramere dair Diğer Kısaltmalar

a.g.e. Adı geçen eser
Akk. Akkusativ
Bkz. Bakınız
C. Cilt
Comm. Commune
Dat.-Lok. Dativ-Lokativ
Fasc. Fascicule
fig. Figür
Gen. Genetiv
h. Hititçe
Instr. Instrumental
idem. Aynı yazar
kpl. Komplement
krş. Karşılaştırınız.
n. Neutrum
Nom. Nominativ
Pl. Plural
Prs. Presens
Prt. Preteritum
Rs. Rückseite (Arka yüz)
VI